What is the translation of " INITIAL RESPONSE " in Ukrainian?

• перша реакція
• початкова реакція
• першою реакцією
• початковою відповіддю
• первинну реакцію

Examples of using Initial response in English and their translations into Ukrainian

They had initial response.
І отримали оригінальну відповідь.

Initial response to an application includes:.
Перша реакція на заявку включає:.

How has the initial response changed?
Чи змінилася початкова реакція?

If I were to tell you that tomorrow you can't eat any of those things, what's your initial response?
Якби вам сказали«не можна їсти цей торт», яка була б ваша перша реакція?

The initial response was a very definite"no".
Початковою відповіддю було категоричне"Ні".

Once a business plan has been submitted and received, you should expect an initial response within 4-6 weeks.
Після подання на розгляд та отримання бізнес-плану першу відповідь Ви можете отримати через 4-6 тижнів.

The initial response of the masses was very cold.
Перша реакція критиків була дуже холодною.

The State Department sent a letter last night to Congress, which is our initial response to the document request.
Держдепартамент направив вчора ввечері в Конгрес лист, яке є нашою початковою відповіддю на запит документів.

There initial response was fearful and negative.
Початкова реакція була стримано-негативною.

The State Department sent a letter last night to Congress, which is our initial response to the document request.
Державний департамент надіслав листа в Конгрес вчора ввечері, що є нашою початковою відповіддю на запит щодо документів.

The initial response from both parties has been positive.
Перша реакція обох сторін позитивна.

This is an example of the very visible and initial response to the alarm bells by both state and non-state players.
Це приклад дуже помітної та початкової відповіді на тривожні дзвінки як державних, так і недержавних гравців.

My initial response was confusion and disappointment.
І першою реакцією було розчарування та незадоволення.

The technology combines the benefits of diesel engines such as initial response and fuel economy, with cleaner emissions.
Ця технологія поєднує в собі переваги дизельного двигуна, такі як початкова реакція і економія палива з більш чистими викидами.

The initial response to Trump's preposterous statements has been rigorous.
Перші реакції в РФ на заяву Трампа були досить стримані.

In patients with inadequate initial response, additional response after this time is unlikely.
У хворих з неадекватною початковою реакцією додаткова реакція після цього часу навряд чи можлива.

Her initial response to my question was,“I do not have any information on that.”.
Першою реакцією на запитання були слова:«Я не володію цією інформацією».

One way or another, Washington's initial response on the crisis in the Kerch Strait came across as improvised and even ambiguous.
Так чи інакше, перша реакція Вашингтона на кризу в Керченській протоці виявилася дещо спонтанною і навіть двозначною.

The initial response and subsequent reactions are triggered in an effort to create a boost of energy.
Перша реакція і наступні реакції запускаються у намаганні створити імпулсь енергії.

Energy efficiency and energy savings can be an initial response to energy dependence on imports and that needs to be our focus in coming years.
Що енергоефективність та збереження енергії можуть бути початковою відповіддю на енергетичну залежність від імпорту, і це має бути в центрі нашої увагу в наступні роки».

My initial response is one of skepticism in that the‘interpretation' of the coins is quite subjective,” explained ancient Egypt expert Robert Griffin of the University of Memphis.
Моя перша реакція дуже скептична, оскільки«інтерпретація» монет дуже суб'єктивна»,- пояснив експерт з Єгипту Роберт Гріффін з Університету Мемфіса.

Historian F. S. L. Lyons characterised the initial response of the British government to the early, less severe phase of the famine as"prompt and relatively successful".
Історик Ф. С. Л. Лайонс охарактеризував первинну реакцію британського уряду на ранню, менш важку стадію масового голоду, як«швидку і відносно успішну».

The initial response to any disaster is critical in determining the success of the follow-up response..
Початкова реакція на будь-яку катастрофу є критично важливою для визначення успішності подальшої відповіді.

If you can reduce the initial response by one day, you can reduce the overall recovery by a thousand days, or three years.
Якщо початкова реакція відбудеться на день швидше, можна буде скоротити загальне відновлення на тисячу днів або ти роки.

Result: Initial response appeared similar to that of the baguette experiment in that test subjects became aggressive and argumentative shortly after ingesting several slices.
Результат: Початкова реакція нагадувала експеримент з багетами: з'ївши декілька скибок, піддослідні також стали агресивними та почали сперечатися.

We understand that our initial response to the incident may have looked alarming, but we hope you appreciate why we needed to take this highly precautionary measure.
Ми розуміємо, що наша початкова реакція на цей інцидент може виглядати тривожною, але ми сподіваємось, що ви розумієте, чому нам потрібно було вжити цих застережних заходів.

The company's initial response to the controversy was to blame Star Wars canon, which didn't exactly endear it to the community.
Першою реакцією компанії на суперечку було звинувачення в"каніку" Зоряних воєн", який точно так і не вдавався до спільноти.

The headmaster's initial response to the initiative was that he agreed, but a teacher with a qualification recognized in Ukraine should be found.
Перша відповідь директора на ініціативу полягала в тому, що він погоджується, але слід знайти вчителя з визнаною в Україні кваліфікацією.

That was also the initial response of the British authorities when Russian whistleblower Alexander Perepilichnyy collapsed and died while running near his suburban home outside London in November 2012.
Такою самою була перша реакція британської влади, коли російський викривач Олександр Перепелічний знепритомнів і помер під час пробіжки по своєму району в передмісті Лондона в листопаді 2012 року.