Examples of using Initial results in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The initial results concluded….
So I got the coroner's initial results back.
Mam wstępne wyniki koronera.The initial results are promising.
Pierwsze wyniki są bardzo obiecujące.Oh, yeah, well, we got the initial results.
Ach tak, mamy wstępne wyniki.The initial results were very encouraging.
Początkowe rezultaty były bardzo obiecujące.I should have the initial results by tonight.
Powinienem mieć wstępne wyniki dzisiaj wieczorem.Initial results will be available in the autumn of 2005.
Wstępne wyniki będą udostępnione jesienią 2005 r.They will have initial results by the time we land.
Będą mieli wstępne wyniki zanim wylądujemy.So this is a slide of some of our initial results.
Tak więc to jest slajd z naszymi wstępnymi wynikami.We expect initial results by mid- 2009.
Spodziewamy się, że wstępne wyniki w połowie 2009.The structural adjustment of the industry has achieved initial results.
These are initial results from the Portland bombing.
To są wstępne wyniki ataku bombowego w Portland.We go wherever the data leads. But the initial results have given me pause.
Idziemy tam, gdzie prowadzą dane, ale wstępne wyniki mnie wstrzymały.The initial results and customer feedback are very positive.
Wstępne wyniki oraz informacje od klientów są bardzo pozytywne.I had to verify the data. The initial results were so off the charts.
Pierwsze wyniki były takie dziwne, że musiałam je powtórzyć.The initial results of the study will be available in early 2007.
Początkowe wyniki badania będą dostępne na początku 2007 r.In fact… I sequenced her entire genome because I didn't trust the initial results.
Właściwie zsekwencjonowałam cały jej genom, bo nie ufałam początkowym wynikom.The initial results were so off the charts, I had to verify the data.
Pierwsze wyniki były takie dziwne, że musiałam je powtórzyć.Rimonabant is valuable in smoking cessation therapy, and initial results are positive.
Rymonabant jest cenny w terapii rzucania palenia, a wstępne wyniki są pozytywne.Initial results apparently suggest rimonabant is effective for both uses.
Wstępne wyniki sugerują, że rymonabant jest skuteczny w obu przypadkach.According to the report, the initial results of the ECN appear to be satisfactory.
Według raportu wstępne wyniki funkcjonowania ECN zdają się być zadowalające.A dialogue between Belgrade and Pristina was established andhas yielded initial results.
Ustanowiono dialog między Belgradem a Prisztiną,który przyniósł pierwsze wyniki.The initial results of the qualitative review are due to be released in the second quarter of 2011.
Pierwsze wyniki badania jakościowego planowane są na II kwartał 2011 roku.There's still a lot of data to be analysed, but the initial results are promising.
Jest jeszcze mnóstwo danych do przeanalizowania… ale wstępne rezultaty są bardzo obiecujące.A mid-project report on the initial results from modelling at a field-scale report available.
Raport w połowie projektu o wstępnych wynikach modelowania w skali pola raport dostępny.Initial results were presented in the form of an Issues Paper published on 15 November 2005.
Wstępne wyniki przedstawiono w formie dokumentu problemowego, opublikowanego w dniu 15 listopada 2005 r.Ernst Rüdin publishes his initial results on the genetics of schizophrenia.
Szwajcarski psychiatra Ernst Rüdin opublikował początkowe rezultaty badań nad genetycznym podłożem schizofrenii.The initial results of these assessments will be presented at the JHA Council in June 2008.
Wstępne wyniki tych ocen zostaną przedstawione Radzie ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w czerwcu 2008 r.The mid-term evaluation shall review the initial results and impact of the programme's activities.
Ocena w połowie okresu obejmuje początkowe wyniki i skutki działań podejmowanych w ramach programu.These initial results in the financial sector are evidence of the effectiveness of Europe's united approach.
Te początkowe rezultaty widoczne w sektorze finansowym świadczą o efektywności zjednoczonego podejścia Europy.
