What is the translation of " FIRST RESULT " in Polish?

• pierwszy wynik
• pierwsze rezultaty
• pierwszym skutkiem
• pierwszym wynikiem
• pierwsze efekty

Examples of using First result in English and their translations into Polish

The first result is not bad!
Pierwszy wynik nie jest zły!

When will I get the first result?
Kiedy otrzymaliśmy pierwsze rezultaty?

First result was shock: 2,4 dB!
Pierwszy rezultat był szokujący- 2.4dB!

That can't be the first result of my presidency.
To nie może być pierwszy skutek mojej prezydentury.

A first result is Fishrun, a project launched by a group of Finnish river activists.
Pierwszym skutkiem jest Fishrun, projekt rozpoczęty przez grupę fińskich aktywistów rzecznych.

Two months and around 20.000 Miles later, the first result is clear.
Dwa miesiące i okolice 20 Miles później, pierwszy wynik jest jasne.

That was the first result, but there are many things to discover.
To był pierwszy wynik, ale jest wiele rzeczy do odkrycia.

It's very likely that after typing your symptoms in Google the first result will be cancer.
Bardzo prawdopodobne jest to, że po wpisaniu swoich objawów w Google pierwszym wynikiem, jaki wam wyskoczy, będzie rak.

In our analysis let's consider the first result and compare it to the one of the last ones.
W naszej analizie przyjrzyjmy się pierwszemu wynikowi i porównajmy go z jednym z ostatnich.

The first result will be demonstrated live at HOLZ-HANDWERK: intelliDivide.
Pierwsze efekty zostaną zaprezentowane na żywo na targach HOLZ-HANDWERK- w postaci oprogramowania intelliDivide.

Furthermore, it must be cut and places protrusions, recesses, tubes, etc. Write the first result- 39 floor tiles.
Ponadto, musi być cięta i umieszcza występy, wgłębienia, rur itp Napisz pierwszy wynik- 39 płytek podłogowych.

The First result- disappointment in the following opera"-ююыi рюÑfÑ… Ð" over which it worked some years;
Pierwszy wynik rozczarowanie w nastepujacym operowym"Krolu Roger", nad ktore to pracowalo jak para lat;

Let me start with the financial sector: here, beyond general agreement on the longer term view, we already achieved a hugely important first result.
Zacznę od sektora finansowego: poza ogólnym porozumieniem co do wizji długoterminowej osiągnęliśmy już bardzo ważne pierwsze efekty.

The first result was a translation of the Song of Songs, with a historical and critical commentary, published in 1857.
Pierwszym rezultatem jego badań było tłumaczenie Pieśni nad pieśniami opublikowane w roku 1857.

Last autumn, the search giant Yandex acquired the company SPB Software, a first result of this event was the appearance of the free analogue SPB Shell 3D- Yandeks. Shell.
Jesienią ubiegłego roku Yandex gigant wyszukiwania nabył Spb Software Company, pierwsze rezultaty tej imprezy było pojawienie się wolnej analogowej SPB Shell 3D- Yandeks. Shell.

The first result returned by the engine is the most similar image contained in the database, according to the given similarity metric.
Pierwszy rezultat wyszukiwania to najbardziej zbliżony obraz zawarty w bazie danych zgodnie z podanym podobieństwem metrycznym.

In the above image, you see the first result is an ad and the second is an organic(i.e. unpaid) search result..
Na powyższej ilustracji pierwszym wynikiem jest reklama, a drugim- organiczny(czyli bezpłatny) wynik wyszukiwania.

The first result of our efforts is that Parliament can now state the direction in which it intends to steer the future common fisheries policy.
Podstawowym rezultatem naszych wysiłków jest to, że Parlament może teraz określić kierunek, w jakim chce skierować przyszłą wspólną politykę rybołówstwa.

Association led to organization, and the first result of organization was division of labor, with its immediate saving of time and materials.
Zrzeszanie się prowadziło do organizacji a pierwszym wynikiem organizacji był podział pracy, razem z towarzyszącą temu natychmiastową oszczędnością czasu i materiałów.

The first result was the Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Abteilung I: 641-867, edited by Friedhelm Winkelmann and Ralph-Johannes Lilie and published in five volumes between 1998 and 2002.
Pierwszy rezultatem prac był Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Abteilung I: 641-867, pod redakcją Friedhelma Winkelmanna i Ralpha-Johannesa Lilie, opublikowany w sześciu tomach w latach 1998-2002.

When a person carries the good inside him, then the first result is that he will also wish it for the others and help the others to find the good and to open themselves to the good.
Gdy ktoś nosi w sobie dobro, to pierwszym tego skutkiem jest to, że będzie tego pragnął także dla innych i pomagał innym w znajdowaniu dobra i otwieraniu się na dobro.

The first result of that measure, as reported by Amnesty International, has been the creation of an ad hoc committee to censor newspapers and radio stations which, as well as bringing about a series of arrests of journalists and political opponents, has led to the disappearance of the spokesman for the party for the defence of the Constitution.
Pierwszym rezultatem pracy tego środka, jak donosi Amnesty International, jest utworzenie doraźnego komisji ds. cenzurowania gazet i stacji radiowych, która, przyczyniając się do aresztowań dziennikarzy i oponentów politycznych, doprowadził do zniknięcia rzecznika partii obrony konstytucji.

For mobile customers roaming in Europe, the first result is quite positive: In 23 of the 27 EU Member States, there is at least one mobile operator offering roaming tariffs below the regulation's ceilings.
Dla klientów korzystających z roamingu w Europie pierwsze wyniki są korzystne: w 23 z 27 państw członkowskich działa przynajmniej jeden operator oferujący niższe taryfy roamingowe.

The first result shall be obtained by multiplying the sum so calculated by the ratio existing in respect of the last financial year between the amount of claims remaining to be borne by the undertaking after deduction of transfers for reinsurance and the gross amount of claims; this ratio may in no case be less than 50.
Pierwszy wynik otrzymuje się przez pomnożenie kwoty obliczonej zgodnie z powyższymi zasadami przez odnoszący się do ostatniego roku budżetowego współczynnik ustalany jako iloraz wysokości odszkodowań pozostałych do wypłacenia przez zakład, pomniejszonej o udział z tytułu reasekuracji i kwoty odszkodowań brutto; współczynnik ten nie może być w żadnym wypadku niższy niż 50%.

Smooth scrolling is the first result of our ongoing touch input work, which is planned to deliver more features in the future.
Płynne przewijanie jest pierwszym wynikiem trwającej pracy nad wprowadzaniem dotykowym, które dostarczy więcej funkcji w przyszłości.

It welcomes this first result of the new approach defined at its meeting in March 2005, which makes it possible, on the basis of the proceedings of all the Council's configurations concerned with implementation, to coordinate macro-economic policies, micro-economic policies and employment policies around twenty-four integrated guidelines(see Annex II) in a dynamic and consistent fashion.
Z zadowoleniem przyjmuje te pierwsze rezultaty nowego podejścia zdefiniowanego na posiedzeniu w marcu 2005 roku, które, zgodnie z procedurami przewidzianymi w Traktacie oraz na podstawie prac wszystkich składów Rady zainteresowanych wdrożeniem, umożliwiają dynamiczną i spójną koordynację zarówno polityk makroekonomicznych, mikroekonomicznych.

What you will see is the first result.. diaciamo a 1.0 release that will surely be improved and adapted to the demands that gradually I will come.
Co będzie można zobaczyć to pierwszy wynik… diaciamo prowadzenie uwalnianie 1 że z pewnością zostanie poprawiony i dostosowany do wymagań, które stopniowo doszedłem.

Really the all-important first result was whether or not there was in fact any DNA which was isolated, and the actual shock for me was when I got the amount of DNA out of this sample.
Naprawdę ważne, pierwszy wynik był, czy naprawdę wyizolowali DNA prawdziwym szokiem dla mnie było, gdy mam próbkę ilości DNA.

What you will see is the first result.. diaciamo running a release 1.0 that will certainly be improved and adapted to the demands that gradually I come.
Co będzie można zobaczyć to pierwszy wynik… diaciamo prowadzenie uwalnianie 1 że z pewnością zostanie poprawiony i dostosowany do wymagań, które stopniowo doszedłem.

Nevertheless, the first result of this"knocking on the wrong door" exercise is an understandable sense of frustration amongst the citizens concerned.
Niemniej jednak pierwszym skutkiem takiego„kierowanie spraw pod niewłaściwy adres” jest zrozumiałe poczucie frustracji wśród obywateli Unii, którzy zwrócili się o pomoc.

How to use "first result" in an English sentence

Notice how the first result has been truncated?

The first result is the Adafruit SSD1306 library.

We have called our first result version 0.1RC1.

Returns the first result from an ordered set.

The first result that looked worthwhile was Tweet.

Visibility and first result page success is key.

Click the first result here and you can.

The first result will be your desired search.

This was the first result that came up.

First result of spare paint on the palette?

How to use "pierwszy wynik, pierwsze rezultaty" in a Polish sentence

Możliwe, że pierwszy wynik dotyczył wczesnego prototypu albo test został przeprowadzony na już mocno nagrzanym egzemplarzu, przez co benchmark wymusił obniżenie taktowania procesora.

Już niedługo będziecie mogli zobaczyć pierwsze rezultaty.

Nie trzeba tłumaczyć, że ten pierwszy wynik będzie oznaczał otwarcie bram do ,,politycznego'' raju, a drugi wieczne zapomnienie.

Po co zakładać wątek na elektroda.pl,proszę PIERWSZY wynik "E5832 dashboard "z google: Dzięki.

Czy to prawda,że dziennie wystarczy max 45 min treningu i po miesiącu wykonywanych prawie codziennie ćwiczeń zauważymy pierwsze rezultaty?

Muszę się oswoić z tą diagnozą,zrobić kolejne badania które mają potwierdzić pierwszy wynik ABR i stanąć do nowego wyzwania,nowej walki !

Pierwsze rezultaty widoczne są niezwykle szybko, jednak pełna zmiana dokonuje się po 2-3 miesiącach od zabiegu, kiedy skóra zacznie sama produkować kolagen.

Pierwszy wynik wyszukiwania na Instagramie zawsze zwróci najbardziej aktywny hashtag, a następnie najbardziej aktywne konta.

Tak też robi i pierwszy wynik wyszukiwania to intersująca go karta graficzna dostępna w jednym ze sklepów.

Jeżeli chodzi o Google AdWords, pierwsze rezultaty widać stosunkowo szybko i po miesiącu można już wyciągać wnioski z prowadzonej kampanii.