What is the translation of " FINANCIAL SPECULATION " in Ukrainian?

• фінансові спекуляції
• фінансових махінацій
• фінансових спекуляцій

Examples of using Financial speculation in English and their translations into Ukrainian

The second reason was financial speculation.
Друга причина полягала у фінансових спекуляціях.

Third, financial speculation should be limited as well.
По-третє, потрібно також обмежити фінансові спекуляції.

Another suggested cause is financial speculation.
Друга причина полягала у фінансових спекуляціях.

It is this empire of financial speculation that has captured Brussels and several Member States.
Подібна імперія фінансових спекуляцій захопила Брюссель і багато країн-членів ЄС".

You should not gamble or engage in financial speculation.
Не варто грати в азартні ігри або займатися фінансовими спекуляціями.

Militarized accumulation, financial speculation- and the sacking of public budgets.
Мілітаризоване накопичення, фінансові спекуляції- та присвоєння бюджетних коштів.

Production sphere into the sphere of financial speculation.
Грошові кошти стали переливатись з виробничої сфери у сферу фінансових спекуляцій.

This empire of financial speculation has taken Brussels hostage, as well as a number of its Member States.
Подібна імперія фінансових спекуляцій захопила Брюссель і багато країн-членів ЄС".

In the economy, developing production will also take priority over trade and financial speculation.
Розвиток виробництва отримає в економіці пріоритет у порівнянні з торгівлею і фінансовими спекуляціями.

And a third is frenzied worldwide financial speculation- turning the global economy into a giant casino.
І третє- це божевільні фінансові спекуляції у світових масштабах, що перетворюють глобальну економіку на гігантське казино.

This imbalance is a result of ideologies which defend the absolute autonomy of the marketplace and financial speculation.
Ця диспропорція походить від ідеологій, які захищають абсолютну автономність ринку і фінансових махінацій.

The Church cannot but be concerned also for the practice of financial speculations obliterating the dependence of income on the effort spent.
Церкву не може не турбувати й практика фінансових спекуляцій, що стирає залежність прибутків від витраченої праці.

Many claim- with abysmally poor awareness of how liberal democracies actually function in places like Greece or the United States- that once they are able to“choose” their own leaders these leaders will be able to fix widespread problems of inflation, poverty and financial speculation.
Багато хто стверджує- з катастрофічно поганою обізнаністю про те, як ліберальні демократії насправді функціонують у таких місцях як Греція чи США,- що як тільки люди будуть здатні«обирати» своїх лідерів, ці лідери зможуть вирішити поширені проблеми інфляції, бідності та фінансових спекуляцій.

With huge sums of money from the sale of motorcycles, government, embarked on financial speculation, has led the company to the brink of collapse.
Маючи величезні грошові кошти від продажу мотоциклів, правління, пустившись у фінансові спекуляції, призвело фірму на межу краху.

This unprecedented profitability in all spheres of financial speculation provoked the emergence of the illusion of a“new” economy, the artificial creation of real branches of the existing economy and production, the profitability of which could compete in its profits with revenues in all financial spheres.
Саме така небувала прибутковість у всіх сферах фінансових спекуляцій спровокувала виникнення ілюзії"нової" економіки, штучне створення реальних галузей існуючого господарства та виробництва, прибутковість яких могла конкурувати по своїм прибуткам з доходами у всіх фінансових сферах.

The emerging markets and the postsocialist economies should not be seen only as a field of action for financial speculation for international investors.
Ринки, що народжуються, і постсоціялістичні економіки не слід розглядати тільки як поле діяльности для фінансових спекуляцій міжнародних інвесторів.

The net has been reduced to an instrument of financial speculation and marketing,” he wrote, but its true significance was as a force for“radical social and revolutionary change.”.
Мережу звели до інструменту фінансових спекуляцій та маркетингу»,- писав він.- Натомість її справжнє значення- це сила для«радикальних соціальних та революційних змін».

We also believe that, noted the damage caused to the market, by absurd financial speculation, we must once again re-focus our attention to the local area.
Ми також вважаємо, що, зазначив збиток, нанесений на ринок, по безглуздим фінансовим спекуляціям, ми повинні ще раз знову зосередити свою увагу на місцевій території.

Ownership of land by foreigners through legal entities creates a favorable ground for financial speculation when agricultural land is used as an auction object, rather than as a production factor.
Володіння іноземцями землею через юридичні особи створює сприятливий ґрунт для фінансових спекуляцій коли с/г земля використовується як об'єкт торгів, а не як фактор виробництва.

Kenyan President Uhuru Kenyatta lit the first pyre on fire, noting that his country would not be taking part in such financial speculation, and that they're sending a clear message that poaching won't be tolerated.
Раніше президент Кенії Ухуру Кеньятта підпалив перший багаття, зазначивши, що його країна не братиме участь у фінансових спекуляціях, і що вони посилають чіткий сигнал про те, що браконьєрство не буде допущено.

As long as the problems of the poor are not radically resolved by rejecting the absolute autonomy of markets and financial speculation, and by attacking the structural causes of inequality, no solution will be found for the world's problems or, for that matter, to any problems.
Доки радикально не вирішать проблеми вбогих, відмовляючись від абсолютної автономності ринку і фінансових махінацій, і не знищать структурних причин соціальної нерівності[21], доти не вирішать глобальних проблем і не вирішать жодної проблеми остаточно.

Although international institutions and experts have pointed to several elements such as meteorological phenomena that affect harvests in produce countries, the increase in the demand in emerging countries, financial speculation, the growing production of agrofuels, among others- various indices point to speculation with raw food materials as one of the main reasons for food price increases.
Хоча міжнародні організації та експерти вказали на декілька чинників, таких як погодні явища, зростання попиту в країнах, що розвиваються, фінансові спекуляції, зростаюче виробництво біопалива, та інше, багато що вказує на те, що спекуляція з сировиною для харчової промисловості є однією з головних причин зростання цін на продукти харчування.

It is a place of power mongering, speculation, financial engineering, and massive and crooked manipulation.
Це місце торгівлі владою, спекуляцій, фінансового інжинірингу, а також масивних і нечесних маніпуляцій.

Among various forms of this speculation are«financial pyramids» the collapse of which causes large-scale upheaval.
Однією з форм таких спекуляцій є фінансові«піраміди», крах яких викликає широкомасштабні потрясіння.

Monopolization of financial markets є"unsumbled" speculation.
Монополізація фінансових ринків є«несумлінною» спекуляцією.

The financial system is international, and speculation is part of it.
Фінансова система є міжнародною, і спекуляції- її частина.