What is the translation of " INITIAL RESULTS " in Czech?

• první výsledky
• počáteční výsledky
• předběžné výsledky

Examples of using Initial results in English and their translations into Czech

Based on the initial results.
Podle prvních výsledků.

Initial results from Ronan Croft's PM.
Předběžné výsledky pitvy Ronana Crofta.

Oh, yeah, well, we got the initial results.
Jo, máme první výsledky.

But the initial results have given me pause.
Ale počáteční výsledky mě poněkud zarazily.

We have 29 people dead and around 300 wounded. Uh, based on the initial results.
Máme 29 mrtvých a kolem 300 raněných.- Podle prvních výsledků.

They will have initial results by the time we land.
Že v době přistání už budou mít předběžné výsledky.

Initial results appear to confirm Mr. Pollunder's estimates.
Podle prvních reakcí se splnily propočty pana Pollundera.

We have 29 people dead and around 300 wounded.- Uh… based on the initial results.
Podle prvních výsledků… Máme 29 mrtvých a kolem 300 raněných.

The initial results were so off the charts, I had to verify the data.
Musela jsem ověřit údaje. Prvotní výsledky byly dost mimo.

I sequenced her entire genome because I didn't trust the initial results.
Prošla jsem všechny sekvence jejího genomu protože jsem prvním výsledkům nevěřila.

And it did. The initial results were nothing short of astonishing.
A skutečně, z počátku byly výsledky více než ohromující.

There's still a lot of data to be analysed, but the initial results are promising.
Pořád je tady spousta dat, která musejí být analyzována, ale počáteční výsledky jsou slibné.

The initial results of the new European Working Condition Survey will be published in 2006.
První výsledky nového evropského průzkumu pracovních podmínek bodou publikovány v roce 2006.

This will have an immediate effect and we will definitely see the initial results in the following months.
To bude mít okamžitý účinek a my nepochybně v následujících měsících uvidíme první výsledky.

Bearing in mind the initial results, there is no doubt that this demonstrates record efficiency.
Vzhledem k počátečním výsledkům nelze pochybovat o tom, že takováto účinnost je rekordní.

Of forensic tests on material found in the apartment from where Madeleine disappeared. Police in Portugal have received the initial results.
Portugalská policie obdržela první výsledky forenzních testů z materiálu nalezeném v bytě, odkud Madeleine zmizela.

Initial results are encouraging, the subjects are connected telepathically… and they learn to share their thoughts and memories.
První výsledky jsou povzbudivé. Subjekty jsou telepaticky propojeny. Dělí se o své myšlenky a vzpomínky.

From where Madeleine disappeared. of forensic tests on material found in the apartment Police in Portugal have received the initial results.
Portugalská policie obdržela první výsledky forenzních testů z materiálu nalezeném v bytě, odkud Madeleine zmizela.

I agree that the initial results seem promising, but I recommend that further testing be confined to machines, not autobots.
Souhlasím s tím, že první výsledky vypadají slibně, ale doporučuji udělat další testy, a omezit je na stroje, ne Autoboty.

We are certainly not interested in giving grades like in school, but a year is a long period of time enough to have moved on from presentation to achieving initial results.
Jistě nám nepůjde o nějaké školní známkování, ale rok už je dost dlouhá doba na to, aby se pokročilo od prezentací k prvním výsledkům.

Initial results are positive'but to clear thorium for use in commercial nuclear reactors'will take even further tests and analysis.
První výsledky jsou pozitivní, ale využití thoria v komerčních jaderných reaktorech si vyžádá ještě další testy a analýzy.

When Danfoss originally scoped the project, the company expected to see a full return on investment(ROI) in 2 years, but based on the dramatic initial results has now revised this forecast to 12 months.
Když firma Danfoss původně plánovala tento projekt, očekávala plnou návratnost investice do dvou let, ale na základě působivých úvodních výsledků nyní svoji prognózu upravila na 12 měsíců.

While the initial results seemed promising, 50 years later, most serious scientists have abandoned this approach in favor of alternate theories.
Ačkoli první výsledky byly nadějné, za 50 let většina seriózních vědců tyto pokusy vzdala, ve prospěch jiných teorií.

As Vice-Chairman of the Temporary Committee on Climate Change, I am satisfied with the initial results of the joint work and I congratulate the rapporteur, Mr Florenz, my colleagues and the Chairman, Mr Sacconi.
Jakožto podpředseda Dočasného výboru pro změnu klimatu jsem spokojený s počátečními výsledky společné práce a blahopřeji našemu zpravodaji panu Florenzovi, kolegům a panu předsedovi Sacconimu.

The initial results of these consultations were presented to interested stakeholders at a conference on sustainable funding models for grass-root sport in the internal market, organised by the study contractor on 16 February in Brussels.
Jejich první výsledky byly zainteresovaným stranám předloženy na konferenci o udržitelných modelech financování pro místní sport na vnitřním trhu, kterou organizovala jedna ze zainteresovaných stran dne 16. února v Bruselu.

In July 2009, the Commission invited an independent contractor to evaluate the first three years' application of the Culture Programme 2007-2009 and, more importantly, the consistency of objectives, the initial results and the initial impact of the programme.
V červenci 2009 Komise pozvala nezávislou stranu, aby zhodnotila první tři roky uplatňování programu Kultura v období 2007-2009 a především plnění cílů, první výsledky a první dopady programu.

The Commission considers the initial results to be good and estimates that recovery action at national and European levels together will have an overall value equivalent to around 3.3% of GDP in the period 2009-2010.
Komise považuje první výsledky za dobré a odhaduje, že opatření pro obnovu na vnitrostátní a evropské úrovni současně bude mít v období 2009-2010 celkovou hodnotu rovnající se zhruba 3,3% HDP.

In this respect, this initial result that we are discussing today is very convincing proof that it was necessary to set this project in motion- I see that Mr Sacconi is nodding- it is shining proof that this legislation, very heavily criticised in public, was indeed necessary after all.
V této souvislosti, tento první výsledek, o němž dnes diskutujeme, je velmi přesvědčivým důkazem toho, že tento projekt bylo nutné rozjet- vidím, že pan Sacconi přikyvuje-, je to skvělý důkaz toho, že toto nařízení, veřejností velmi ostře kritizované, bylo nakonec opravdu nezbytné.

Initial toxicology results indicate that Perez was poisoned.
Prvotní výsledky toxikologie naznačují, že Pereze otrávili.

Diane, our initial biopsy results… they show inflammatory breast cancer.
Diane, první výsledky biopsie… Ukázaly, že jde o inflamatorní karcinom prsu.