What is the translation of " INITIAL RESPONSE " in Romanian?

• răspunsul iniţial
• răspunsul inițial
• prim răspuns

Examples of using Initial response in English and their translations into Romanian

Hours initial response time.
Timp de răspuns inițial: 2 ore.

For me, there is an initial response.
Pentru mine, există un răspuns inițial.

Initial response and confirmation of outbreak.
Răspunsul iniţial şi confirmarea focarului.

Median time to initial response, months(range).
Durata mediană de timp până la răspunsul iniţial, luni(interval).

Initial response times will depend on severity of incident. Severity.
Timpul de răspuns inițial va depinde de severitatea incidentului. Severitate.

Is Reverend Price right about our initial response time?
Este corect Price Sfințitul despre timpul nostru de răspuns inițial?

The initial response when Dr. Schweitzer he published his first work.
Răspunsul inițial atunci când Dr. Schweitzer a publicat prima sa lucrare.

This pessimism on the part of older people limited initial response and engagement.
Acest pesimism din partea persoanelor în etate a limitat răspunsul iniţial şi angajamentul.

The initial response to the new Howard Beale Show was not auspicatory.
Reacţia iniţială la noul spectacol al lui Howard Beale nu a fost prea bună.

The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.
Tratamentul trebuie revizuit după 4 până la 6 săptămâni pentru evaluarea răspunsului iniţial.

Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times.
Veți întâmpina o perioadă mai lungă de așteptare pentru răspunsul inițial, în special în afara orelor de vârf.

Initial response rates are 50-60%, but long term prognosis is poor with median survival.
Ratele de răspuns inițiale sunt de 50-60%, dar prognosticul pe termen lung este sumbru cu mediana de supraviețuire.

But it is my fervent hope that we can hash together an initial response--… to the events of the last few--.
Dar sper că putem trasa, împreună, un răspuns iniţial la evenimentele din ultimele.

When we shared this initial response, we were still investigating and didn't yet know if anyone's Facebook information was accessed.
Când am oferit acest răspuns inițial, începusem investigația și nu știam încă dacă au fost accesate informațiile utilizatorilor Facebook.

Menu"Learn", in the form of frequently asked questions, provides an initial response on various topics.
Meniul"Învață", sub formă de întrebări frecvente, oferă un răspuns inițial pe diverse teme.

The report formulates the Commission's initial response to the evaluation's recommendations and sets out follow-up measures.
Raportul formulează răspunsul inițial al Comisiei la recomandările evaluării și prezintă măsurile ulterioare.

Once a business plan has been submitted and received, you should expect an initial response within 4-6 weeks.
Odată ce planul de afacere a fost prezentat şi primit, răspunsul iniţial îl puteţi primi timp de 4-6 săptămâni.

The difference is in the initial response that IIS makes to the anonymous request from the browser.
Înregistrarea în jurnal IIS, de asemenea, este aceeaşi. Diferenţa este în răspunsul inițial care IIS face solicitarea anonim din browser.

On 30 August 2012, the Secretariat-General sent the applicant an initial response to his confirmatory application.
La 30 august 2012, Secretariatul General a trimis reclamantului un prim răspuns la cererea sa de confirmare.

The patient buries the initial response… and then when those feelings are triggered… they experience a catastrophic episode, like Clare.
Pacientul a îngropat răspunsul iniţial… şi apoi atunci când aceste sentimente sunt declanşate… au experienţa un episod catastrofal, cum ar fi Clare.

The Commission will make observations within one month to the initial response provided by the Member State if necessary.
Comisia va prezenta observații în termen de o lună cu privire la răspunsul inițial oferit de către statul membru, dacă este necesar.

The initial response strategies should address the immediate needs of the population, even if strategic responses need to focus on the long term.
Strategiile iniţiale de răspuns ar trebui să abordeze nevoile imediate ale populaţiei, deşi răspunsurile strategice trebuie să pună accentul pe nevoile pe termen lung.

There is great scope for improvement, and the resolution adopted by this House is intended to provide an initial response along these lines.
Este loc de mai bine, iar rezoluţia adoptată de Parlament doreşte să ofere o reacţie iniţială în spiritul acestor norme.

In patients with inadequate initial response, additional response after this time is unlikely.
În cazul pacienţilor cu un răspuns la tratament iniţial inadecvat, răspunsul suplimentar după acest interval de timp este puţin probabil.

This is the first production car to feature Mazda's innovative SPCCI technology, which delivers superior initial response, powerful, linear torque and free-revving performance.
Aceasta este prima mașină de serie care oferă tehnologia inovatoare SPCCI de la Mazda, care oferă un răspuns inițial superior, puternic, cuplu liniar și performanțe la orice nivel al turațiilor.

Trump's initial response to the violence shown by militants for the supremacy of the white race and neo-Nazis in Charlottesville, Virginia has been vehemently criticized.
Răspunsul inițial al lui Trump, față de violența manifestată de militanții pentru supremația rasei albe și neo-naziști, în Charlottesville, Virginia a fost vehement criticată.

If patients test positive for HBV DNA at any time after their initial response, treatment modification should be considered.
Dacă rezultatele pacienţilor la testele pentru ADN HBV sunt pozitive în orice moment după răspunsul iniţial, trebuie avută în vedere modificarea tratamentului.

This Communication represents an initial response to the request to prepare a legal and technical framework for establishing such a system within the European Union.
Prezenta comunicare reprezintă un răspuns inițial la cererea de elaborare a unui cadru juridic și tehnic pentru instituirea unui astfel de sistem în Uniunea Europeană.

Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation.
Măsurile de urgenţă adoptate de statele membre garantează, dacă este necesar, că operatorii de pe piaţă dispun de posibilităţi suficiente pentru a avea un răspuns iniţial în situaţia de urgenţă.

A second or repeat dose when seizures re-occur after an initial response should not be given without prior medical advice(see section 5.2).
În cazul în care convulsiile reapar după un răspuns iniţial, o doză secundară sau repetată nu trebuie administrată fără recomandarea prealabilă a medicului vezi pct.