Examples of using Initial reports in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Read initial reports here.
মূল প্রতিবেদন পড়ুন এখানে।Users will be able toshare stories with their friends outside the app's environment, unlike initial reports.
ব্যবহারকারীদের প্রাথমিক রিপোর্টগুলি থেকে ভিন্ন, অ্যাপের পরিবেশের বাইরে তাদের বন্ধুদের সাথে গল্পগুলি ভাগ করতে সক্ষম হবে।Initial reports suggested that there were two explosions.
প্রাথমিকভাবে বলা হচ্ছিলো দুটো বিস্ফোরণ হয়েছে।Saturday's quake was felt in Port-au-Prince but initial reports on Twitter said it had not caused major damage there.
ভূমিকম্পটি রাজধানী পোর্ট- অ- প্রিন্সে অনুভূত হলেও সেখানে বড় ধরনের কোনো ক্ষয়ক্ষতি হয়নি বলে টুইটারে আসা প্রাথমিক প্রতিবেদনে জানা গেছে।But initial reports say at least seven people have been killed.
তবে প্রাথমিক প্রতিবেদন বলছে, অন্তত সাতজন নিহত হয়েছে।One U.S. official, speaking on condition of anonymity, said initial reports appeared to confirm the incident involving a small group of U.S. forces.
নাম না প্রকাশ করারশর্তে যুক্তরাষ্ট্রের এক কর্মকর্তা জানিয়েছেন, প্রাথমিকভাবে পাওয়া প্রতিবেদনগুলো নিশ্চিত করেছে ওই ঘটনার সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্রের বাহিনীর ছোট একটি দল জড়িত।Initial reports say that the attack was carried out by a woman.
প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, নারী বেশে ওই হামলা চালানো হয়।A day after the attack occurred, Turkish media stated that Turkish authorities believe the attacker is from Uzbekistan orKyrgyzstan.[42] Initial reports had suggested that he was from the Xinjiang region of China.[37][43].
হামলার পরদিনই তুর্কী গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয় যে তুরস্কের কতৃপক্ষবিশ্বাস করে আক্রমণকারী উজবেকিস্তান অথবা কিরগিজস্থানের। প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে হামলাকারী চীনের জিনজিয়ান প্রদেশে থাকে।[ 37][ 43]।Peters said initial reports indicated that the attacker was dead.
পিটার্স বলেছেন, প্রাথমিকভাবে জানা গেছে হামলাকারী নিহত হয়েছেন।Initial reports indicate that the ship suffered damage to its port side.
প্রাথমিক রিপোর্টে জানা যায়, জাহাজের একপাশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।Col Peters said initial reports indicated the original attacker is dead.
পিটার্স বলেছেন, প্রাথমিকভাবে জানা গেছে হামলাকারী নিহত হয়েছেন।Initial reports indicated that four terrorists were killed.
ওই সন্ত্রাসী হামলার প্রাথমিক প্রতিবেদনগুলোতে চার হামলাকারী নিহত হয়েছেন বলে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে।Going by initial reports, the Mumbai rape is so similar to the Nirbhaya case.
প্রাথমিক প্রতিবেদনে মনে হচ্ছে, মুম্বাই ধর্ষণ দিল্লির গণধর্ষণের ঘটনার মতোই।Initial reports suggest he was shot by his bodyguard in his house in Kandahar.
প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়, কান্দাহারে নিজ বাড়িতে তার দেহরক্ষী তাকে খুন করে।Initial reports said the home of candidate Ashraf Ghani was attacked.
পুলিশের প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়, প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী আশরাফ ঘানির বাড়িতেও হামলা চালানো হয়।Initial reports claim that the explosion happened around the Cairo Police Directorate.
প্রাথমিক রিপোর্টে বিস্ফোরণটি কায়রো পুলিশ অধিদপ্তরের কাছাকাছি ঘটেছে বলে জানানো হয়েছে।Initial reports suggested he committed suicide but police are still investigating the case.
প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হচ্ছে, তিনি আত্মহত্যা করেছেন, তবে বিষয়টি নিয়ে তদন্ত চলছে।Initial reports indicate that sixteen corpses were in one grave and twelve others were in the second.
প্রাথমিক রিপোর্টে জানা যায় যে প্রথম কবরে ১৬টি ও দ্বিতীয় কবরে ২টি লাশ ছিল।Initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting.
প্রাথমিক সংবাদে জানা গেছে যে বেশ কিছু রেডিও এবং টিভি স্টেশন সম্প্রচার বন্ধ করে দিয়েছে।Initial reports said the aircraft belonged to state-owned Ariana Afghan Airlines.
প্রাথমিকভাবে আফগানিস্তানের কর্তৃপক্ষ বলেছিল, বিধ্বস্ত বিমানটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন আরিয়ানা এয়ারলাইন্সের।Initial reports confirmed major damage to houses and buildings in at least three villages in the nearby city of Miyaneh.
প্রাথমিক খবর অনুযায়ী, সবচেয়ে বড় ক্ষতি হয়েছে মিয়ানেহ শহরের কাছে তিনটি গ্রামে।Initial reports did not specify the exact location of the clash with the police, and it was even rumored that he had be captured, which was subsequently denied.
পুলিশের সাথে সংঘর্ষের সঠিক স্থান প্রথমে জানানো হয়নি। এমনকি এও গুজব রটে যে, তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।Initial reports said up to ten militants were killed, including foreign fighters and possibly a‘high-value target'- a successful first hit for the fledgling administration.
প্রাথমিক রিপোর্টে বলা হয়, ওই হামলায় বিদেশি যোদ্ধা এবং সম্ভাব্য একজন অত্যন্ত‘ মূল্যবান টার্গেট' সহ আনুমানিক ১০ জঙ্গি নিহত হয়েছে।In St. Vincent, initial reports were that eight people(including children) died as a result of the storm, with some people still being reported as missing.
ঘূর্ণিঝড়ের আঘাতে সেন্ট ভিনসেন্টে প্রাথমিক ভাবে আট জনের নিহত হবার খবর পাওয়া গেছে( যাদের মধ্যে শিশুও আছে), এদিকে এখনো কয়েকজন নাগরিক নিখোঁজ রয়েছে বলে সংবাদে জানা গেছে।Initial reports suggested that the Promotion Committee had recommended Hylands Park in Chelmsford as the site for the new University, however in May 1961, the foundation of the university was announced in the House of Commons with Wivenhoe as the preferred location and in December of the same year, Wivenhoe Park was acquired for the new university.
প্রাথমিক রিপোর্ট যে প্রস্তাব প্রমোশন কমিটির নতুন বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য স্থান চেমসফোর্ড মধ্যে Hylands পার্ক সুপারিশ করেছে, তবে মে মাসে 1961, বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিত্তিপ্রস্তর পছন্দের অবস্থান হিসেবে এবং একই বছরের ডিসেম্বরে Wivenhoe সঙ্গে হাউস অব কমন্সে ঘোষণা করা হয়, Wivenhoe পার্ক নতুন বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য অধিগ্রহণ করাহয়।An initial report has been posted.
একটি প্রাথমিক প্রতিবেদন পাওয়া গেছে।The police will take an initial report.
কমিটি আজকেই একটি প্রাথমিক প্রতিবেদন দেবে।This initial report mentioned that Mustapa arrived in Saudi-Arabia in July to work for a family in Madina.
প্রাথমিক প্রতিবেদনে জানা যায় যে মুস্তাফা নামের মেয়েটি মদিনার একটি পরিবারে কাজের জন্য জুলাই মাসে সৌদি আরবে আসে।The terrorist was shot and killed. but at this time, it's believed that during this heroic raid, Now,this is only an initial report.
এটা জাস্ট একটি প্রারম্ভিক রিপোর্ট… কিন্তু ধারণা করা হচ্ছে, এই দুঃসাহসিক রেইডের সময়ে… আতঙ্কবাদীটি গুলি লেগে নিহত হয়েছে।According to International Civil Aviation Organisation(ICAO) rules, an initial report must be submitted within a month of any accident.
ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশনের(আইকাও) নিয়মানুযায়ী যেকোনো দুর্ঘটনার এক মাসের মধ্যে একটি প্রাথমিক প্রতিবেদন দিতে হয়।
