What is the translation of " EKONOMISK SPEKULATION " in English?

• financial speculation
• economic speculation

Examples of using Ekonomisk spekulation in Swedish and their translations into English

Det finns också en ekonomisk spekulation på livsmedelsmarknaderna.
What can also be seen is financial speculation on food markets.

Äktenskapet under de första tiderna var en investering, en ekonomisk spekulation;
Primitive marriage was an investment, an economic speculation;

Praktiska åtgärder måste snarast vidtas för att bekämpa ekonomisk spekulation på världens kapitalmarknader,
Practical measures must urgently be taken to combat financial speculation in the world's capital markets,

I Lettland har Europeiska socialfonden blivit föremål för politisk och ekonomisk spekulation.
In Latvia, European Social Fund funding has become the object of political and economic speculation.

Tänker kommissionen vidta några konkreta åtgärder för att få stopp på all ekonomisk spekulation som direkt utgör ett hot mot livsmedelsförsörjningen för miljoner människor?
Does it intend to take practical steps to end all financial speculation which directly jeopardises the food security of millions of people?

För det andra visar historien att när diskussioner om en ny ekonomi uppstått så har det oftast varit i tider av kraftig ekonomisk spekulation.
Another reason is that history shows that talk of a new economy tends to coincide with periods of strong economic speculation.

bekämpa ekonomisk spekulation och hejda det fria kapitalflödet,
combat financial speculation and curb the free movement of capital,

arbetstidsförkortning utan lönesänkning och åtgärder mot social dumpning och ekonomisk spekulation.
Action against social dumping and financial speculation is also needed.

Intensifieringen av de aggressiva instinkter, som alltid finns i kapitalisternas gener, har drivit kapitalismen å ena sidan till ekonomisk spekulation och okontrollerad skuldsättning
The intensification of their predatory instincts has driven them to financial speculation and uncontrolled indebtedness,

som kommer att främja ekonomisk spekulation.
will promote financial speculation.

ökad styrning av ekonomin genom upplånat kapital och en ökad ekonomisk spekulation, med flykt av produktiva investeringar som följd.
the economy by finance capital and the increasing level of financial speculation, with the consequent flight of productive investment.

Problemet är att dessa skulder främst har finansierat ekonomisk spekulation och konsumtion i stället för investeringar
The problem is that this debt primarily funded financial speculation and consumption rather than investment,

den nya finanspolitiska överenskommelsen som syftar till att motverka ekonomisk spekulation och bevara euroområdets konkurrenskraft.
the recent"fiscal compact" intended to counter financial speculation and safeguard the competitiveness of the euro area.

Jag hyser ingen sympati för dem som tar risker genom investeringar och ekonomisk spekulation, för denna typ av entreprenörer känner ingen sympati för småsparare,
There is no sympathy for those who take risks in investing and in financial speculations, because those types of entrepreneur feel no sympathy for small savers,

en verklig politik för leverantörskostnaderna i syfte att åstadkomma rättvisare priser som inte blir föremål för ekonomisk spekulation.
their own supply cost policy, and secure fairer prices, not subject to financial speculation.

Det är dock viktigt att vara tydlig om att det inte går att bota patienten med åtgärder som lindrar för tillfället för att minimera konsekvenserna av ekonomisk spekulation och förhindra att situationer inträffar som kan leda till en kollaps av det internationella ekonomiska systemet,
However, it is important to be clear that it is not possible to cure the patient with palliative measures that aim to minimise the consequences of financial speculation and prevent the occurrence of situations that might lead to the collapse of the international financial system,

kulturell likformighet, ökad ekonomisk spekulation etc.
risk of cultural uniformity, more financial speculation, etc.

begränsar ekonomisk spekulation, värnar tillträdet till mark
limiting financial speculation, protecting access to land,

en egen politik för leverantörskostnaderna i syfte att åstadkomma en optimalt konkurrenspräglad miljö som resulterar i rättvisare priser och motverkar ekonomisk spekulation.
propose(impose) their own supply cost policy, and maximise competitiveness so as to secure fairer prices, while preventing financial speculation.

införa villkor för kapitalrörlighet, få ett slut på ekonomisk spekulation och få privatiseringen och liberaliseringen av ekonomin att upphöra genom EU:
imposing conditions on the movement of capital and ending financial speculation, altering the EU's monetary policy and the Stability Pact,

Låt mig nu återvända till frågan om ekonomiska spekulationer.
Let me now come back to the issue of financial speculation.

Slutligen utgör följerätten en sorts skatt på ekonomiska spekulationer inom konstens område.
Lastly, the resale right is a form of tax on financial speculation in the art world.

Det kan också bero på ekonomiska spekulationer, samvetskval eller helt andra omständigheter.
It can also be due to speculation about finances, pangs of conscience or quite other circumstances.

investeringskostnaderna har ökat och allt detta har komplicerats av ekonomiska spekulationer på råvarumarknaderna.
this has all been compounded by financial speculation in the commodity markets.

som att kontrollera ekonomiska spekulationer eller olaglig invandring,
like controlling financial speculation or illegal immigration,

arbetslösheten och, parallellt med den, den ekonomiska spekulationen kommer att öka.
growth of unemployment and a corresponding rise in financial speculation.

Den ekonomiska spekulationen har en framträdande plats bland de olika orsakerna till prisökningarna
Financial speculation is a major factor behind rising prices

han menar att investeringarna måste utökas samtidigt som han accepterar en tillämpning av globala skatteåtgärder för att bekämpa den ekonomiska spekulationen, vilket är positivt.
insists on the need to increase investment and accepts the adoption of global fiscal measures in order to combat financial speculation. This is a positive step.

omfördelningen av spannmål till biobränsleproduktion och de ekonomiska spekulationer som har ökat prishöjningarna är vad som har orsakat denna situation,
the diversion of cereals to biofuel production and the financial speculation accentuating the price rises are responsible for this situation,

en kris som har blivit alltmer akut på grund av prisökningarna och de ekonomiska spekulationerna när det gäller bränsle- diesel
that has become all the more acute due to increases in the price of and financial speculation on fuel- diesel and petrol- fishermen have

How to use "ekonomisk spekulation" in a Swedish sentence

Resterande transaktioner är enbart ekonomisk spekulation utan värde för samhället.

Ekonomisk spekulation måste bli mindre lönsam än produktiva investeringar och arbete.

Läs Adam Smiths ”Wealth of Nations” med motståndet till ekonomisk spekulation och globalisering.

Undrade lite om det var ekonomisk spekulation eller ett sjuhelsikes partaj på gång.

Hasardspel eller spel med inslag av ekonomisk spekulation omfattas ej inom ramen för Sveroks verksamhet.

Andra, till exempel stora laboratoriecentrum som Mayokliniken, ser egentestning som ren ekonomisk spekulation i människors oro.

Inbillade territorier som figurerat på faktiska kartor, blivit föremål för ekonomisk spekulation och ibland orsakat politiska konflikter.

Filmen är ett mycket intressant inlägg kring konstens värde och all bisarr ekonomisk spekulation i den branschen.

Om ekonomisk spekulation är bra eller dålig, är det mest baserat på huruvidadet finns gränser för ekonomisk arbitrage.

How to use "financial speculation, economic speculation" in an English sentence

Herding is dangerous in the endeavor of financial speculation irrespective of its form.

And, unlike gambling, with financial speculation there is always a direct counter-party.

Financial speculation (in all markets) has the effect of amplifying price movements.

The investment dynamics that result show clearly how financial speculation causes price spikes.

Or might the language of toxicity be politically generative, insisting on the real-world effects of patterns of behaviour, structures of economic speculation and disparate practices of environmental depletion?

In summary, financial speculation has a good side and a bad.

Does financial speculation with agricultural commodities cause hunger?

Join the campaign to remove GST from food and tax financial speculation instead.

MORE: Betting on Hunger: Is Financial Speculation to Blame for High Food Prices?

The consequences are devastating when the bubble of financial speculation finally bursts.