What is the translation of " FIRST RESURRECTION " in Polish?

• pierwszym zmartwychwstaniu
• pierwszem zmartwychwstaniu
• pierwsze zmartwychwstanie
• pierwszego zmartwychwstania
• pierwszym zmartwychwstaniem

Examples of using First resurrection in English and their translations into Polish

This is the first resurrection.
To jest zmartwychwstanie pierwsze.

The first resurrection they spiritualized.
Pierwsze zmartwychwstanie uczynili duchowym.

This is the first resurrection.
Toć jest pierwsze zmartwychwstanie.

The first resurrection takes place in various stages.
Pierwsze zmartwychwstanie będzie dotyczyło różnych etapów.

This is the first resurrection.
To jest pierwsze zmartwychwstanie.”.

The first resurrection, then, is the raising of all believers.
Pierwsze zmartwychwstanie zatem jest powstaniem wszystkich wierzących.

This began when the First Resurrection began.
To rozpoczęło się, gdy pierwsze zmartwychwstanie zostało zapoczątkowane.

They are separated by a period of one thousand years. The"first resurrection"….
Dzieli ich okres tysiąca lat.„Pierwsze zmartwychwstanie”….

The glorious first resurrection shall complete the work.
Chwalebne pierwsze zmartwychwstanie zwieńczy to dzieło.

Those only will be granted a part in the First Resurrection.
Jedynie tacy bêd± mieli udzia³ w pierwszym zmartwychwstaniu.

That is the"first resurrection" spoken of in our text.
To właśnie jest tym"pierwszym zmartwychwstaniem", o którym mówi nasz tekst.

What great rejoicing will attend the first resurrection!
Jaka wielka radość będzie towarzyszyła pierwszemu zmartwychwstaniu!

The first resurrection takes place in the heavens of those who with Jesus Christ make up the heavenly government.
Pierwsze zmartwychwstanie odbywa się w niebiosach tych z Jezusem Chrystusem tworzą niebiański rząd.

Blessed and holy are those who are in the first resurrection.
Błogosławiony i święty, kto ma część w pierwszym zmartwychwstaniu.

Verse 4 treats of the first resurrection, those who reign and live with Christ during the thousand years.
Werset 4. traktuje o pierwszym zmartwychwstaniu, tych, którzy królują i żyją z Chrystusem w ciągu Tysiąca Lat.

Blessed and holy[is] he that hath part in the first resurrection.
Błogosławiony i święty, kto ma udział w pierwszym zmartwychwstaniu.

At the first resurrection all came forth in immortal bloom; but at the second, the marks of the curse are visible on all.
Przy pierwszym zmartwychwstaniu wszyscy wyszli w nieśmiertelnym rozkwicie, zaś przy drugim u wszystkich są widoczne oznaki przekleństwa.

During this trouble the Church is to be glorified in the First Resurrection.
W ucisku tym Kościół ma być uwielbiony w pierwszym zmartwychwstaniu.

The word first, in the phrase First Resurrection, signifies better.
Słowo„pierwszy” w wyrażeniu pierwsze zmartwychwstanie oznacza lepszy.

We are begotten of the Spirit, and the birth will be in the First Resurrection.
Jesteśmy spłodzeni z ducha, a narodzenie nastąpi przy pierwszym zmartwychwstaniu.

ANSWER. No, the"first resurrection" is first in the sense of chief or principal and not because it precedes others.
Odpowiedź: Nie,„pierwsze zmartwychwstanie” jest pierwsze w znaczeniu ważności i hierarchii, nie dlatego, że poprzedzi inne.

God gives the New Creatures their new bodies in the First Resurrection.
Bóg daje Nowemu Stworzeniu jego nowe ciało przy Pierwszym Zmartwychwstaniu.

Those who will constitute the First Resurrection are the blessed ones--the holy ones, who have cultivated the fruits and graces of the Spirit.
Ci, co dostąpią pierwszego zmartwychwstania będą ci błogosławieni, ci święci, którzy wyrobili w sobie owoce i łaski Ducha Świętego.

We progress until finally we are born in the First Resurrection.
Rozwijamy siê a¿do czasu, gdy ostatecznie odrodzimy siê w Pierwszym Zmartwychwstaniu.

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Błogosławiony i święty, który ma część w pierwszem zmartwychwstaniu; albowiem nad tymi wtóra śmierć mocy nie ma; ale będą kapłanami Bożymi i Chrystusowymi, i będą z nim królować tysiąc lat.

We progress until finally we are born in the First Resurrection.
Rozwijamy się aż do czasu, gdy ostatecznie odrodzimy się w Pierwszym Zmartwychwstaniu.

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
Błogosławiony i święty, który ma część w pierwszem zmartwychwstaniu; albowiem nad tymi wtóra śmierć mocy nie ma; ale będą kapłanami Bożymi i Chrystusowymi, i będą z nim królować tysiąc lat.

This is scripturally called"The resurrection,""The first resurrection," etc.
To jest w pismach nazywane"zmartwychwstaniem”,"pierwszym zmartwychwstaniem” itd.

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection. In these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ; and shall reign with him a thousand years.
Błogosławiony i święty, który ma część w pierwszem zmartwychwstaniu; albowiem nad tymi wtóra śmierć mocy nie ma; ale będą kapłanami Bożymi i Chrystusowymi, i będą z nim królować tysiąc lat.

We are begotten of the Spirit, and the birth will be in the First Resurrection.
Jeste¶my sp³odzeni z ducha, a narodzenie stanie siê przy Pierwszym Zmartwychwstaniu.

How to use "first resurrection" in an English sentence

This first resurrection is the receiving of the bride.

It was true for Mary that first resurrection morning.

The first resurrection is compared with the second death.

Either we are gaining the first resurrection today or else we are losing the first resurrection today.

He joined Emmanuel Pentecostal of the First Resurrection in 1996.

They have to be part of the first resurrection too.

We also had our first resurrection event of the series.

Apparently, the first resurrection gives protection from the second death.

Inside Text: On that first Resurrection Day, doubt became faith.

The first resurrection is for the blessed and holy priesthood.

How to use "pierwsze zmartwychwstanie, pierwszym zmartwychwstaniu" in a Polish sentence

To pierwsze zmartwychwstanie będzie jednorazowe i wszystkich naraz których to dotyczy, zaraz po wielkim ucisku.

Jak się więc powinno rozumieć właściwie owe „pierwsze zmartwychwstanie” w kontekście miejsca, w którym te słowa zostały zapisane w Księdze Apokalipsy św.

W takim układzie pierwsze zmartwychwstanie byłoby zmartwychwstaniem duchowym do nowego życia z Bogiem.

Widzimy, że pierwsze zmartwychwstanie wiąże się z czasem przyjścia Jezusa.

I żyć poczęli, i tysiąc lat królowali z Chrystusem, Pierwsze zmartwychwstanie to alegoria odrodzenia się do życia w łasce dziś na ziemi.

Chociaż nie znajduje bezpośredniego potwierdzenia w Biblii, pozostaje w zgodzie z wersetami wskazującymi, że pierwsze zmartwychwstanie zaczęło się odbywać wkrótce po rozpoczęciu się obecności Chrystusa”.

To jest pierwsze zmartwychwstanie. (6) Szczęśliwi i święci ci, którzy mają w nim udział.

Lud, który wstał w „pierwszym zmartwychwstaniu” (Obj 20,6), to wszyscy ci, o których pisał ap.

IV, p-kcie 3-im co następuje: „Cóż to za „pierwsze zmartwychwstanie”, całkowicie odmienne od powszechnego, dot.

Od tego ze szatan jest zwiazany i nie zwodzi narodow do tego ze pierwsze zmartwychwstanie (zmartwychwstanie duchowe) juz nastapilo i nastepuje.