What is the translation of " CURRENCY SPECULATION " in Greek?

• νομισματική κερδοσκοπία
• κερδοσκοπία νομίσματος
• νομισματικής κερδοσκοπίας

Examples of using Currency speculation in English and their translations into Greek

What Is Currency Speculation?
Τι είναι η κερδοσκοπία νομίσματος;?

The limits are designed to suppress currency speculation.
Στόχος των περιορισμών είναι να αποτραπεί η κερδοσκοπία με το νόμισμα.

Soros and currency speculation.
Ο Soros και η νομισματική κερδοσκοπία.

Currency speculation has become suspect activity in many countries.
Η οικονομική κερδοσκοπία θεωρείται ύποπτη δραστηριότητα σε πολλές χώρες.

Turkey: Channels of currency speculation shut down.
Τουρκία: Τα κανάλια συναλλαγματικής κερδοσκοπίας έχουν κλείσει.

He earned large profits from investments and currency speculation.
Ευνοήθηκαν τα κέρδη από χρηματοοικονομικές επενδύσεις και η κερδοσκοπία.

Currency speculation is considered a highly suspect activity in many countries.
Η οικονομική κερδοσκοπία θεωρείται ύποπτη δραστηριότητα σε πολλές χώρες.

In other words, this proposal opens the door to wider currency speculation.
Υπό αυτές τις συνθήκες θα άνοιγε η πόρτα για κερδοσκοπία ενάντια στο νόμισμα.

Currency speculation is considered an extremely suspect activity in many nations.
Η οικονομική κερδοσκοπία θεωρείται ύποπτη δραστηριότητα σε πολλές χώρες.

He is accused of undermining entire nations' economies with currency speculation, and worse.
Κατηγορείται για υπονόμευση των οικονομιών ολόκληρων εθνών με κερδοσκοπία νομισμάτων και χειρότερη.

To Soros, however, engaging in massive currency speculation gambles for personal gain is all in a day's work.
Για τον Soros, όμως, η συμμετοχή σε μαζικά στοιχήματα νομισματικής χρεωκοπίας είναι υπόθεση μιας ημέρας.

It is a question of finding a mechanism to check short-term currency speculation.
Επίσης, πρέπει να βρεθεί ένας μηχανισμός για την καταπολέμηση της βραχυπρόθεσμης κερδοσκοπίας με τις συναλλαγματικές διακυμάνσεις.

I do not agree with him that we need a tax on currency speculation but certainly we need to avoid this kind of movement.
Δεν συμφωνώ μαζί του ότι χρειαζόμαστε φορολόγηση της κερδοσκοπίας, ασφαλώς όμως χρειαζόμαστε να αποφύγουμε την κερδοσκοπία..

Our group has serious doubts, however, as regards the proposal to introduce a tax on currency speculation.
Αντιθέτως, αγαπητοί συνάδελφοι, η ομάδα μας είναι εξαιρετικά επιφυλακτική σχετικά με την πρόταση θέσπισης φόρου επί των κερδοσκοπικών συναλλαγών.

The date was kept secret(called"day X") to avoid currency speculation, and only published two days in advance.
Η ημερομηνία κρατήθηκε μυστική(και ονομάστηκε ως"ημέρα Χ") για να αποφευχθεί η κερδοσκοπία νομίσματος, και η είδηση δημοσιεύθηκε δύο ημέρες εκ των προτέρων.

This is the equivalent of four days of global military spending and 9 minutes of international currency speculation.
Αυτό αντιστοιχεί με έξοδα τεσσάρων ημερών για τον παγκόσμιο στρατιωτικό εξοπλισμό και 9 λεπτά διεθνούς κερδοσκοπίας επί του συναλλάγματος.

From currency speculation they want to minimize the risk of unfavourable exchange rate movement which can cause potential money loss.
Από την κερδοσκοπία νομίσματος θέλουν να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος των δυσμενών κίνηση της συναλλαγματικής ισοτιμίας που μπορεί να προκαλέσει πιθανή απώλεια εσόδων.

The Thai government has put restrictions on currency trading with other countries to limit currency speculation.
Η ταϊλανδική κυβέρνηση έχει βάλει περιορισμούς στο εμπόριο νομισμάτων με άλλες χώρες για να περιορίσει την κερδοσκοπία νομίσματος.

It then makes huge returns on currency speculation, which are wired back via financial authorities in Iraq and Jordan.
Στη συνέχεια, έχει τεράστιες αποδόσεις από την κερδοσκοπία συναλλάγματος, τις οποίες στη συνέχεια διοχετεύει πίσω μέσω των ανυποψίαστων οικονομικών αρχών στο Ιράκ και την Ιορδανία.

What impact would the introduction of a Tobin tax have in terms of combating worldwide currency speculation?
Με ποιο τρόπο θα μπορούσε, κατά τη γνώμη της Προεδρίας, να συμβάλει η καθιέρωση ενός φόρου τέτοιου είδους στην καταπολέμηση της διεθνούς νομισματικής κερδοσκοπίας;?

In short, Soros, perhaps the most characteristic representative of currency speculation, is interested in rescuing the euro, with Greece within or outside the eurozone.
Με λίγα λόγια ο Σόρος, ίσως ο πιο χαρακτηριστικός εκπρόσωπος των κερδοσκόπων νομισμάτων, ενδιαφέρεται να διασωθεί το ευρώ, είτε με την Ελλάδα εντός, είτε εκτός της ευρωζώνης.

They would given millions of dollars to two Dutch investors, the Barmat brothers, who had promised to turn it into a fortune through currency speculation.
Είχαν δώσει εκατομμύρια δολάρια σε δύο Ολλανδούς επενδυτές, τους αδελφούς Barmat, οι οποίοι είχαν υποσχεθεί να τα μετατρέψουν σε μια περιουσία μέσω νομισματικής κερδοσκοπίας.

Within the Union, EMU would constitute a decisive element in the fight against currency speculation which is speeding up the rate of relocations.
Στο εσωτερικό της Ένωσης, η ΟΝΕ μπορεί να αποτελέσει το αποφασιστικό όπλο του αγώνα ενάντια στη νομισματική κερδοσκοπία που επιταχύνει τις μετεγκαταστάσεις.

The Fund shall operate in a prudent manner, shall take actions it deems necessary to conserve and safeguard its resources and shall not engage in currency speculation.
Το Ταμείο θα ενεργεί κατά συνετό τρόπο, θα προβαίνει στις ενέργειες που κρίνει αναγκαίες για τη διατήρηση και διαφύλαξη των πόρων του και δεν θα ασχολείται με νομισματική κερδοσκοπία.

Currency speculation is done by speculators who do an important job of transferring the risk from those who can't bear to those who can bear it.
Κερδοσκοπία επί των νομισμάτων γίνεται από τους κερδοσκόπους που κάνουν μια σημαντική δουλειά της μεταφοράς του κινδύνου από εκείνους που δεν μπορούν να αντέξουν σε εκείνους που μπορούν να φέρουν.

Under Chávez and under Maduro they have disinvested from production to invest in the currency speculation industry by becoming importers.
Κάτω από τον Τσάβες και τον Μαδούρο, έχουν αποεπενδύσει από την παραγωγή για να επενδύσουν στη βιομηχανία κερδοσκοπίας στα νομίσματα, μετατρεπόμενοι σε εισαγωγείς.

Currency values could now fluctuate, enabling currency speculation, and introducing uncertainty into the valuation of international transactions.
Οι τιμές συναλλάγματος θα μπορούσαν τώρα να έχουν διακυμάνσεις, που επιτρέπουν την κερδοσκοπία επάνω στα νομίσματα, και την εισαγωγή της αβεβαιότητας στην εκτίμηση των διεθνών συναλλαγών.

Ahlqvist, Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) Many positive things are stated in the report, e.g. on the need for a social framework legislation or on the need for a tax on currency speculation.
Ahlqvist, Theorin και Wibe(PSE), γραπτώς.-(SV) Αναφέρονται πολλά θετικά πράγματα στην έκθεση π.χ. για την ανάγκη ενός κοινωνικού νομοθετικού πλαισίου ή για την ανάγκη ενός φόρου επί της νομισματικής κερδοσκοπίας.

His proposal for a tax on currency speculation is absolutely vital for the system we wish to introduce, and Europe should take the initiative on this subject at the next G7 meeting.
Η πρόταση την οποία περιλαμβάνει για φόρο επί της νομισματικής κερδοσκοπίας είναι ουσιώδης για το σύστημα που επιθυμούμε να δημιουργήσουμε. Η Ευρώπη πρέπει να αναλάβει πρωτοβουλία προς την κατεύθυνση αυτή στην προσεχή σύνοδο κορυφής των 7.

Backers of a single Earth currency envision a great smoothing of transactions, an end to damaging currency speculation, and less economic turmoil, which could mean greater prosperity for all.
Οι υποστηρικτές του ενιαίου παγκόσμιου νομίσματος οραματίζονται μια μεγάλη εξομάλυνση των συναλλαγών, το τέλος στην επιζήμια νομισματική κερδοσκοπία, και λιγότερη οικονομική αναταραχή, η οποία θα μπορούσε να σημαίνει μεγαλύτερη ευημερία για όλους.