What is the translation of " FINANCIAL SPECULATION " in Chinese?

• 金融投机

Examples of using Financial speculation in English and their translations into Chinese

To stop financial speculation on food and natural resources.
停止对粮食和自然资源的金融投机.

The plan does seem to be generating some feverish financial speculation.
该计划似乎将要产生出一些狂热的金融投机。

One is certainly the financial speculation and trading of crypto assets.
其中之一当然是金融投机和加密资产交易。

This imbalance is a result of ideologies which defend the absolute autonomy of the marketplace and financial speculation.
这样的失衡，溯源于袒护市场绝对自主权和金融投机的意识形态。

Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.
金融投机一直是且现在仍是资金的必要来源之一。

Not that Soros considered financial speculation immoral or thought it mere gambling.
这并非指索罗斯认为做金融投机生意不光彩，或是把它仅仅看成是赌博，他并没有力自.

Financial speculation is fueling food price spikes and Goldman Sachs is the No 1 culprit.".
金融投机推高了食品价格，高盛是头号罪魁祸首。

The session noted that an FTT could be a good source of funds and a disincentive to excessive financial speculation.
会议指出，金融交易税可以是一种好的资金来源，也可以是抑制过度金融投机的手段。

Thirdly, there is financial speculation and speculation on the financial markets.
第三，存在金融投机和金融市场投机现象。

Further actions were needed to control exchange rate and monetary instability, penalize financial speculation and foster inclusive and sustainable growth.
需要由进一步的行动控制汇率和货币稳定性，惩罚金融投机并促进包容式可持续增长。

Financial speculation led to price volatility; markets must be regulated to curb speculation..
金融投机导致价格波动；必须对市场进行监管以遏制投机行为。

However, mainstream adoption has been propelled by financial speculation instead of by demand for a privately minted and deflationary medium of exchange.
然而，主流群体这样做是由金融投机推动，而不是出于私密货币和通缩交换媒介的需求。

Financial speculation and its more evolved cousins, options and futures contracts, evolved precisely as a means to fight hunger.
金融投机和它衍生出来的“亲戚”--期权和期货合约，恰是作为一种对抗饥饿的手段发展起来的。

Emphasize the need to establish an international financial system which prevents financial speculation and takes into account adequate regulations.
强调有必要建立一个国际金融体制以防止金融投机，并考虑建立完备的监管机制。

Therefore, financial speculation in international commodity prices should be addressed through international cooperation.
因此应通过国际合作对付国际商品价格方面的金融投机。

The crisis, whose impact was far from over, was only one symptom of a problem-plagued system favouring financial speculation at the expense of the real economy.
影响甚于以往的这场危机只是牺牲实体经济有利于金融投机、问题重重的体制的一个症状。

The panellists noted that financial speculation had taken centre stage in the financial sector.
专题小组成员指出，金融投机在金融部门占据了中心地位。

The G20: we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation.
G20（20国集团）：现在我们知道我们要联合起来组织一个有能力管治国际金融间投机活动的机构.

Financial speculation, the privileges of Bretton Wood, and the unilateral removal of the gold standard have grown increasingly suffocating.
金融投机，布雷顿森林的特权以及单方面取消美元的黄金可兑换性越来越令人窒息。

A combination of ancient Chinese belief and modern financial speculation help to explain why rhinoceros populations are coming under renewed pressure from poachers.
中国古老的信仰加上现代的金融投机是导致犀牛数量重新面临偷猎压力的原因。

Financial speculation was the major factor behind the sharp price rise of many primary commodities, including agricultural items, over recent years.
最近几年的金融投机是推动包括农产品在内的很多初级产品价格暴涨的主因。

The financialization of food and commodity prices had turned them into vehicles for financial speculation, and prices no longer reflected conditions of supply and demand.
粮食和初级商品价格的金融化使它们成为金融投机工具，而且价格不再反映供需情况。

Financial speculation, the privileges of Bretton Woods and the unilateral suspension of the convertibility of the dollar into gold are increasingly asphyxiating.
金融投机，布雷顿森林的特权以及单方面取消美元的黄金可兑换性越来越令人窒息。

Measures to address the causes of food price increases should include, first, international cooperation and regulation to curb financial speculation in commodity prices.
消除粮价上涨原因的措施应包括：首先，进行国际合作和管制，以遏制商品价格方面的金融投机。

There was a high correlation between food price volatility and financial speculation, and such speculation must be addressed urgently through fair, balanced regulations.
粮价波动和金融投机关联密切，因此必须通过公平和平衡的管控紧急应对此种投机行为。

Measures to address the causes of food price increases should include, first, international cooperation and regulation to curb financial speculation in commodity prices.
着手从源头上解决粮食价格上涨的措施应包括：第一，开展国际合作和监管以抑制操纵商品价格的金融投机。

In the last 2,000 years, commodity shortages, financial speculation, wars, famines, and outright manias have created some pretty strange economic behavior throughout the world.
近2000年来，商品短缺、金融危资、饥荒以及各种疯狂之举，导致全球产生了一些相当奇怪的经济行为。

Food demand does not move as greatly in response to global growth, and weather-related factors and financial speculation remain more important causes of short-term volatility.
粮食需求与全球增长的趋势不大一致，气候因素和财政投机仍然是粮价短期波动的更重要原因。

Tight global supply and disasters affecting major food producing regions coupled with financial speculation have produced a" new normal" of persistent volatility and high commodity prices.
全球供应的紧缩和影响主要粮食产区的灾害以及金融投机产生了长期波动和商品价格高昂"新常态"。

The energy crisis has been caused by the irrational consumption patterns imposed by rich countries and by monopolistic and financial speculation benefiting the big transnational corporations.
能源危机是富裕国家施加的不合理消费模式和为大型跨国公司谋利的垄断和经济投机造成的。