What is the translation of " CURRENCY SPECULATION " in Russian?

• валютные спекуляции
• валютных спекуляций
• валютными спекуляциями

Examples of using Currency speculation in English and their translations into Russian

Control of currency speculation;".
Контроль за валютными спекуляциями;”.

According to analysts, innovation will broaden opportunities for currency speculation.
По мнению аналитиков, новшество расширит возможности для валютных спекуляций.

Corporatocracy", unfair taxation, uncontrolled markets, currency speculation and runaway finance impact negatively on both democracy and equity.
Власть корпораций, несправедливое налогообложение, неконтролируемые рынки, валютные спекуляции и бесконтрольные финансы оказывают негативное влияние и на демократию, и на справедливость.

Dumping, illegal privileges, unilateral trade practicians of other countries and currency speculation.
Демпинг, незаконные льготы, односторонние торговые практики других стран и валютные спекуляции.

It may come as a surprise, then, that one of the most famous currency speculations of all time was made by an individual trader.
Вы можете удивиться, но наиболее известная валютная спекуляция всех времен была произведена частным трейдером.

Individuals who participate in trading on Forex, use their personal funds to make a profit by currency speculation.
Частные лица, которые участвуют в торгах на Forex, используют личные средства для получения прибыли путем валютных спекуляций.

The volatility in the exchange rate induced currency speculation, which, together with commodity shortages along the border with the Sudan, contributed to increased inflation.
Волатильность валютного курса породила спекуляцию валютой, которая наряду с нехваткой товаров в районах вдоль границы с Суданом стала одной из причин роста инфляции.

Armenian regulator warns banks against misuse and currency speculations 18.12.2014 15.
ЦБ Армении предупреждает банки воздержаться от злоупотреблений и спекуляций с валютой 17. 12. 2014 19.

This would curb excessive currency speculation, reduce reserve accumulation as a by-product of interventions on the foreign exchange market and prevent unsustainable external deficits.
Это снизит чрезмерное валютное спекулирование, сократит накапливание резервов в качестве побочного продукта вмешательства в валютный рынок и предотвратит неустойчивые внутренние дефициты.

The currency transactions tax was proposed to dampen destabilizing currency speculation.
Налог на валютные операции предлагается для смягчения дестабилизирующего эффекта валютный операций.

The Tobin taxes proposed to reduce excessive currency speculation have been of the order of 0.10 or 0.20 per cent-- ten times that considered here.
Налог Тобина, который был предложен в целях борьбы с широко распространенными спекулятивными операциями с валютой, составляет порядка, 10 и, 20 процента-- в десять раз больше, чем рассматриваемые в нашем докладе ставки.

There is strong evidence that repeated devaluations stimulate currency speculation and capital flight.
Имеются убедительные свидетельства того, что повторяющиеся девальвации стимулируют валютные спекуляции и утечку капитала.

In order to stabilize the forex market situation and scotch currency speculations, Armenia's central bank raised, on December 17, the reserve requirement in foreign currency for commercial banks from 14% to 24.
Центральный банк Армении в целях стабилизации ситуации на валютном рынке и сдерживания валютных спекуляций 17 декабря повысил норматив обязательного резервирования комбанков в инвалюте с 12% до 24.

Funds manage diversified portfolios of assets, often place money in securities, but do not shun and currency speculation.
Фонды управляют диверсифицированными портфелями активов, чаще размещают деньги в ценных бумагах, но не гнушаются и валютных спекуляций.

Observing the currency market rules by economic agents in view of preventing currency speculation and formation of a gap between the reference and real rate;
Соблюдения правил валютного рынка со стороны хозяйствующих субъектов в целях предотвращения валютных спекуляций и образования разрыва между официальным и реальным курсом;

Some proponents have considered taxes as high as 0.25 per cent on a transaction to discourage excess currency speculation.
Некоторые сторонники этого предложения в целях борьбы с чрезмерным валютным спекулированием рассматривали возможность введения налога по высоким ставкам вплоть до, 25 процента за сделку, который получил название<<.

Crypto is being used for a wide range of reasons- as a new funding platform, for currency speculation, international remittances, as a new payment currency and more.
Криптовалюта используется по широкому кругу причин- как новая платформа финансирования, для валютных спекуляций, международных денежных переводов, как новая платежная валюта и многое другое.

The international monetary and financial system must be better equipped with instruments to prevent prolonged exchange-rate misalignments and currency speculation.
Международная валютно- финансовая система должна располагать более эффективными инструментами для предотвращения возможности сохранения в течение длительного времени несоответствий в обменных курсах и валютных спекуляций.

Sustainable funds could be raised through a currency transfer tax, which could also help to reduce currency speculation, and a tax on the rental value of land and natural resources.
Устойчивое финансирование может быть обеспечено с помощью налога на продажу валюты, который может также способствовать ограничению спекулятивных валютных операций, а также с помощью налога на земельную ренту, включая разработку недр;

The 20/20 concept for resource allocation to social services could be helpful only if the ability of recipient countries to raise funds was not undermined by external debt servicing and currency speculation.
Применение концепции 20/ 20 к ассигнованию ресурсов на социальную сферу может дать положительный результат лишь в том случае, если возможности стран- получателей в области сбора средств не будут подрываться обслуживанием внешнего долга и валютной спекуляцией.

Not quiteunderstandable how they are going to hold this course, as already some banks allow themselves to large-scale currency speculation, the result of which it becomes racing course up to 15-16 hryvnia per dollar.
Не совсем понятно, как они собираются удерживать этот курс, поскольку уже сейчас некоторые банки позволяют себе масштабные валютные спекуляции, результатом которых становится скачки курса вплоть до 15- 16 гривен за доллар.

We also believe that the authorities could resort to non-market convictions in a gentle way on the market participants and their corporate clients, which include isolation measures of the domestic market from the pressure of offshore forwards, increased regulatory risks associated with a"currency speculation", and others.
Мы также полагаем, что власти модулировали спрос на тенге путем мягких нерыночных способов убеждения участников рынка и их корпоративных клиентов в стабильности курса, а также приняли меры по изоляции внутреннего рынка от давления офшорных форвардов, по повышению регуляторных рисков, связанных с« валютными спекуляциями», и другие.

The financial turmoil in Asia had demonstrated the vulnerability of countries to currency speculation, volatile capital flows and inadequate systems of financial regulation and supervision, which could have a serious impact on growth, employment and development.
Финансовые потрясения в Азии продемонстрировали уязвимость стран перед валютными спекуляциями, неустойчивыми потоками капитала и неадекватными системами финансового регулирования и надзора, что может иметь серьезные последствия для роста, занятости и развития.

The lack of international measures to tackle the problems of herd behaviour and investor panic, as well as currency speculation, was noted.
Была отмечена нехватка международных мер по решению проблем, порождаемых" стадным" поведением инвесторов, паникой среди них, а также валютными спекулятивными операциями.

Currency speculation for a long time is an integral component of the global financial system, but despite this, in our country are insufficiently developed legislation in this area, therefore there are high risks and a huge amount of pitfalls that are linked with the instability of markets and unscrupulous brokers who should choose very carefully.
Валютные спекуляции уже на протяжении длительного времени есть неотъемлемой составляющей мировой финансовой системы, но несмотря на это, в нашей стране недостаточно разработано законодательство в данной сфере, именно поэтому есть высокие риски и огромное количество« подводных камней», которые связаны как с нестабильностью рынков, так и с недобросовестностью брокеров, выбирать которых надо очень тчательно.

Those measures prevented the ruble from devaluing, however, banks could take advantage of increased refinancing for currency speculations weakening the national currency..
Данные меры позволяли сдержать падение рубля, однако рост рефинансирования мог использоваться банками для валютных спекуляций, ведущих к ослаблению национальной валюты.

In addition, the absence of a cooperative international system to manage exchange rate fluctuations has facilitated currency speculation and increased global imbalances.
Кроме того, отсутствие согласованно действующей международной системы регулирования колебаний валютных курсов способствовало безудержным валютным спекуляциям и усилило глобальные диспропорции.

In the light of the persistence of extreme poverty in the world, including in developed countries, exorbitant salaries and bonuses, as well as currency speculation, constitute unethical practices.
В свете широкой распространенности в мире крайней нищеты, в том числе в развитых странах, непомерные оклады и бонусы, а также валютные спекуляции противоречат принципам нравственности.

In the light of the persistence of extreme poverty in the world, including in developed countries, exorbitant salaries and bonuses as well as currency speculation constitute unethical practices.
Ввиду сохранения крайней нищеты в мире, в том числе и в развитых странах, выплата чрезмерных окладов и премиальных, равно как и валютные спекуляции, представляют собой безнравственную практику.

A coherent approach to addressing global imbalances and restoring balanced trade called for policies that tackled and prevented currency speculation at the global level.
Согласованный подход к устранению глобальных дисбалансов и восстановлению сбалансированности торговли требует такой политики, которая направлена на борьбу с валютными спекуляциями и на их предотвращение на глобальном уровне.