What is the translation of " INITIAL RESEARCH " in Romanian?

• cercetarea inițială
• studiul iniţial

Examples of using Initial research in English and their translations into Romanian

And the initial research is promising.
Şi cercetările de început sunt promiţătoare.

Nearly 12% of the men Dr. Kinsey interviewed in his initial research were also threes.
Aproape 12% dintre bărbații intervievați Dr. Kinsey în cercetările sale inițiale au fost, de asemenea, trei.

Participate in initial research and training material development;
Participă în cercetare și dezvoltare inițială a materialelor de formare;

Development of new e-learning contents on modules that will be identified after the initial research in each country.
Dezvoltarea de noi module de e-learning pe teme care vor fi stabilite după cercetarea inițială din fiecare țară.

What should be the initial research to start a Business?
Ce ar trebui fie iniţială de cercetare pentru a începe o afacere?

Initial research indicated wind patterns since found atypical for the area.
Cercetările iniţiale au indicat curenţi de aer, dar în timp sau dovedit a fi atipici zonei.

More research needs to be conducted on this compound, but initial research has shown very positive results.
Mai multe de cercetare trebuie să se desfășoare pe acest compus, dar cercetarea inițială a demonstrat rezultate foarte pozitive.

Based on our initial research, this world shares many commonalities with our own.
Pe baza studiilor iniţiale, această lume are multe similitudini cu a noastră.

The seed propagation begins during the field trial research to reduce the time between initial research and availability to growers.
Producerea semințelor începe în timpul testelor de cercetare pe teren pentru a micșora timpul dintre cercetarea inițială și disponibilitatea pentru cultivatori.

Initial research is not done or incomplete to determine the viability and profitability of a product.
Cercetarea inițială nu se face sau incomplete pentru a determina viabilitatea și profitabilitatea unui produs.

It's unclear whether supplemental boron has a positive effect on otherwise healthy individuals, but initial research shows promise in its ability to support joint health.
Nu este clar dacă borul suplimentar are un efect pozitiv asupra indivizilor sănătoși, dar cercetările inițiale arată promisiunea în capacitatea sa de a sprijini sănătatea articulațiilor.

The initial research list considered 1200 brands from almost 50 business categories.
Lista inițială de cercetare a fost formată din 1.200 de branduri din aproape 50 de categorii de business.

No entrepreneur would just begin to produce a product without carrying out initial research to determine if the product would sell or not, and if there is a hungry market large enough to necessitate production.
Nici antreprenor ar începe doar pentru a produce un produs, fără a efectua cercetări inițiale pentru a determina dacă produsul ar vinde sau nu, iar în cazul în care există o piață foame suficient de mare pentru a necesita producție.

Their initial research demonstrated only a minor benefit in relieving pain for those with the most severe osteoarthritis.
Cercetarile lor iniţială a demonstrat doar un beneficiu minor în ameliorarea durerii pentru cei cu osteoartrita cele mai severe.

Our commitment to make your workday productive and hassle-free is guiding everything we do, from the initial research and development stages all the way through designing, manufacturing and delivering the equipment to you.
Angajamentul nostru de a vă oferi zile de lucru productive și lipsite de probleme se află la baza a tot ceea ce facem, de la etapele inițiale de cercetare și dezvoltare până la proiectare, producție și livrarea echipamentelor.

Participate in initial research and development of training materials(main topic: office waste treatment);
Participă la cercetarea inițială și elaborarea materialelor de instruire(subiectul principal: tratarea deșeurilor de birou);

In situations where new technologies need to be developed to support the more sustainable economy of the future it can be helpful to provide subsidies to support initial research, development and infrastructure until the new technologies can hold their own in the market place.
În situațiile în care este nevoie de elaborarea unor noi tehnologii care să susțină economia mai sustenabilă a viitorului, pot fi utile subvențiile acordate pentru sprijinirea activităților inițiale de cercetare, a dezvoltării și infrastructurii, până când noile tehnologii se vor fi afirmat pe piață.

Participate in the initial research and development of training materials, especially on the office ecological footprint topic;
Participă în cercetarea inițială și elaborarea materialelor de instruire, în special pe tema amprentei ecologice de birou;

Furthermore, the Treaty also includes five annexes dealing with the fields of research concerning nuclear energy referred to in Article 4 of the Treaty, the industrial activities referred to in Article 41 of the Treaty, the advantages which may be conferred on joint undertakings under Article 48 of the Treaty, a list of goods and products subject to the provisions of Chapter 9 on the nuclear common market, and the initial research and training programme referred to in Article 215 of the Treaty.
De altfel, tratatul include şi cinci anexe referitoare la cercetările în domeniul energiei nucleare vizate în articolul 4 din tratat, la sectoarele industriale vizate în articolul 41 din tratat, la avantajele susceptibile de a fi acordate întreprinderilor comune, în baza articolului 48 din tratat, la listele de bunuri şi produse care intră sub incidenţa prevederilor din capitolul 9, cu privire la piaţa comună nucleară şi la programul iniţial de cercetare şi de învăţământ vizat în articolul 215 din tratat.

All the initial research, design and development of Dyson technologies is done at the Dyson headquarters in Malmesbury, England.
Toată cercetarea, designul si dezvoltarea tehnologiei Dyson este dezvoltată inițial la sediul Dyson din Malemsbury, Anglia.

This determines the ever more dynamic transition from"intuitive" branding, in which an initial research with a gross segmentation of the audience was sufficient, towards a more rational and calculated approach, where research and analysis become a phenomenon present in each of the stages of development new brands.
Asta determină tranziția tot mai dinamică de la brandingul"intuitiv", în care o cercetare inițială cu o segmentare brută a audienței erau suficiente, spre o abordare mult mai rațională și calculată, în care cercetările și analizele devin un fenomen prezent în fiecare din etapele dezvoltării noilor branduri.

Initial research on the properties of plutonium was done using cyclotron-generated plutonium-239, which was extremely pure, but could only be created in very small amounts.
Cercetările inițiale cu privire la proprietățile plutoniului au fost efectuate folosind plutoniu-239(d) generat în ciclotron, care era extrem de pur, dar care putea fi produs doar în cantități mici.

In addition to conducting our initial research of each individual broker, we have to make sure that the information we offer is up to date.
În plus față de efectuarea noastră inițială de cercetare a fiecărui individ broker, trebuie să asigurați-vă că informațiile pe care le oferim este până la data de.

Even though the initial research shows that there are definite benefits to pelvic muscle exercises, this is not going to offer you a solution right now.
Chiar dacă cercetările de bază indică beneficii clare ale exersării mușchilor pelvieni, aceastea nu vor oferi o soluție fix în acest moment.

Fabrication and parts design shop from initial research and development and design of components to repairs, modifications, prototypes and final part production.
Fabricarea și piese de magazin de design de la cercetare și dezvoltare inițială și design de componente pentru a reparații, modificări, prototipuri și de producție parte finală.

Our initial research proved incredibly challenging due to the short lifespans of the R75 specimens, until we succeeded in dramatically increasing their life cycles by depriving them of sustenance.
Cercetările initiale au fost foarte dificile din cauza duratei de viată scurte a specimenelor R-75, până când am reusit să le crestem foarte mult ciclul de viată prin privarea de hrană.

Participation in initial research and training material development(main topic: step-by-step management system approaches for offices);
Participarea în cercetarea și dezvoltarea inițială a materialelor de formare profesional(subiectul principal: abordări pas-cu-pas ale sistemului de management pentru birouri);

The initial research that has obtained everyone so ecstatic kept track of 16 participants over a duration of 22 weeks, and also found that each had actually astonishingly lost typically about 17 pounds.
Studiul iniţial că toată lumea a ajuns deci excitat monitorizate 16 participanţi pe o perioadă de 22 de săptămâni, şi a constatat că fiecare a pierdut surprinzator medie aproximativ 17 de lire sterline.

Participation in initial research and training material development(main topic: office equipment databases, green office certification);
Participarea în cercetare și dezvoltare inițială a materialelor de formare profesională(subiectul principal: baze de date pentru echipamente de birou, certificarea birourilor verzi);

The initial research that has actually gotten everybody so fired up monitored 16 individuals over a duration of 22 weeks, and found that each had actually exceptionally lost on average regarding 17 pounds.
Studiul iniţial că toată lumea a ajuns deci excitat monitorizate 16 participanţi pe o perioadă de 22 de săptămâni, şi a constatat că fiecare a pierdut surprinzator medie aproximativ 17 de lire sterline.