What is the translation of " FINANCIAL SPECULATION " in Danish?

• finansiel spekulation
• økonomisk spekulation
• finansspekulation
• finansielle spekulation

Examples of using Financial speculation in English and their translations into Danish

This shows that financial speculation is continuing unchecked.
Det viser, at finansiel spekulation fortsætter uden kontrol.

Let me now come back to the issue of financial speculation.
Lad mig nu vende tilbage til spørgsmålet om finansiel spekulation.

Financial speculation is considered a suspicious activity in many countries.
Finansielle spekulationer betragtes som en mistænkelig aktivitet i mange lande.

IT Madam President, ladies and gentlemen, Europe has not protected people from financial speculation.
IT Fru formand, mine damer og herrer! EU har ikke beskyttet befolkningen mod finansiel spekulation.

It is partly because of financial speculation that the food crisis is spreading across the world.
Det er delvis på grund af økonomisk spekulation, at fødevarekrisen breder sig over hele verden.

It does not make sense to take the role of supposed victims of financial speculation or economic mafias.
Det nytter ikke noget at påstå, at man er offer for økonomisk spekulation eller en økonomisk mafia.

It is time to put a stop to financial speculation and the domination of the economy by finance.
Det er tid til at sætte en stopper for finansiel spekulation og finansvæsenets dominans over økonomien.

I think that a European credit rating agency is required, which will move away from financial speculation.
Jeg mener, at der er behov for et europæisk kreditvurderingsbureau, som vil gå bort fra finansiel spekulation.

If you really want to earn a living from financial speculation, you MUST not get caught up with what I call, the"The Indicator Trap!
Hvis du virkelig ønsker at leve af finansiel spekulation, SKAL du ikke blive fanget med det, jeg kalder, te"The Indicator Trap!

The European Union should invest more in new technologies, and not in activities which only serve financial speculation.
EU skal investere mere i ny teknologi og ikke i aktiviteter, som kun tjener finansiel spekulation.

We must find a way of limiting the harmful effects of financial speculation while populations are hit by famine.
Vi skal finde en måde, hvorpå vi kan begrænse de skadelige virkninger af finansiel spekulation, som finder sted, mens befolkninger er ramt af hungersnød.

We cannot allow financial speculation to continue causing uncontrolled price rises and global food market volatility.
Vi kan ikke tillade den finansielle spekulation at fortsætte og forårsage ukontrollerede prisstigninger og ustabilitet på det globale fødevaremarked.

Perhaps the world of mathematics has to thank Lagrange's father for his unsound financial speculation, for Lagrange later claimed.
Måske er den verden af matematik har at takke Lagrange far for hans usunde finansielle spekulation, for Lagrange senere hævdede.

Most people who get started in the business of financial speculation slowly bleed their trading account completely unaware of the direction they are headed towards….
De fleste mennesker, der kommer i gang i erhvervslivet af finansiel spekulation langsomt bløder deres handel konto helt uvidende om den retning, de er på vej mod….

I have been a long-time supporter of a Financial Transaction Tax(FTT), or as the supporters in the USA call it- a financial speculation tax FST.
Jeg har længe støttet en skat på finansielle transaktioner, eller som tilhængerne i USA kalder den- en skat på finansiel spekulation.

Parliament has even refused to declare that'financial speculation is one of the major causes of international financial instability.
Europa-Parlamentet har endda afvist, at økonomisk spekulation er en af de væsentligste grunde til den internationale økonomiske ustabilitet.

We know, in fact, that the price of oil is due to some economic developments in certain areas of the world and also to some trends in financial speculation.
Vi ved faktisk, at prisen på olie skyldes en bestemt økonomisk udvikling i visse områder af verden og også visse tendenser i økonomisk spekulation.

The intensity with which the country's leading deficit hawks continue to ignore financial speculation taxes(FST) is getting ever more entertaining.
Den intensitet, hvormed landets førende underskud høge fortsætter med at ignorere finansiel spekulation skatter(FST) bliver stadig mere underholdende.

The markets respond to the increase in demand on the part of more producers facing natural and environmental condition and react to financial speculation.
Markederne reagerer på den stigende efterspørgsel fra flere producenter, der står over for ændrede natur- og miljøforhold, og reagerer på økonomisk spekulation.

Let me conclude by saying that we need to impose a tax on financial speculation, which would increase our citizens' support for a well-financed Europe.
Jeg vil gerne afslutningsvis sige, at vi er nødt til at indføre en afgift på finansiel spekulation, der vil øge vores borgeres støtte til et velfinansieret Europa.

In addition to measures in the field of taxation, it introduces a CO2 emissions trading scheme which is dominated by the major economic interests and will promote financial speculation.
Ud over foranstaltninger på beskatningsområdet indfører det en handelsordning for CO2-kvoter, som domineres af de største økonomiske interesser og vil fremme finansiel spekulation.

This is due to the urgent need and necessity to counteract harmful financial speculation and instability in the markets.
Det skyldes det presserende behov for og den presserende nødvendighed af at modvirke skadelig finansspekulation og ustabilitet på markederne.

We would be back in this torturous situation of competitive devaluation that would have brought our real economy to its knees in the face of international financial speculation.
Vi ville have været tilbage i den komplicerede situation med konkurrerende devaluering, der ville have tvunget vores realøkonomi i knæ over for den internationale finansspekulation.

Governments around the world not only protect, but are the direct beneficiaries of global financial speculation while cutting the welfare state, pensions, health, and education.
Regeringer verden over beskytter ikke bare, men nyder selv godt af global finansiel spekulation, mens de skærer i velfærdsstaten, pensioner, sundhed og uddannelse.

Financial speculation is a major factor behind rising prices and the world food crisis. The commodities market in particular is attracting growing interest from investment funds.
Økonomisk spekulation indtager en vigtig plads blandt de forskellige årsager til prisstigningen og fødevarekrisen i verden, idet bl.a. investeringsfonde i stadig højere grad interesserer sig for råvaremarkedet.

What measures will the Commission take to put an end to tax havens, combat financial speculation and curb the free movement of capital, especially within the Union?
Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen træffe for at afskaffe skattelyene og således bekæmpe finansspekulation og begrænse den frie bevægelighed for kapital, især på EU-plan?

Unless you know how to find trading success, I highly recommend that you keep reading because what follows will open your eyes to trading and reveal financial speculation in it's true sense!
Medmindre du ved, hvordan man finder handel succes, Jeg anbefaler stærkt, at du holde læsning, fordi det følgende vil åbne dine øjne for handel og afslører finansiel spekulation i det er sandt fornuft!

Also, what actual measures does it intend to propose to combat the financial speculation that is central to the causes of the current financial and economic crisis?
Hvilke konkrete foranstaltninger agter den i øvrigt at foreslå med henblik på at bekæmpe finansiel spekulation, som er en af de primære årsager til den aktuelle finans- og økonomikrise?

Financial speculation, encouraged by the lack of rules and supervision, has destroyed millions of jobs, seriously affected public finances and considerably reduced living standards for a large majority of Europeans.
Finansiel spekulation, som fremmes af mangel på regler og tilsyn, har ødelagt millioner af arbejdspladser, haft alvorlige indvirkninger på de offentlige finanser og mindsket levestandarden i betydelig grad for et stort flertal af europæerne.

Does it intend to take practical steps to end all financial speculation which directly jeopardises the food security of millions of people?
Agter Kommissionen at træffe konkrete foranstaltninger for at sætte en stopper for enhver form for økonomisk spekulation, som bringer fødevaresikkerheden for millioner af mennesker i direkte fare?