Examples of using Currency speculation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Real estate developments, currency speculation.
Egendoms utvecklingen, valuta spekulationer.Extortion, currency speculation… for murder, kidnapping, rape… and drug dealing.
May I use Multi-Currency for Currency Speculation purposes?
not currency speculation.
inte att spekulera i valutor.The use of our multi-currency features for currency speculation is prohibited by our Terms of Service.
Användande av våra valutafunktioner för valutaspekulation är förbjudet enligt våra Användarvillkor.It will increase monetary stability and provide protection against currency speculation.
Den ökar den finanspolitiska stabiliteten och skyddar mot valutaspekulation.From currency speculation they want to minimize the risk of unfavourable exchange rate movement which can cause potential money loss.
Från valutaspekulationer de vill minimera risken för ogynnsamma växelkursförändring som kan orsaka potentiella pengar förlust.provide protection against currency speculation.
ger skydd mot valutaspekulationer.Currency speculation is done by speculators who do an important job of transferring the risk from those who can't bear to those who can bear it.
Valutaspekulation görs av spekulanter som gör ett viktigt jobb med att överföra risk från dem som inte kan bära till dem som kan bära den.It is a question of finding a mechanism to check short-term currency speculation.
Det handlar om att hitta en mekanism för stävjande också av kortsiktiga valutaspekulationer.The euro does provide protection against currency speculation but it offers no protection whatsoever from financial crises.
Euron skyddar oss visserligen mot valutaspekulationer, men den skyddar inte på något sätt mot finansiella kriser: vi har denrape… extortion, currency speculation and drug dealing.
utpressning valutaspekulation och narkotikahandel.democratic currency, free from protectionist interest rate policies and currency speculation.
vilket gör det till en global demokratisk valuta fri från protektionistisk räntepolitik och valutaspekulationer.The financial crisis has demonstrated that the euro has helped us to avoid currency speculation, and to prevent it from occurring in the Euro Zone.
Finanskrisen har visat att euron har hjälpt till att förhindra valutaspekulation och gjort att vi har sluppit detta inom euroområdet.shall not engage in currency speculation.
den skall inte inlåta sig i valutaspekulationer.Stability may well be fundamental to defending European economies against currency speculation and the unchecked movement of capital.
Stabilitet må vara ett grundvillkor för att man skall kunna försvara de europeiska ekonomierna mot valutaspekulanter och nätverkssamhällets digitaliserade kapital.Article 56 of the Treaty, prohibiting currency speculation or any interference in the free movement of capital, must be removed so that damaging currency speculation may be checked by means of political control.
Fördragets artikel 56, som förbjuder varje ingrepp i den fria rörligheten för kapitalet, valutaspekulationen, måste tas bort så att den skadliga valutaspekulationen kan hejdas genom politisk kontroll.provide protection against currency speculation.
att skapa ett skydd mot valutaspekulation.that we are now getting a euro, and can have the chance to prevent currency speculation, and through that actually get more independence for countries to conduct an economic policy under the protection of the euro.
kan få en möjlighet att förhindra valutaspekulation och därigenom faktiskt också ökad självständighet för nationerna att bedriva en ekonomisk politik i hägnet av euron.the fight against the export of capital abroad or restrict currency speculation.
kampen mot export av kapital utomlands eller begränsa valutaspekulationer.Both countries have chosen the road of integration to defend their interests against currency speculations and striving for short-term gain.
Bägge länderna har gått in för integrations-alternativet när det gällt att försvara sina intressen mot valutaspekulation och kortsiktig profithunger.observes that“a permanent single currency” would eliminate much if not all of the turbulence currently associated with the huge amount of currency speculation on world markets today.
vinnare av 1981 års nobelpris i ekonomi, att”en permanent gemensam valuta” skulle eliminera mycket om inte all turbulens som idag förknippas med den enorma valuta spekulationen på dagens Malaysia's premier was right when he told the IMF-World Bank Conference in Hong Kong a few days ago that currency speculation is immoral
Malaysias premiärminister hade rätt när han för några dagar sedan på Europeiska valutafondernas världsbanksmöte i Hongkong sade att valutaspekulationerna är omoraliskaWith monetary union there can no longer- by definition- be any exchange rate upheaval caused by currency speculation, for example.
I en valutaunion kan det definitionsmässigt inte förekomma någon växel kurs turbulens på grund av exempelvis valutaspekulationer.from a major currency like this I urge that we get the opposite of what we did from currency speculation and from certain banks.
jag ställer motsatta krav på en stor valuta än vad man har fått från valutaspekulanternas och somliga bankers sida.it will stifle currency speculation and will stimulate growth in employment.
den kommer att hämma valutaspekulation och stimulera en tillväxt i sysselsättningen.
