What is the translation of " INITIAL RESPONSE " in Finnish?

• ensimmäinen vastaus
• alustava vastaus
• ensimmäinen reaktioni
• ensireaktio
• alkuperäinen vastaus
• ensimmäisen vastauksen

Examples of using Initial response in English and their translations into Finnish

But that's an understandable initial response.
Se on ymmärrettävä ensireaktio.

The initial response was to reject the report.
Ensimmäinen reaktioni mietintöön oli kielteinen.

The Council has taken note of the Commission's initial response.
Neuvosto on pannut merkille komission alustavan vastauksen.

The 2003 budget, however, is an initial response to this need, and that is why it is historic.
Vuoden 2003 talousarvio on kuitenkin ensimmäinen vastaus tähän tarpeeseen, ja siksi se on historiallinen.

I should also like to say that the ILO Convention is an initial response.
Totean, että ILO: n yleissopimus on alustava kannanotto.

In this respect, it provides an initial response to the request made by the European Council in Tampere.
Tässä mielessä kyseessä on ensimmäinen vastaus Eurooppa-neuvoston Tampereella esittämään pyyntöön.

For all recommendations, the Commission outlines its initial response.
Komissio esittää kaikkiin suosituksiin alustavat vastauksensa.

The initial response, rescue and security were conducted shortly after the outbreak of the fire by the police and army.
Alkuperäinen vastaus, pelastus ja turvallisuus tehtiin pian poliisin ja armeijan tulipalon puhkeamisen jälkeen.

The adoption of the Directive and the Regulation constitute an initial response to that request.
Direktiivin ja asetuksen antaminen on ensimmäinen vastaus tähän pyyntöön.

The report formulates the Commission's initial response to the evaluation's recommendations and sets out follow-up measures.
Kertomuksessa esitetään komission alustava vastaus arvioinnin suosituksiin ja määritetään jatkotoimenpiteet.

The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.
Hoito tulisi tarkistaa 4- 6 viikon kuluttua sen aloittamisesta alustavan hoitovasteen arvioimiseksi.

We could regard this budget as an initial response from the European Union to the international financial and economic crisis.
Voisimme katsoa tämän talousarvion olevan Euroopan unionin ensimmäinen vastaus kansainväliseen rahoitus- ja talouskriisiin.

Conclusions of Barcelona European Council, 15-16 March 2002, and Commission's initial response, COM(2002)499, 11 September 2002.
Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmät, 15.-16 maaliskuuta 2002, jakomission ensimmäinen vastaus, KOM(2002) 499, 11. syyskuuta 2002.

The introduction of driver attestation is an initial response, and although it goes some way to solving the problem, it is still only a partial solution.
Kuljettajatodistuksen käyttöönotto on ensimmäinen ratkaisu, mutta se on silti- vaikkakin aina jotain- vain osaratkaisu.

Its related objective is to provide Member States with the opportunity to consider the Commission communication as a whole and to outline their initial response.
Samassa yhteydessä jäsenvaltioille halutaan antaa tilaisuus tarkastella komission tiedonantoa kokonaisuudessaan ja hahmotella alustava vastauksensa.

By adopting this report, the European Union is giving an initial response to a call for justice which has hitherto been disregarded.
Hyväksymällä tämän mietinnön unioni antaa ensimmäisen vastauksen oikeuden toteutumista koskevaan vaatimukseen, joka tähän asti on jätetty huomiotta.

An initial response was drawn up by UNESCO when, in November 1997, by consensus it adopted the universal declaration on the human genome and human rights.
Ensimmäisen vastauksen muotoili UNESCO hyväksyessään marraskuussa 1997 yksimielisesti yleismaailmallisen julistuksen ihmisen perimästä ja ihmisoikeuksista.

I voted in favour of Mrs Bachelot-Narquin's report because it provides an initial response to the legitimate worries of European workers.
Äänestin jäsen Bachelot-Narquinin mietinnön puolesta, koska se tarjoaa alustavan vastauksen eurooppalaisten työntekijöiden perusteltuihin huoliin.

This resolution is an initial response to the very serious crisis which our Union's fisheries sector is experiencing as a result of the increasing price of oil.
Tämä päätöslauselma on ensireaktio hyvin vakavaan kriisiin, joka koettelee unionin kalataloutta öljynhinnan nousun vuoksi.

At this stage the presidency envisages that the Industry Council will make an initial response to the Commission's communication in the form of conclusions.
Tässä vaiheessa puheenjohtajamaa ennustaa, että teollisuusneuvosto antaa alustavan vastauksen komission tiedonantoon päätelmien muodossa.

The Commission's initial response is that, three days after the elections, there is still potential for achieving a fair, lasting and viable solution to the conflict in Cyprus by 1 May 2004.
Komission alustava vastaus on, että kolme päivää vaalien jälkeen on edelleen mahdollista saavuttaa oikeudenmukainen, kestävä ja elinkelpoinen ratkaisu Kyproksen konfliktiin 1. toukokuuta 2004 mennessä.

Mr President, the Wynne report we are currently debating represents an initial response to the Communication from the Commission on the new Financial Perspective.
Arvoisa puhemies, parhaillaan käsittelemämme Wynnin mietintö on alustava vastaus uusia rahoitusnäkymiä koskevaan komission tiedonantoon.

The Council has considered the above report with interest and taken note of the Court's comments, remarks on certain management deficiencies and suggestions and of the Commission's initial response.
Neuvosto tutustui kiinnostuneena edellä mainittuun kertomukseen ja pani merkille huomiot, hallinnon puutteita koskevat huomautukset ja tilintarkastustuomioistuimen ehdotukset sekä komission alustavat vastaukset.

With around 700 outputs, the 303 funded projects have provided an initial response and have seriously contributed to raising awareness among the target groups concerned.
Ohjelmasta rahoitetut 303 hanketta ovat noin 700 tuotoksen kautta tarjonneet tähän alustavan vastauksen ja edistäneet merkittävästi asianomaisten kohderyhmien tietoisuuden lisäämistä.

Logically, my initial response dealt with the external dimension of this discussion, but you are right that high priority should also be given to this problem internally, that is, within the European and national borders.
Alkuperäinen vastaukseni käsitteli loogisesti keskustelun ulkoista ulottuvuutta, mutta totesitte aivan oikein, että ongelmalle tulisi antaa suuri painoarvo myös sisäisesti eli Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden rajojen sisällä.

I welcome this report on the social dimension of globalisation which is Parliament's initial response to the report by the World Commission on the social dimension of globalisation.
Suhtaudun myönteisesti globalisaation sosiaalisesta ulottuvuudesta laadittuun mietintöön, joka on parlamentin alustava vastaus globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden maailmankomission raporttiin.

Israel's initial response to the reconciliation, withholding Palestinian Authority(P.A.) taxes, is illegal and potentially catastrophic for peace, putting at risk the state-building efforts of Prime Minister Salem Fayyad.
Israelin ensimmäinen reaktio sovintoon, palestiinalaishallinnon verotulojen pidättäminen, on laiton ja mahdollisesti rauhan kannalta katastrofaalinen ja se vaarantaa pääministeri Salem Fayyadin valtiorakenteiden kehittämistä koskevat pyrkimykset.

Mr President, we are really here tonight to comment about the nuclear industry, but having heard the Commission's initial response it is fair to say that it is not adequate and is certainly lacking in seriousness and complacent.
Arvoisa puhemies, mielestäni olemme täällä nimenomaan kommentoidaksemme ydinteollisuutta, mutta kuultuani komission ensimmäisen vastauksen on mielestäni oikein sanoa, että se ei ole riittävä, eikä ainakaan vakava eikä miellyttävä.

Building on its swift and effective initial response the European Union will continue to assist them in addressing their humanitarian needs, including putting in place contingency measures in view of the upcoming rainy and hurricane seasons.
Nopeiden ja tehokkaiden alkuvaiheen avustustoimiensa jälkeen Euroopan unioni aikoo jatkaa avun toimittamista Haitissa ilmenevien humanitaaristen tarpeiden pohjalta ja ottaa käyttöön valmiustoimenpiteitä tulevien sade- ja hurrikaanikausien varalta.

The Communication on Opportunities, Access and Solidarity: Towards a new social vision for 21st century Europe3 sets the Commission's initial response to the new challenges emerging from the results of the consultation on Europe's social reality.
Tiedonanto Mahdollisuudet, väylät ja yhteisvastuullisuus: 2000-luvun Euroopan uusi sosiaalinen visio3 esittää komission alustavan vastauksen uusiin haasteisiin, jotka nousivat esiin Euroopan sosiaalista todellisuutta koskeneessa kuulemisessa.

How to use "initial response" in an English sentence

And the initial response was not great.

Clearly initial response holds the greatest importance.

There was no initial response from India.

Thanks for your initial response and followup.

But the initial response has been promising.

Your initial response would likely be, “Yes.

And the initial response was tremendous too.

Please undertake the initial response as below.

Write your initial response in 300-500 words.

UNISON will submit our initial response shortly.

How to use "ensimmäinen vastaus, ensimmäinen reaktioni" in a Finnish sentence

Ensimmäinen vastaus oli annettu ilman lakimiestä.

Ensimmäinen reaktioni ongelmaan: Lopetan koko homman.

Ensimmäinen vastaus Tietolaari-osioon lähtee whippetin "pakkaskestävyydestä".

Ensimmäinen reaktioni asianajotoimiston kirjeeseen oli tyrmistys.

Ensimmäinen vastaus oli että en tietenkään ole.

Ensimmäinen reaktioni oli, että onpas kamalat.

Ensimmäinen reaktioni oli jopa hieman helpottunut.

Ensimmäinen reaktioni oli luonnollisesti, että mitä?

Ehkäpä siihen tuo ensimmäinen reaktioni liittyikin.

Ensimmäinen vastaus viime viikolla lähettämästäni kässäristä!