What is the translation of " FINANCIAL SPECULATION " in Spanish?

• especulación financiera
• especulaciones financieras
• especulación económica

Examples of using Financial speculation in English and their translations into Spanish

For a merchant, even honesty is a financial speculation.
Para los mercaderes, hasta la honestidad es mera especulación económica.

How can a Financial Speculation Tax help end AIDS?
Como puede un Impuesto sobre la Especulacion Financiera ayudar a acabar con el SIDA?

Palabras llave: Cross-border mergers and acquisitions; income balance; financial speculation;
Palabras llave: Las fusiones y adquisiciones transfronterizas; la balanza de renta; el financiamiento especulativo;

And banning financial speculation of food in futures markets.
Y la prohibición de la especulación financiera de los alimentos en los mercados a futuro.

Land grabs, which target 20% profit rates for investors, are all about financial speculation.
El acaparamiento de tierras, que tiene por objetivo darle a los inversionistas una tasa de ganancia del 20%, es lisa y llanamente una especulación financiera.

To stop financial speculation on food and natural resources.
Pongan coto a la especulación financiera relacionada con los alimentos y los recursos naturales.

We urgently need an immediate stop of forced evictions which are the result of financial speculation and economic collapses.
Necesitamos urgentemente una moratoria a los desahucios que son además el resultado del colapso de un modelo económico basado en la especulación financiera de esta mal llamada crisis.

To punish financial speculation based on the production and marketing of food.
Sanciones a la especulación financiera basada en la producción y comercialización de alimentos.

Further actions were needed to control exchange rate and monetary instability, penalize financial speculation and foster inclusive and sustainable growth.
Era necesario tomar otras medidas para poner fin a la inestabilidad cambiaria y monetaria, imponer sanciones a la especulación financiera y fomentar un crecimiento inclusivo y sostenible.

The problem of financial speculation and possible ways of addressing it were raised by a number of participants.
Algunos participantes hablaron del problema de la especulación financiera y de las posibles formas de intentar resolverlo.

And this is a difference in our civilization compared to a model of unlimited consumption, financial speculation, and the concentration of wealth and anti-values.
Y ésta es una diferencia civilizatoria frente a un modelo de consumo ilimitado, de especulación financiera, de concentración de la riqueza, y de antivalores.

A work that defies good manners, financial speculation, the idea of the legendary artist as a priest, and that is an image of street violence.
Una obra que desafía las buenas maneras, la especulación económica, la idea mítica del artista sacerdote, y que es una imagen de la violencia callejera.

It seeks to restore communal land titles and human rights to Venezuela's numerous indigenous communities, in addition to defending these rights against resource and financial speculation by the dominant culture.
El programa busca restaurar los títulos territoriales y derechos humanos a las numerosas comunidades indígenas de Venezuela, en adición de defender esos derechos contra las especulaciones financieras por la cultura dominante.

Unless the movement of capital is regulated and financial speculation confronted, we can expect to see poverty increasing over the next years.
Sin una reglamentación de los movimientos de capital y sin la lucha contra la especulación financiera, no cabe esperar más que el aumento de la pobreza en el curso de los próximos años.

Financial speculation on the part of some countries of the North was causing false monetary devaluations and adversely affecting the terms of trade, to the economic detriment of the countries of the South.
Las especulaciones financieras de algunos países del Norte provocan falsas devaluaciones monetarias y deterioran la relación de intercambio, en detrimento de la economía de los países del Sur.

The economic crisis resulted from policies that fuelled unbridled financial speculation and short-term profits at the expense of productive investment in the real economy.
La crisis económica se originó debido a las políticas que alentaban una especulación financiera desenfrenada y la búsqueda de beneficios financieros a corto plazo a expensas de una inversión productiva en la economía real.

Honour the commitments made in the fight against poverty throughout the world In our globalized world, the causes of injustice are global abuses carried out to enrich a few at the cost of the majority, financial speculation, lack of transparency, corruption.
En el mundo globalizado, las causas de las injusticias son también globales(los abusos a favor del enriquecimiento de unos pocos a costa de una mayoría, la especulación financiera, la falta de transparencia, la corrupción,etc.), y las soluciones.

Push for regulation of global financial markets that will prevent financial speculation from precipitating another disaster to the real economy and fight against tax havens Call for the introduction of an international Financial Transaction Tax system.
Presionar por una regulación de los mercados financieros mundiales que impida que la especulación financiera cause otro desastre de la economía real y luchar contra los paraísos fiscales.

Measures to address the causes of food price increases should include, first, international cooperation and regulation to curb financial speculation in commodity prices.
Entre las medidas para abordar las causas del aumento de los precios de los alimentos deberían figurar, en primer lugar, la cooperación y la regulación internacionales para poner coto a la especulación financiera sobre los precios de los productos básicos.

Nothing better can be said about social security, since pensions have entered the game of financial speculation through the AFORES and both hospitals and clinics are being dismantled and have to endure the daily lack of medicines and other resources.
Y de la seguridad social mejor ni hablar, pues las pensiones han entrado en la ruleta de la especulación financiera mediante las Afores y los hospitales y clínicas son desmantelados y viven la falta cotidiana de recursos y medicinas.

It was assumed that the price volatility of agricultural products- which is a particular problem for small agricultural enterprises all over the world and which adversely affects the food supply chain- is partly an effect of financial speculation.
Se partió de la base de que la volatilidad de precios en los productos agrícolas que perjudica a las empresas familiares agrícolas en todo el mundo y a las cadenas de suministro alimentarias, también está vinculada a especulaciones financieras.

Mr. Al Habib(Islamic Republic of Iran) said that excessive financial speculation and inadequate regulation of financial players had resulted in economic upheaval from which the poorest countries were suffering the most.
El Sr. Al Habib(República Islámica del Irán) dice que el exceso de especulación financiera y una insuficiente reglamentación de los actores financieros provocaron la conmoción económica que sufren en mayor medida los países más pobres.

The developing world is facing major changes over which it has no control, including a heavy debt burden, dwindling prices for raw materials, difficulty in gaining access to markets, financial speculation and low foreign investments.
Este último enfrenta grandes cambios sobre los cuales no ejerce control, con inclusión de la pesada carga de la deuda, la declinación de los precios de las materias primas, la dificultad para tener acceso a los mercados, las especulaciones financieras y pocas inversiones extranjeras.

Future economic growth would be characterized by financial speculation as a source of individual wealth; further escalation in the price of oil; and higher costs related to climate change, which would be increasingly borne by the poor.
El crecimiento económico futuro se caracterizará por la especulación financiera como fuente de riqueza personal, un nuevo aumento del precio del petróleo y costos más elevados en relación con el cambio climático, que recaerán cada vez más sobre los pobres.

Jamaica therefore welcomes the initiative launched by President Sarkozy of France for the G-20 to give serious consideration to this question of financial speculation in the prices of petroleum and food at the summit to be held in November.
Por consiguiente, Jamaica acoge con satisfacción la iniciativa presentada por el Presidente Sarkozy de Francia al Grupo de los 20 para que examine seriamente la cuestión de la especulación financiera en los precios del petróleo y de los alimentos en la cumbre que se celebrará en noviembre.

States are more and more exposed to financial speculation and are forced to comply with the general economic directives laid down by international institutions, such as the International Monetary Fund, the World Bank and the World Trade Organization.
Éstos se hallan de más en más expuestos a las especulaciones financieras y deben acatar las consignas económicas generales de instituciones mundiales como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial o la Organización Mundial del Comercio.

In the case of Latin America, it promotes further privatization of lands and land concentration, with the state providing incentives for individual land and property titles, on state land and thus promoting financial speculation.
En el caso de América Latina, en que el Estado brinda incentivos para la adquisición titulada de la tierra y la propiedad individual de tierras estatales- dando pie a la especulación financiera-, el proceso promueve una mayor privatización y concentración de la tierra.

Stresses the need to discourage market-distorting financial speculation on food commodities, inter alia, through adequate regulatory systems for financial commodity markets and improved transparency and oversight mechanisms;
Destaca la necesidad de poner freno a la especulación financiera con los productos básicos alimentarios, que distorsiona los mercados, por medios como el establecimiento de sistemas adecuados de regulación de los mercados financieros de productos básicos y mejores mecanismos de transparencia y supervisión;

Despite this, the financial crisis of the United Nations is persisting, with no valid justification, since the UN budget is infinitessimal when compared to the budgets of States and to the enormous sums involved in arms and drug trafficking, and financial speculation.
Sin embargo, la crisis financiera de las Naciones Unidas persiste sin justificación valedera, pues el presupuesto de la organización es ínfimo en relación con los presupuestos estatales y con las gigantescas sumas implicadas en el tráfico de armas, de drogas y en la especulación financiera.

This Meeting is also being held to discuss the social challenges faced by developing countries due to the financial and economic crises resulting from injudicious economic and monetary policies and financial speculation in the markets of the major industrialized countries.
Esta reunión también se celebra para debatir los retos sociales que enfrentan los países en desarrollo debido a las crisis financiera y económica causadas por las desacertadas políticas económicas y monetarias y la especulación financiera en los mercados de los principales países industrializados.

How to use "financial speculation" in a sentence

Financial speculation had not gone away.

Does financial speculation affect food price volatility?

decreasing the attractiveness of financial speculation vs.

Gambling, financial speculation and collecting rents disappeared.

Increasingly, financial speculation has joined the fry.

Is financial speculation bad all the time?

The neoliberal era of financial speculation made him.

So central bankers pump and financial speculation ramps.

Financial speculation became the centre for profit making.

Financial speculation drove the economy off the cliff.