What is the translation of " INITIAL RESPONSE " in Polish?

• wstępnej odpowiedzi
• wstępne reakcje
• pierwsze reakcje
• początkową reakcję
• wstępną odpowiedź

Examples of using Initial response in English and their translations into Polish

Initial responses.
Pierwsze reakcje.

Was not auspicious. The initial response to the new"Howard Beale Show.
Wstępne reakcje na nowy nie były pomyślne. show Howarda Beala.

Initial responses seem promising, even with the fine print. Thank you.
Wydają się być obiecujące, nawet te drobnym drukiem. Dziękuję. Początkowe reakcje.

Was not auspicious. The initial response to the new"Howard Beale Show.
Wstępne reakcje na nowy|show Howarda Beala 0:32:31:nie były pomyślne.

Initial response to this rather inflammatory post was surprisingly restrained.
Pierwsze reakcje na tę raczej zaczepną wiadomość były zaskakująco wstrzemięźliwe.

we also ask to exaggerate our initial response.
zwalniamy, ale też przejaskrawiamy pierwszą reakcję.

The initial response to the new"Howard Beale Show"… was not auspicatory.
Pierwsze reakcje na program nie były dobre.

The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.
Po4- 6 tygodniach należy dokonać kontroli, aby ocenić wstępną odpowiedź na leczenie.

Now, her initial response was"no," which I could not believe'cause I got all this.
Teraz, jej pierwsza odpowiedź brzmiała"nie", w co nie mogłem uwierzyć zwarzywszy na te walory.

The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.
Po4- 6 tygodniach należy dokonać kontroli w celu ustalenia odpowiedzi wstępnej na leczenie.

Maxim, the trader, said Binance's initial response to his alert was discouraging.
Maksyma, przedsiębiorca, powiedział początkowa reakcja Binance uderzył Powiadomienie zostało zniechęcanie.

the resolution adopted by this House is intended to provide an initial response along these lines.
rezolucja przyjęta przez ten Parlament ma być wstępną reakcją na czekające nas wyzwania.

Whereas this resolution provides an initial response to the recent Commission Communication on EU-US relations.
Zważywszy, że niniejsza rezolucja stanowi wstępną odpowiedź na niedawny komunikat Komisji w sprawie stosunków UE-USA;

who are expecting at least initial responses.
dla hodowców bydła mlecznego, którzy oczekują przynajmniej wstępnej reakcji.

The report formulates the Commission's initial response to the evaluation's recommendations and sets out follow-up measures.
Sprawozdanie obejmuje wstępną odpowiedź Komisji na zalecenia zawarte w ocenie i określa działania następcze.

was already helping to provide an initial response in this area.
EUWT(Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej) pozwala już na pierwszą reakcję.

The Commission will make observations within one month to the initial response provided by the Member State if necessary.
W razie potrzeby Komisja przedstawi w terminie jednego miesiąca swoje uwagi do wstępnej odpowiedzi udzielonej przez państwo członkowskie.

This Communication represents an initial response to the request to prepare a legal
Komunikat przedstawia wstępną odpowiedź na wniosek, aby przygotować prawne

If patients test positive for HBV DNA at any time after their initial response, treatment modification should be considered.
Jeżeli w którymkolwiek momencie leczenia po pierwszej odpowiedzi na leczenie u pacjenta wystąpi dodatnie miano DNA HBV, należy rozważyć modyfikację terapii.

Morgentaler's initial response was to refuse:"I hadn't expected the avalanche of requests
Początkowo reakcją Morgentalera była odmowa:„Nie spodziewałem się lawiny żądań

A second or repeat dose when seizures re-occur after an initial response should not be given without prior medical advice see section 5.2.
Jeśli po wstępnej odpowiedzi ponownie wystąpią drgawki, nie należy podawać drugiej dawki ani kolejnych bez uprzedniej konsultacji z lekarzem patrz punkt 5.2.

If the initial responses indicate that you're not likely to be successful,
Jeśli początkowe odpowiedzi wskazują, że nie jesteś szanse powodzenia, na przykład okazuje się,

I am convinced that the Social Agenda is the right vehicle to propose an initial response designed and tailored for the challenges of mobility to ensure protection for workers.
Jestem przekonany, że agenda społeczna jest właściwym sposobem zaproponowania wstępnej odpowiedzi, opracowanej i dopasowanej do wyzwania jakie stanowi mobilność, w celu zapewnienia obrony pracowników.

essential information about the needs of the caller provided that the caller speaks slowly and clearly to enable an initial response.
pozwalające mi zrozumieć zasadnicze informacje o potrzebach dzwoniącego oraz umożliwiające wstępne działania, pod warunkiem, że mówi on wolno i wyraźnie.

Towards a new social vision for 21st century Europe3 sets the Commission's initial response to the new challenges emerging from the results of the consultation on Europe's social reality.
ku nowej wizji społecznej Europy XXI wieku”3 określono wstępną reakcję Komisji na nowe wyzwania, bazującą na wynikach konsultacji na temat realiów społecznych w Europie.

He pointed out mistakes in the initial response to the crisis:"We could have acted earlier,
Zwrócił uwagę na błędy w początkowej reakcji na kryzys:„Mogliśmy zacząć działać wcześniej,

When the“Dancer Series”(the premier speakers in the company's rather broad loudspeaker range) popped up on the U.S. audio scene a few years ago, the initial response was rather uneven despite the considerable buzz that they created overseas.
Kiedy kilka lat temu na Amerykańskiej scenie audio pojawiła się seria„Dancer”(pierwsze kolumny w dość szerokiej ofercie kolumn produkowanych przez Ushera), początkowa reakcja klientów była bardzo zróżnicowana, pomimo, że za oceanem kolumny te wzbudziły ogromne zainteresowanie.

Patients treated with OZURDEX who have experienced an initial response and in the physician's opinion may benefit from retreatment without being exposed to significant risk should be considered for retreatment.
W przypadku pacjentów leczonych implantem OZURDEX, u których wystąpiła wstępna odpowiedź na leczenie, i według lekarza prowadzącego zastosowanie ponownego leczenia może być korzystne dla pacjenta bez narażenia na poważne zagrożenie, należy rozważyć ponowne leczenie.

by the Member State in its initial response or its proposal for amendment to the Partnership Agreements and programmes.
przez państwo członkowskie w jego wstępnej odpowiedzi lub propozycji poprawek do umów partnerstwa i programów.

Israel's initial response to the reconciliation, withholding Palestinian Authority(P.A.) taxes, is illegal
Pierwotna reakcja Izraela na pojednanie, polegająca na wstrzymaniu podatków należnych władzy palestyńskiej,

How to use "initial response" in an English sentence

The market’s initial response was unsurprisingly positive.

The initial response depends on glucose concentration.

The initial response was one of euphoria.

First, the initial response time starts running.

Write your initial response in 3—4 paragraphs.

Her initial response was totally warranted though.

the initial response has been more positive.

The BSF’s initial response had been criticised.

ARE: What was the initial response like?

His initial response wasn’t all that encouraging.

How to use "pierwsze reakcje, wstępnej odpowiedzi, wstępne reakcje" in a Polish sentence

Jakie były pierwsze reakcje innych członków wyprawy, a zwłaszcza Adama Bieleckiego i Janusza Gołąba?

Politycy tych partii zwracają uwagę, że wstępnej odpowiedzi udzielili już w sobotę, podając 10 postulatów.

Rzecznik Komisji Europejskiej powiedział: - „Przedstawiliśmy nasze wstępne reakcje na propozycje Wielkiej Brytanii i zadaliśmy wiele pytań dotyczących tekstu prawnego.

Pierwsze reakcje osób, które słyszały album "Ciepło/Zimno" wskazują na nowy krok w muzycznej historii Happysad.

Zwracanie uwagi na skłonność do oddawania władzy innym. • Wyjście poza wstępne reakcje emocjonalne.

Pierwsze reakcje – szok, załamanie, kłębiące się w myślach pytania: Dlaczego właśnie ja?, Jak z tą chorobą żyć i czy warto?, Co dalej?

Już pierwsze reakcje środowisk prawniczych były nieprzychylne takiemu rozwiązaniu.

Zastanawia mnie na przykład fakt, że żaden z filmowców nie podjął próby choćby wstępnej odpowiedzi na pytanie o przyczyny tragedii.

Co się stało? – takie było nasze pierwsze reakcje.

Portal Inwestycje.pl zauważa, że pierwsze reakcje na decyzje MasterCard i Visa są już widoczne na rynku bankowym.