Examples of using First resurrection in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is the first resurrection.
The first resurrection takes place in various stages.
Die erste Auferstehung findet in verschiedenen Stationen statt.This is called the first resurrection.
Dies wird die erste Auferstehung genannt.The first resurrection, 1 Cor.
Die erste Auferstehung, 1.Kor.15, 35-57.This is what we Christians call the first resurrection.
Dies nennen wir Christen die erste Auferstehung.
This is her custom"First Resurrection" by throwing the"boots.
Es ist der Brauch,„Erste Auferstehung“ durch das Werfen„Boots“.Blessed and holy is he who has part in the first resurrection.
The first resurrection, then, is the raising of all believers.
Die erste Auferstehung ist also das Auferstehen aller Gläubigen.At death, he experiences the first resurrection.
Zum Zeitpunkt seines Todes erfährt er die erste Auferstehung.The first resurrection and the second resurrection. .
Die erste Auferstehung und die zweite And here nowis what Rev 20,4 has to say about the First Resurrection.
Und hier nun die Aussagen aus Off 20,4 über die Erste Auferstehung.Then comes the first resurrection of the faithful over whom the second death has no power.
Darauf folgt dann die erste Auferstehung der Gläubigen, über die der Tod keine Gewalt hat.Verse 6: Blessed and holy is he who has part in the first resurrection.
Vers 6:„Selig ist der und heilig, der teilhat an der ersten Auferstehung.As coming forth in the first resurrection to live and reign with Christ a thousand years.
Und 6 als solche bezeichnet, die in der ersten Auferstehung hervorkommen, um mit Christo tausend Jahre zu leben und zu herrschen.Blessed and holy are those who have part in the first resurrection.
Glücklich und von Gott angenommen sind alle, die an der ersten Auferstehung teilhaben.At the same time the First Resurrection of the Saints will occur as they are born again into the Heh dimension.
Zur gleichen Zeit wird die erste Auferstehung der Heiligen, das heißt, deren Wiedergeburt in der He-Dimension, stattfinden.With Abraham was accomplished the first step towards the first resurrection.
Der The first resurrection occurs at death; the second resurrection occurs at the return of Jesus Christ.
Die erste Auferstehung geschieht zum Zeitpunkt des Todes, die zweite A common bond will unite them as they realize this is the first resurrection.
Ein gemeinsames Band wird sie vereinen, wenn sie erkennen, daß sie im Begriff sind, die erste Auferstehung zu erleben.This Resurrection corresponds to the first Resurrection(Revelation 20,5), that of a soul that is resurrected at the enlivening contact with his Creator.
Diese And John too has an account of the same judgment in Revelation, in connection with the first resurrection.
Und auch Johannes berichtet in der Offenbarung, im Zusammenhang mit der Ersten Auferstehung.The judgment after the First Resurrection and the‘Day of Judgment' or to be more precise the‘Last Judgment' after the Universal Resurrection at the end of the world.
Das Gericht nach der Ersten Auferstehung und das„Jüngste” oder richtiger„Letzte Gericht” nach der Allgemeinen Rev 20, 4- 6:"the souls of those who had been beheaded"- all those martyrs in the First Resurrection.
Off 20, 4-6:„die Seelen derer, die enthauptet waren”- alle diese Märtyrer in der Ersten Auferstehung.It's the dimensions breaking into one another as we approach the first resurrection and translation of the living Bride.
Die Dimensionen fallen ineinander als wir der ersten Auferstehung und der Entrückung der lebendigen Braut entgegen gehen.Dortmund(Germany) Not only the bride,but also the martyrs will take part in the first resurrection.
Dortmund(Deutschland) An der Ersten Auferstehung nehmen The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished.This is the first resurrection.
Die andern Toten aber wurden nicht wieder lebendig, bis daß tausend Jahre vollendet wurden.Dies ist die erste Auferstehung.But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished.This is the first resurrection.
Die andern Toten aber wurden nicht wieder lebendig, bis daß tausend Jahre vollendet wurden.Dies ist die erste Auferstehung.The saints of all ages(described as"blessed and holy" in verse 6)will be raised in this first resurrection.
Die Erlösten aller Zeitalter(in Vers 6 als die"Gesegneten" und"Heiligen" bezeichnet),werden in der ersten Auferstehung wieder zum Leben erweckt.The patriarchs, prophets, andsaints of Israel will be raised together with us Christians in the first resurrection from the dead.
Die Patriarchen,Propheten und Heiligen Israels werden gemeinsam mit uns Christen in der ersten Auferstehung von den Toten auferweckt werden.Belief in Jesus Christ as thefirstfruits in the resurrection constitutes the sure foundation for belief in the first resurrection at the return of Christ.
Der Glaube an Jesus Christus alsErstling in der 
