What is the translation of " FINANCIAL SPECULATION " in Vietnamese?

• đầu cơ tài chính

Examples of using Financial speculation in English and their translations into Vietnamese

That financial speculation is good;
Rằng đầu cơ tài chính là tốt;

You should avoid financial speculation.
Bạn nên tránh tính chuyện đầu tư tài chính.

Its best and brightest would devote themselves to clean energy, not financial speculation.
Điều tốt nhất và sáng sủa nhất sẽ là dành cho năng lượng sạch, chứ không phải đầu cơ tài chính.

The global economic crisis and financial speculation spread to our economies.
Cuộc khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu đến nền kinh tế nước ta.

This imbalance is the result of ideologies which defend the absolute autonomy of the marketplace and financial speculation.
Sự mất cân bằng này là kết quả của những tư tưởng bảo vệ cho sự tự chủ tuyệt đối của thị trường và đầu cơ tài chính.

What's also needed is a rejection of financial speculation and absolute market autonomy.
Điều cũng cần là phải bác bỏ việc đầu cơ tài chánh và chính sách độc lập tuyệt đối của thị trường.

The ongoing financial speculation indicates that the more Bitcoins price increases the more its technology is likely to catch up to the hype.
Đầu cơ tài chính đang diễn ra chỉ ra rằng giá Bitcoin càng tăng thì công nghệ của nó càng có khả năng bắt kịp sự cường điệu.

But the Chinese stock market is driven more by financial speculation than by developments in the real economy.
Nhưng thị trường chứng khoán Trung Quốc bị tác động bởi đầu cơ tài chính hơn là do sự phát triển trong nền kinh tế thực.

Any form of financial speculation intended to promote or attract interest in stocks and shares.
Bất kỳ hình thức đầu cơ tài chính nhằm thúc đẩy hoặc thu hút sự quan tâm của bất kỳ cổ phiếu và cổ phần.

Although these buildings survived the Khmer Rouge era and the civil war, today they are under threat due to economic development and financial speculation.
Mặc dù các tòa nhà này tồn tại trong thời kỳ Khmer Đỏ và cuộc nội chiến, ngày nay họ đang bị đe dọa do sự phát triển kinh tế và đầu cơ tài chính.

CFDs are suitable for financial speculation and allow traders to benefit from market movements.
CFD phù hợp cho đầu cơ tài chính và cho phép người giao dịch được hưởng lợi từ những biến động của thị trường.

The Hungarian emigre, who survived the Holocaust and fled the Communists, is thought to have made in total about $44bn through financial speculation.
Di dân Hungary, người sống sót sau thảm sát Holocaust và chạy trốn khỏi Cộng sản, được cho là đã kiếm được tổng cộng khoảng 44 tỷ đôla thông qua đầu cơ tài chính.

When financial speculation manipulates the price of food, treating it as just another commodity, millions of people suffer and die from hunger.
Khi điều kiện tài chính ước lượng giá cả lưng thực thực phẩm, xem nó như bất kì loại hàng hóa nào khác, hàng triệu người phải chịu cảnh đói ăn và thậm chí chết đói.

According to ABC News, the lawmaker's initiative will find support due to Icelanders' skepticism about financial speculation following the country's banking crash in 2008.
Theo ABC News, sáng kiến của nhà lập pháp đang tìm kiếm sự hỗ trợ do sự hoài nghi của Iceland về đầu cơ tài chính sau vụ tai nạn ngân hàng năm 2008.

The destructive practice of financial speculation, largely operating through the global derivatives trade, remains totally unregulated and continues to be active and growing.
Những hoạt động phá hoại của đầu cơ tài chính, chủ yếu hoạt động qua giao dịch phái sinh toàn cầu, vẫn tồn tại hoàn toàn ngoài vòng kiểm soát và tiếp tục phát triển sôi nổi.

Through trailer, the player can recognize immediately that this game possesses a puzzle game challenging financial speculation observations and minds of players.
Qua đoạn trailer, bạn đọc có thể nhận ra ngay rằng trò chơi này sở hữu lối chơi giải đố mang tính thử thách tài quan sát và óc suy đoán của người chơi.

Earning his fortune through shrewd financial speculation, he has spent billions of his own money funding human rights projects and liberal democratic ventures around the world.
Kiếm tiền bằng đầu cơ tài chính khôn ngoan, ông đã chi hàng tỷ tiền riêng của mình tài trợ cho các dự án nhân quyền và dự án kinh doanh dân chủ tự do trên khắp thế giới.

The G20: we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation.
Hiệp hội G20 giờ đây chúng ta biết rằng phải cùng tạo ra một tổ chức có khả năng mang sự cai quản đến khu vực tài chính để quản lý đầu tư tài chính.

Earning his fortune through shrewd financial speculation, has spent billions of its own money for the funding of projects related to human rights and liberal-democratic ventures throughout the world.
Kiếm tiền bằng đầu cơ tài chính khôn ngoan, ông đã chi hàng tỷ tiền riêng của mình tài trợ cho các dự án nhân quyền và dự án kinh doanh dân chủ tự do trên khắp thế giới.

We spend tens, perhaps hundreds of megawatts, to produce something that does not have tangible existence and real use for people besides financial speculation.
Chúng ta đang tiêu tốn ra hàng chục hay hàng trăm megawatts để sản xuất một cái gì đó không có sự tồn tại hữu hình và không sử dụng thực sự cho con người bên ngoài lĩnh vực đầu cơ tài chính.

I think too of illicit money trafficking and financial speculation, which often prove both predatory and harmful for entire economic and social systems, exposing millions of men and women to poverty.
Tôi cũng nghĩ đến việc buôn bán tiền tệ bất hợp pháp và đầu cơ tài chánh, vốn gây ra những hậu quả không tốt và tai hại cho toàn bộ các hệ thống xã hội và kinh tế, đẩy hàng triệu người đến chỗ nghèo túng.

The Kiel Institute report asserts that, instead of being a medium of exchange, cryptocurrencies and related assets have been used primarily as a vehicle for financial speculation.
Báo cáo của Viện Kiel khẳng định rằng, thay vì là một phương tiện trao đổi, tiền điện tử và tài sản liên quan đã được sử dụng chủ yếu như một phương tiện để đầu cơ tài chính.

Although these buildings survived the Khmer Rouge era and the civil war, today they are under threat due to economic development and financial speculation.[citation needed] Villas and gardens from that era are being destroyed and redeveloped to make place for bigger structures.
Mặc dù các tòa nhà này tồn tại trong thời kỳ Khmer Đỏ và cuộc nội chiến, ngày nay họ đang bị đe dọa do sự phát triển kinh tế và đầu cơ tài chính[ cần dẫn nguồn] Các biệt thự và khu vườn từ thời đó đang bị phá hủy và tái phát triển để xây dựng các công trình lớn hơn.

We are spending tens or maybe hundreds of megawatts on producing something that has no tangible existence and no real use for humans outside the realm of financial speculation.
Chúng ta đang tiêu tốn ra hàng chục hay hàng trăm megawatts để sản xuất một cái gì đó không có sự tồn tại hữu hình và không sử dụng thực sự cho con người bên ngoài lĩnh vực đầu cơ tài chính.

Iceland is spending tens or hundreds of megawatts to produce something with no tangible existence or real use for humans outside of financial speculation, which cannot be good, he said.
Iceland đang cung cấp hàng chục hay hàng trăm megawatts để sản xuất một cái gì đó không có sự tồn tại hữu hình hay sử dụng thực sự cho con người bên ngoài sự đầu cơ tài chính, điều này không thể tốt đẹp, ông nói.

More than 100 farmers swarmed on a Chinese-owned field in the Indre region of central France on Wednesday, occupying it in protest at what they say is financial speculation.
Hơn 100 nông dân đã tập trung trên một cánh đồng do nhà đầu tư Trung Quốc sở hữu ở khu vực Indre, miền trung nước Pháp, để biểu tình phản đối cái mà họ gọi là hành vì" đầu cơ tài chính".

In a stagnating, decadent capitalism, the accumulation process is increasingly oriented towards investment on military and security forces, real estate, financial speculation, and luxury consumption.
Trong tình trạng suy thoái, chủ nghĩa tư bản suy đồi, quá trình tích lũy ngày càng hướng tới đầu tư vào lực lượng quân sự và an ninh, bất động sản, đầu cơ tài chính và tiêu dùng sang trọng.

The identified risks and vulnerabilities faced by developing countries include extreme events such as droughts or floods, oil price shocks, food price shocks, geopolitical tensions, and financial speculation in commodity markets.
Những rủi ro và mức độ dễ bị tổn thương tại các nước đang phát triển cũng bao gồm cả các hiện tượng thời tiết cực đoan như hạn hán, lũ lụt, khủng hoảng giá dầu, giá thực phẩm, căng thẳng địa chính trị, và đầu cơ tài chính tại các thị trường hàng hóa.

On the domain of community security and national security, non-traditional security emerges due to threats of food shortages, water resources and energy shortages and disputes, high-tech and cyber security crimes, financial speculation and security.
Trên bình diện an ninh cộng đồng và an ninh quốc gia, an ninh phi truyền thống xuất hiện từ các mối đe dọa của tình trạng khan hiếm lương thực, thiếu hụt và tranh chấp tài nguyên nước, năng lượng, tội phạm công nghệ cao và an ninh mạng, đầu cơ và an ninh tài chính.

In the meditations, we are called to contemplate in the wood of Christ's cross the sins of man and injustices towards our fellow human beings: the economic crisis with its serious social consequences such as job insecurity, unemployment, financial speculation, the suicides of business leaders, and corruption.
Trong các bài suy niệm, chúng ta được mời gọi chiêm ngắm nơi cây gỗ thập giá của Ðức Kitô những tội lỗi của con người và những bất công đối với người đồng loại của chúng ta: đó là cuộc khủng hoảng kinh tế đưa tới những hậu quả xã hội nghiêm trọng như việc làm bấp bênh, thất nghiệp, đầu cơ tài chính, các vụ tự tử của các nhà lãnh đạo kinh doanh và nạn tham nhũng.