What is the translation of " INITIAL RESEARCH " in Hungarian?

• a kezdeti kutatások
• a kezdeti kutatási
• a kezdeti kutatás
• a kezdeti vizsgálatok
• első kutatási

Examples of using Initial research in English and their translations into Hungarian

Initial Research.
Kezdeti kutatások.

This paper is an initial research.
Ez a tanulmány csak egy kezdeti kutatás.

The initial research proposal is here.
Az eredeti kutatás anyag itt található.

Part of this process and Internet marketing strategy also requires the initial research process and the measurement of the results and the effects of your efforts.
Ehhez és az internetes marketing stratégia kialakításához szükség van a kezdeti kutatásra, majd az erőfeszítéseink eredményeinek vizsgálatára.

The initial research included the goal of physical immortality.
Az eredeti kutatások céljai között volt a fizikai halhatatlanság elérése is.

In situations where new technologies need to be developed to support the more sustainable economy of the future it can be helpful to provide subsidies to support initial research, development and infrastructure until the new technologies can hold their own in the market place.
Olyan helyzetekben, amikor új technológiák kidolgozására van szükség a jövő fenntarthatóbb gazdaságának támogatásához, hasznos lehet a támogatásnyújtás a kezdeti kutatás, fejlesztés és infrastruktúraépítés elősegítése érdekében, amíg az új technológiák maguk is megállják a helyüket a piacokon.

Based on our initial research, this world shares many commonalities with our own.
Kezdeti kutatásai alapján, ez a világ nagyon sokban hasonlít a miénkre.

Furthermore, the Treaty also includes five annexes dealing with the fields of research concerning nuclear energy referred to in Article 4 of the Treaty, the industrial activities referred to in Article 41 of the Treaty, the advantages which may be conferred on joint undertakings under Article 48 of the Treaty, a list of goods and products subject to the provisions of Chapter 9 on the nuclear common market, and the initial research and training programme referred to in Article 215 of the Treaty.
Ezenkívül a Szerződéshez öt melléklet is tartozik, amelyek a Szerződés 4. cikkében említett atomenergiával kapcsolatos kutatási területeket, a Szerződés 41. cikkében említett ipari tevékenységeket, a Szerződés 48. cikke alapján a közös vállalkozásoknak juttatható kedvezményeket, az atomenergia területén a közös piacról szóló IX. fejezet rendelkezéseinek hatálya alá tartozó javak és termékek listáját, valamint a Szerződés 215. cikke szerinti első kutatási és képzési programot ismertetik.

What should be the initial research to start a Business?
Mi legyen a kezdeti kutatási lehet indítani egy vállalkozást?

Initial research and training programme referred to in Article 215 of this Treaty(repealed).
Az e szerződés 215. cikke szerinti első kutatási és képzési program(hatályát vesztette).

More than half the female athletes surveyed in our initial research(700) feel that their training and performance are affected by their cycle.”.
Az első vizsgálatunk során megkérdezett kb. 700 sportolónő mondta, hogy érzésük szerint a ciklusuk befolyásolja az edzésüket és a teljesítményüket.”.

Our initial research objectives for these studies were not focused on the social side of coworking.
Ezeknek a tanulmányoknak kezdeti kutatási célkitűzései nem a coworking társadalmi oldalára összpontosultak.

No entrepreneur would just begin to produce a product without carrying out initial research to determine if the product would sell or not, and if there is a hungry market large enough to necessitate production.
Nem vállalkozó éppen csak kezdik termelni termék elvégzése nélkül a kezdeti kutatási annak meghatározására, hogy a termék eladja-e vagy sem, és ha van egy éhes piac elég nagy ahhoz, hogy szükségessé termelés.

Initial research is not done or incomplete to determine the viability and profitability of a product.
A kezdeti kutatások nem történik, vagy hiányos, hogy meghatározzák életképességét és jövedelmezőségét a termék.

Surveyors carry out initial research to establish translation needs.
A nyelvi felmérők azt a kezdeti kutatómunkát végzik el, amely megállapítja a fordítási célokat.

While the initial research is promising, studies on its effects on human health have been small and scarce.
Amíg a kezdeti kutatások ígéretes, tanulmányok hatása az emberi egészségre már kicsi és szűkös.

In addition to conducting our initial research of each individual broker, we have to make sure that the information we offer is up to date.
Az üzlethelyiség mellett a kezdeti kutatások az egyes bróker, gondoskodnunk kell arról, hogy az információ kínálunk naprakész.

Initial research efforts will identify which additional frequency bands can be made available by substantially increasing the bandwidth.
A kezdeti kutatások azt fogják meghatározni, hogy mely további frekvenciasávokat lehet felhasználni a sávszélesség jelentős növelésével.

During the initial research drugs and phototherapy were combined.
A kezdeti vizsgálatok során a gyógyszereket a fényterápiával kombinálva adták.

Their initial research demonstrated only a minor benefit in relieving pain for those with the most severe osteoarthritis.
Kezdeti kutatások bizonyították csak csekély haszon fájdalomcsillapító azok számára, akik a legsúlyosabb osteoarthritis.

Even if public institutions finance initial research, it is important that intellectual property rights to the applications should belong to the companies, especially the SMEs, that develop and implement them.
Még akkor is, ha állami intézmények finanszírozzák a kezdeti kutatást, fontos, hogy a vállalatok, különösen a kkv-k szerezzék meg, érvényesítsék és alkalmazzák a fejlesztések szellemi tulajdonjogát.

Their initial research indicated that the skull bones were fused, and that it therefore represented an adult specimen.
A kezdeti vizsgálatok arra utaltak, hogy a koponyacsontok össze voltak forrva, és így felnőtt példányhoz tartoztak.

Initial research published in the Journal of Alzheimer's Disease found that CBD was able to prevent the development of social recognition deficit in participants.
A Journal of Alzheimer- ben megjelent kezdeti kutatás kimutatta, hogy a CBD képes volt megakadályozni a társadalmi elismerés hiányát a résztvevőkben.

Even though the initial research shows that there are definite benefits to pelvic muscle exercises, this is not going to offer you a solution right now.
Annak ellenére, hogy a kezdeti kutatások azt mutatják, hogy vannak határozott előnyei a medencefenék izom gyakorlatok, ez nem fog most megoldást kínál Önnek.

Initial research into the typology was followed up with in-depth reviews of specific new forms of employment such as strategic employee sharing and ICT-based mobile work.
A tipológiával foglalkozó kezdeti kutatást a sajátos új foglalkoztatási formák, például a stratégiai közös foglalkoztatás és az IKT-alapú mobilmunka alapos vizsgálata követte.

This initial research, showing the benefits of the Quiet Time/Transcendental Meditation program on academic achievement, holds promise for public education,” according to Sanford Nidich, Ed.D.
Ez a kezdeti kutatási, mutató előnyei csendes idő/ Transzcendentális Meditáció program tanulmányi eredmény, ígéretesnek a közoktatás,” szerint Sanford Nidich, Ed.D.

Our initial research proved incredibly challenging due to the short lifespans of the R75 specimens, until we succeeded in dramatically increasing their life cycles by depriving them of sustenance.
A kezdeti kutatásaink rendkívüli kihívást jelentettek… az R75-ösök rövid élettartama miatt, ezt azonban sikerült drasztikusan megnövelnünk… a táplálékuk megfosztásával.

Initial research suggests that caffeine may moderately boost your metabolic rate and that it may help the body to burn fat, both during activity and when resting.
A kezdeti kutatások arra utalnak, hogy a koffein mérsékelten növelheti az anyagcserét, és segíthet a szervezetnek a zsírégetésben, mind a mozgás, mind a pihenés során.

Initial research carried out by MasterCard and Oxford University in 2013 highlighted that the average European bank note contained 26,000 bacteria which could be potentially harmful to our health.
Egy korábbi vizsgálat, amelyet a MasterCard és az Oxfordi Egyetem végzett 2013-ban1 kimutatta, hogy egy átlagos európai papírpénzen 26 000 baktérium van, melyek ártalmasak lehetnek az egészségünkre.

Initial research has shown that cannabidiol(CBD), a non-psychoactive component of the cannabis oil, displays neuroprotective effects in mice with similar conditions to the disease, but scientists do no know how exactly it works.
A kezdeti kutatások kimutatták, hogy a cannabidiol(CBD), amely a kannabisz olaj nem pszichoaktív komponense, neuroprotektív hatásokat mutat a betegekhez hasonló állapotban lévő egerekben, de a tudósok nem tudják, hogy ez pontosan hogyan működik.