What is the translation of " INITIAL RESEARCH " in Polish?

• wstępne badania
• wstępnych badań
• pierwsze badania

Examples of using Initial research in English and their translations into Polish

And the initial research is promising.
Wstępne badania… są obiecujące.

Michael Parkinson once remarked that Wall to Wall approached him to feature, but initial research revealed his family was too“dull”.
Michael Parkinson zauważył kiedyś, że Wall to Wall podszedł do niego, by go przedstawić, ale wstępne badania ujawniły, że jego rodzina była zbyt"nudna.

And the initial research is promising.
Są obiecujące. Wstępne badania.

I mean there is always a need for future research because there might be a way in which, as the brain ages, effects might come through, but they're certainly not as big as initial research suggested.
Uważam, że nadal trzeba prowadzić dalsze badania, ponieważ efekty mogą pojawić się wraz ze starzeniem mózgu. Nie są one jednak tak znaczące jak sugerowały pierwsze badania.

However, in my initial research, I discovered some alarming details.
Ale zrobiłem wstępne rozeznanie i trochę się zaniepokoiłem.

In situations where new technologies need to be developed to support the more sustainable economy of the future it can be helpful to provide subsidies to support initial research, development and infrastructure until the new technologies can hold their own in the market place.
W sytuacjach, w których konieczne jest opracowanie nowych technologii wspierających bardziej zrównoważoną gospodarkę przyszłości, pomocne mogłoby być przyznanie dotacji na rozpoczęcie badań, na rozwój i infrastrukturę do czasu, aż nowe technologie zaczną funkcjonować na rynku.

Initial research indicated wind patterns since found atypical for the area.
Wstępne badania sygnalizowały nietypowe ruchy powietrza dla tego regionu.

The Serbian government sponsored my initial research, as they feared a modern-day plague.
Serbski rząd finansował moje wstępne badania, bo obawiał się nowej dżumy.

Initial research report and what I think are some very astute market observations.
Zawierający przenikliwe obserwacje rynku. Mamy początkowy raport badawczy.

No entrepreneur would just begin to produce a product without carrying out initial research to determine if the product would sell or not, and if there is a hungry market large enough to necessitate production.
Właściciel nie będzie się zaczynać w celu wytworzenia produktu, bez konieczności przeprowadzania wstępnych badań, aby ustalić, czy wyrób będzie sprzedawać czy, a jeśli jest głodny rynku na tyle duża, że konieczne jest wytwarzanie.

Initial research is not done or incomplete to determine the viability and profitability of a product.
Wstępne badania nie odbywa lub niekompletne określenia żywotności i opłacalność produktu.

Finally, Tefal takes into account respect for the environment at every stage in the lifecycle of its products, from initial research to processing products at their end-of-life and including manufacturing, transport and use by the consumer.
Tefal kieruje się również troską o środowisko na wszystkich etapach cyklu życia produktów, od wstępnych badań po utylizację produktów na końcu cyklu życia, włącznie z produkcją, transportem i użytkowaniem przez konsumentów.

Initial research suggests that it can help protect against some complications associated with diabetes.
Wstępne badania sugerują, że może pomóc w ochronie przed niektórymi powikłaniami związanymi z cukrzycą.

The new application shall be treated by a simplified procedure, which does not include examination of the condition stipulated in Article 5( 2)( a)( ii), provided that the initial research organisation provides written confirmation that the work has been carried out satisfactorily up to the time of submission of the new application._BAR.
Nowy wniosek jest rozpatrywany w ramach uproszczonej procedury, która nie obejmuje zbadania warunku zastrzeżonego w art. 5 ust. 2 lit. a podpunkt ii, jeżeli pierwotna organizacja badawcza jest w stanie dostarczyć pisemne zapewnienie, że prace badawcze zostały zrealizowane z powodzeniem do czasu złożenia nowego wniosku._BAR.

Initial research with mice shows the compound has a painkilling effect of up to six times that of morphine.
Wstępne doświadczenia na myszach wskazują, że związek ma działanie przeciwbólowe i to 6 razy silniejsze od morfiny.

We considered your ideas in the initial research, but with the regulatory commission getting pressure from congress.
Rozważyliśmy twoje pomysły/w pączątkowej fazie badań,/ale z upoważnieniem regulującym, które wywiera presję na zarząd.

In my initial research Wikipedia states:‘Fatigue is a subjective feeling of tiredness that has a gradual onset.
W moich wstępnych badaniach Wikipedia stwierdza:"Zmęczenie jest subiektywnym uczuciem zmęczenia, które ma stopniowe początku.

The key question was how to include the findings of the initial research phase within a developed ergonomics curriculum content focused specifically on creating ergonomic workplaces for people with disabilities PWD.
Kluczowa kwestia spotkania dotyczyła sposobu uwzględnienia wyników wstępnej fazy badań w opracowaniu treści programu kształcenia z ergonomii, ze szczególnym zwróceniem uwagi na tworzenie ergonomicznego miejsca pracy dla osób z niepełnosprawnością.

Their initial research demonstrated only a minor benefit in relieving pain for those with the most severe osteoarthritis.
Ich pierwsze badania wykazały jedynie niewielką korzyść w łagodzeniu bólu dla osób z chorobą zwyrodnieniową stawów najpoważniejszych.

Fabrication and parts design shop from initial research and development and design of components to repairs, modifications, prototypes and final part production.
Wykonanie i części konstrukcja sklep z wstępnych badań i rozwoju i projektowania elementów do naprawy, modyfikacji, prototypów i produkcji części końcowej.

Initial research suggested Florence may have some immediate family due to her adopting a child(Margret Mary) who then also went on to have a son(Brian), Florence's grandson!
Wstępne badania sugerują, że Florencja może mieć najbliższą rodzinę z powodu adoptowania dziecka(Margret Mary), która następnie przeszła na syna(Brian), wnuka Florencji!

Mobilizer Research Methods concentrates on the initial research that a mobilizer would do, finding out, for example, what would be acceptable and appropriate behaviour for finding out information needed for mobilizing.
Metody Badawcze Liderów koncentrują się na wstępnym badaniu, które wykonuje lider, dowiadując się, na przykład, jakie byłoby akceptowane i właściwe zachowanie przy dowiadywaniu się informacji służących do mobilizacji.

Initial research and tests are being done on implementing the 40 Gigabit Ethernet or 100 Gigabit Ethernet technology in the PIONIER network, depending on the equipment available on the market.
Aktualnie prowadzone s± wstêpne badania i testy nad implementacj± w sieci PIONIER technologii 40 Gigabit Ethernet lub 100 Gigabit Ethernet, w zale¿no¶ci od dostêpnych na rynku urz±dzeñ.

The above findings from my initial research on the UFO manifestations persuaded me to try to develop a formal scientific proof, which would state that the UFO vehicles are actually my Magnocrafts- but already build by someone else.
Powyższe ustalenia moich wstępnych badań UFO nakłoniły mnie abym spróbował opracować formalny dowód naukowy, stwierdzający że wehikuły UFO to moje magnokrafty- tyle że już zbudowane przez kogoś innego.

Through some initial research at Finders HQ, we found both their birth certificates and gained vital information on their parents and the address of the family.
Przez kilka wstępnych badań w siedzibie Finders znaleźliśmy zarówno świadectwa urodzenia, jak i informacje o ich rodzicach i adresie rodziny.

Our initial research proved incredibly challenging due to the short lifespans of the R75 specimens, until we succeeded in dramatically increasing their life cycles by depriving them of sustenance.
Wstępne badania, były wyjątkowo trudne, z powodu krótkiego cyklu życiowego R-75. Aż do momentu, kiedy udało nam się znacznie wydłużyć długość ich cykl życiowy poprzez pozbawienie ich pożywienia.

Even if public institutions finance initial research, it is important that intellectual property rights to the applications should belong to the companies, especially the SMEs, that develop and implement them.
Choć wstępne badania finansowane są przez instytucje publiczne, ważne byłoby, aby prawa własności intelektualnej dotyczące dalszych rozwiązań należały do przedsiębiorstw, w tym szczególnie do MŚP, które je opracowują i wdrażają.

Alan died a bachelor and after some initial research and conversations with his friend for 16years, Michael, Daniel discovered Alan served in the Essex Regiment during WW2 and was badly injured in Normandy during the D-Day landings.
Alan zmarł kawalerem i po kilku wstępnych badaniach i rozmowach z jego przyjacielem dla 16years, Michael, Daniel odkrył, że Alan służył w pułku Essex podczas WW2 i został ciężko ranny w Normandii podczas lądowania D-Day.

Dr. Cash was granted $400,000 US for initial research on this project by NIAC in October 2005.[5] A proposal was submitted to NASA in early 2006 for a discovery class mission. Three competing projects will be chosen for further study in late 2006.
Dr Cash otrzymał grant od NIAC w wysokości 400 000 dolarów na wstępne badania nad tym projektem w październiku 2005 r.[3] Grant został przedłużony przez NASA na początku 2006 r. Trzy projekty konkurencyjne zostały wybrane do dalszych badań pod koniec 2006 r.

However, initial research shows little evidence that QA agencies support institutions in widening access through more innovative approaches to admission, for example, through recognition of prior learning, allowing students to document and transfer credits from programmes from which they have dropped out, or by developing access pathways from VET and other education sub-sectors 25.
Wstępne badania przyniosły jednak niewiele dowodów świadczących o tym, że agencje ds. zapewniania jakości wspierają instytucje w poszerzaniu dostępu przez bardziej innowacyjne podejścia do przyjmowania studentów, np. poprzez uznawanie wcześniej uzyskanego wykształcenia, umożliwianie studentom dokumentowania i transferu punktów z programów, których nie ukończyli, lub poprzez rozwijanie ścieżek dostępu z obszaru kształcenia i szkolenia zawodowego oraz z innych podsektorów edukacji 25.

How to use "initial research" in an English sentence

Perhaps your initial research is a bit thin.

They've handled the initial research for potential partners.

Our initial research interest is finding out why."

It means that the initial research is non-reproducible.

This is where your initial research comes in.

Initial research results for potato storage are promising.

Huard's initial research at SPRI involves four investigations.

Freud's initial research was quite materialistic and neurohistological.

My initial research focus was on industrial policy.

Most B2B buyers do their initial research online.

How to use "wstępne badania, pierwsze badania, wstępnych badań" in a Polish sentence

Wstępne badania neurobiologiczne podkreślają, że osoby uzależnione od hazardu posiadają zaburzenia w regulacji serologicznej, norepinefryny i dopaminy.

Już dziś przeprowadza się pierwsze badania dotyczące dopingu genetycznego.

Celem stworzenia modelu RT falownika jest wykonanie platformy badawczej zaawansowanych metod sterowania falownikiem bez konieczności przeprowadzania wstępnych badań laboratoryjnych.

W grudniu skierować do oceny eksperckiej, przygotować listę rankingową, a do końca roku zakontraktować pierwsze badania” – mówi w rozmowie z portalem mzdrowie.pl dr Radosław Sierpiński, p.o.

Wstępne badania sugerują, że zawarte w Kudzu związki mogą zmniejszać stany lękowe i depresyjne związane z gwałtownym odstawieniem alkoholu.

Pierwsze badania w tym kierunku rozwijały się w Niemczeh i Francji, obecnie jest to dziedzina bardzo rozwinięta na Zahodzie.

Wstępne badania wykazały podwyższone stężenie β-tubuliny u pacjentów w fazie wtórnie postępującej stwardnienia rozsianego (SPMS) w stosunku do grupy zdrowych ochotników.

Wstępne badania wykryły u 19-latka obecność marihuany w organizmie.

Wstępne badania podkreślają na możliwość wykorzystywania litu lub też karbamazepiny w leczeniu pacjentów z uzależnieniem od hazardu i z chorobami współegzystującymi dwubiegunowymi.

Pierwsze badania prenatalne zasiewają ziarnko niepewności o zdrowie rozwijającej się kruszyny.