Examples of using Initial response in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And TfL's initial response.
এএফসি- র প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া।My initial response to this is, Spock.
এই সম্পর্কে আপনার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া, স্যার।I know nothing,” is usually my initial response.
তাই আমি লিখেছিলাম« সাধারণত আমার মূল উত্তর।The company's initial response was less than adequate, though.
তবে কোম্পানিটির অপরিচালনই ছিল তুলনামূলক বেশি।The title of this post is an initial response. .
উপরোক্ত শিরোনামে লেখাটি একটি প্রাথমিক খসড়া।The initial response is auto generated in some instances.
প্রাথমিক প্রতিক্রিয়াটি কিছু পরিস্থিতিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন হয়।I will revise my initial response above.
আমি উপরে আমার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া সংশোধন করা হবে।The initial response of the mice was stiffening and anticipation of shock, but this did not come.
ইঁদুরের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া ছিল কঠোর এবং শকের প্রত্যাশা, তবে এটি আসেনি।Below are some of the initial responses, translated from Russian.
নীচে তার কিছু প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া জানানো হলো। এগুলো রাশিয়ান ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে।The initial response, rescue and security were conducted shortly after the outbreak of the fire by the police and army.
পুলিশ ও সেনাবাহিনীর অগ্নিকাণ্ডের পরপরই প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া, উদ্ধার ও নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেয়া হয়।At The Black Iris, Naseem Tarawnah's initial response was to link the arrest to the football events:.
দি ব্লাক আইরিসে নাসিম তারাওনাহর প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া হচ্ছে, গ্রেফতারের ঘটনার সাথে ফুটবলকে যুক্ত করা হয়েছে:।If questions or concerns do arise,our teachers answer their emails daily and turnaround initial responses within 1 school day.
যদি কোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগ উত্থাপন করা হয়,তাহলে আমাদের শিক্ষকরা রোজ তাদের ইমেলের And what does the initial response of the market tell us about the bigger picture?
এবং মার্কেট এর প্রাথমিক রিস্পন্স বৃহত্তর পরিসরে কি বুঝাচ্ছে?The BLS unit is staffed by 2 EMTs, and cannot perform ACLS,but is able to provide a variety of other treatments aimed around initial response(such as IV's, oxygen therapy, supraglottic airway placement, cardiac monitoring and defibrillation).
বিএলএস ইউনিটটি 2 EMTs দ্বারা কাজকরে এবং এসিএলএস সম্পাদন করতে পারে না, তবে প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া( যেমন IV এর, অক্সিজেন থেরাপি, সুপারগ্র্লটিক এয়ারওয়ে বসানো, কার্ডিয়াক পর্যবেক্ষণ এবং ডিফ্রিবিলেশন) এর আশেপাশে অন্যান্য বিভিন্ন চিকিত্সা সরবরাহ করতে সক্ষম।Myanmar's initial response to the order was that it was already meeting these requirements, which was expected.
এই আদেশের প্রাথমিক জবাব হিসেবে মিয়ানমার বলেছে, তারা এসব বাধ্যবাধকতা এরই মধ্যে পূরণ করেছে, যা ছিল প্রত্যাশিত।For most of us, our initial response to criticism is to defend ourselves.
সমালোচনার জবাবে আমাদের অনেকেরই প্রথম প্রতিক্রিয়া থাকে কিভাবে নিজেকে রক্ষা করা যায়।The initial response, while going with the most plausible and popular assumption that the blast was the handiwork of Pakistan based jehadi groups, is one of indignation.
প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া হিসেবে যা সব থেকে সম্ভাব্য আর গ্রহনযোগ্য তা হল যে এই বিষ্ফোরণ পাকিস্তানে অবস্থিত জেহাদী দলের কাজ, আর এর ফলে সাড়া ছিল ঘৃণার।Though her initial response to the question of mandatory HIV testing was yes, she now sits on the fence.
যদিও তার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া বাধ্যতামূলক এইচআইভি পরীক্ষা সম্পর্কে ধণাত্বক ছিল, কিন্তু এখন তিনি এ নিয়ে দ্বিধায় আছেন।The government's initial response to the mutiny was proportionate and saved lives by refusing army demands to use overwhelming force in a heavily populated area.
বিদ্রোহের বিষয়ে সরকারের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া ছিল আনুপাতিকভাবে এবং জনবহুল অঞ্চলে সেনাবাহিনীকে অপ্রতিরোধ্য শক্তি প্রয়োগের দাবি অস্বীকার করে জীবন বাঁচানো হয়েছিল।His initial response was to appeal for the release of the hostages on humanitarian grounds and to share his hopes for a strategic anti-communist alliance with the Ayatollah.
তার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া হ' ল মানবিক কারণে জিম্মিদের মুক্তি দেওয়ার জন্য এবং আয়াতুল্লাহর সাথে কৌশলগত সাম্যবাদবিরোধী জোটের জন্য তার আশা ভাগ করে নেওয়ার আবেদন করা।Help Desk Initial Response: any time you submit a trouble ticket using the help desk system, you will get a response from a technician within 30 minutes.
সহায়তা ডেস্ক প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া: যে কোনও সময় আপনি সহায়তা ডেস্ক সিস্টেমটি ব্যবহার করে কোনও সমস্যার টিকিট জমা দিলে আপনি 30 মিনিটের মধ্যে কোনও প্রযুক্তিবিদের কাছ থেকে Iran's initial response towards Afghan refugees, driven by religious solidarity, was an open door policy where Afghans in Iran had freedom of movement to travel or work in any city in addition to subsidies for gas, food and health coverage(Koepke, 2011).
আফগান শরণার্থীদের ব্যাপারে ইরানের প্রাথমিক প্রতিক্রয়া ধর্মীয় সহানুভূতির দ্বারা খোলা দরজার নীতিতে পরিচালিত ছিল, যেখানে আফগানরা ইরানে গ্যাস, খাদ্য এবং স্বাস্থ্যরক্ষায় ভর্তুকি সমেত যেকোনো শহরে যাতায়াত ও কাজ করার স্বাধীনতা পেয়েছিল( কেওইপিকেই,২০১১)।The initial responses from all Pakistani politicians was the same until the following morning, when the blame for the attack ricocheted in every direction hitting everyone from Musharaf, to the intelligence agencies, to the MQM leader Altaf Hussain, and then finally hitting Al Qaeda and the Taliban(according to Benazir).
বেশীরভাগ পাকিস্তানী রাজনীতিবিদের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া ছিল আজ প্রত্যুষ(১৯ অক্টোবর) পর্যন্ত একই, আক্রমণের জন্য দোষারোপ করা হয়েছে ঢালাওভাবে( প্রেসিডেন্ট) মুশাররফ থেকে গোয়েন্দা সংস্থা(আইএসআই), এমকিউএম নেতা আলতাফ হুসাইন, এবং পরিশেষে আল কায়েদা এবং তালেবানদের( বেনজীর বলেছেন)।If patient has positive response to initial 2-mo regimen, dosage reduced to 10 mg every 4 wk.
যদি রোগীর প্রাথমিক 2- এমো প্রজন্মের ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া থাকে, তবে ডোজ 10 এমজি প্রতি 4 ইঞ্চি কম হয়।CNN reached out to the lawyer representing Merritt in his initial conviction for comment, but has not yet received a response.
সিএনএন মন্তব্যের প্রাথমিক দৃঢ়তার মধ্যে মেরির্টকে প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবীর কাছে পৌঁছেছেন কিন্তু এখনো কোনো প্রতিক্রিয়া পান নি।The only change that I'm aware of since my initial report is that the website stopped declaring the LifeRay version in a HTTP response Header.
শুধুমাত্র পরিবর্তন আমি যেহেতু আমার প্রাথমিক রিপোর্ট যে ওয়েবসাইট প্রকাশক বন্ধ থেকে থাকে সচেতন আছি একটি HTTP প্রতিক্রিয়া হেডারের মধ্যে LifeRay সংস্করণ।If the complaint is not resolved within the given timelines or the response is unsatisfactory the customer can choose to escalate the concern to our Level-II Escalation, with relevant details such as Complaint Reference Number, if any, provided at the time of raising the initial complaint. The escalation methodology is mentioned in this policy under the Escalation Section.
যদি অভিযোগটি নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে সমাধান করা না হয় অথবা প্রতিক্রিয়া অসন্তোষজনক হয় তবে গ্রাহক নিজের উদ্বেগ আমাদের লেভেল- 2 টে বৃদ্ধি করতে পারেন সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য যুগিয়ে যেমন অভিযোগ রেফারেন্স নম্বর, যদি থাকে, প্রাথমিকভাবে যা উত্থাপন করার সময় প্রদান করা হয়।Initial Discussion responses should be around 150 words.
Responses to articles on the attack in the Arabic internet media are telling. A response to an initial report on the attack exclaimed“rid us of the General and then we will call you a shahid(martyr)!”!
এই আক্রমণের প্রতিক্রিয়া আরব ইন্টারনেট মিডিয়া বলছে, এই প্রাথমিক রিপোর্টে এই আক্রমণের সাথে যে ছিল তার কর্মের ব্যাখ্যা দেওয়া হয় এ ভাবে যে,“ জেনারেলের উপর চড়াও হও এবং আমরা তোমাকে শহীদ বলে ডাকবো!Goals guide habits by providing the initial outcome-oriented motivation for response repetition.
