What is the translation of " INITIAL RESPONSE " in Portuguese?

• resposta inicial
• primeira resposta
• primeira reacção
• reacção inicial

Examples of using Initial response in English and their translations into Portuguese

John Juan Initial response to this idea.
Resposta inicial a essa ideia.

True biblical faith is more than an initial response.
A verdadeira fé bíblica é mais do que uma resposta inicial.

The initial response was to reject the report.
A primeira reacção foi de rejeição.

For me, there is an initial response.
Quanto a mim, há uma primeira resposta.

My initial response is there he goes again!
A minha reacção inicial é:"Lá está ele outra vez!

We aim to provide an initial response within 24 hours.
Nosso objetivo é fornecer uma resposta inicial no período de 24 horas.

The initial response has been much welcomed by Heaven.
A resposta inicial foi muito bem acolhida pelo Céu.

Fear definitely came later, but that was the initial response.
O medo definitivamente veio depois, mas essas foi a resposta inicial.

Median time to initial response, months range.
Mediana tempo até resposta inicial, meses intervalo.

The Twelve were encouraged by President Cristiani's initial response.
Os Doze congratularam-se com a resposta inicial do presidente Cristiani.

The initial response from re teachers and botanic.
A resposta inicial dos professores e dos educadores dos.

We will provide a 15-minute initial response on Severity 1 issues.
Fornecemos uma resposta inicial de 15 minutos para problemas de Gravidade 1.

Her initial response to Goro Miyazaki was"It is not my book.
Sua resposta inicial a Goro Miyazaki foi"Não é meu livro.

The CVSS base score determines our initial response to a given incident.
A pontuação CVSS básica determina nossa primeira resposta a incidentes.

The initial response to vaccination decreases with increasing age.
A resposta inicial à vacina diminui com o avançar da idade.

I am very grateful for what the honourable Member has said about my initial response.
Estou muito grato ao senhor deputado pelo que disse da minha resposta inicial.

However, NOAH's initial response was unenthusiastic.
Apesar disso, a resposta inicial da NOAH foi desanimadora.

The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.
O tratamento deve ser revisto após 4 a 6 semanas, a fim de avaliar a resposta inicial.

Adapting the initial response in order to ensure relevance.
Adaptação da resposta inicial para garantir a a sua relevância.

The adoption of the Directive and the Regulation constitute an initial response to that request.
A aprovação da directiva e do regulamento constitui uma primeira reacção a este pedido.

Their initial response was one of law and order.
Sua resposta inicial foi a de fazer prevalecer a autoridade da lei e da ordem.

Sensation is the typical reaction to music, consisting of an initial response to the perceived quality, p.6.
A sensação é a reação típica à música, consistindo de uma resposta inicial à qualidade percebida, p.6.

Rhodes' initial response to the declaration of war was diplomatic;
A resposta inicial de Rodes à declaração de guerra foi diplomática.

Maxim, the trader, said Binance's initial response to his alert was discouraging.
Máxima, o comerciante, disse que a resposta inicial de Binance ao seu alerta foi desencorajar.

In his initial response, Amundsen called the news"Horrible, horrible.
Na sua reação inicial, Amundsen disse que a notícia era"Horrível, horrível.

When a browser receives the 4D Web server's initial response with the HSTS information, it will record it.
Quando um navegador receber a resposta inicial do servidor 4D Web com a informação HSTS, vai gravá-la.

Initial response, not only from the patient, is often disbelief…"There must be a mistake!
A resposta inicial, não somente do paciente, é frequentemente"There do disbelief… deve ser um erro!

In this respect, it provides an initial response to the request made by the European Council in Tampere.
Neste aspecto, dá uma primeira resposta ao pedido expresso pelo Conselho Europeu de Tampere.

But let us be clear on one thing: what we are doing today is securing the funding for a package of measures which were necessary as an initial response to an emergency.
Contudo, não tenhamos dúvidas de que aquilo que estamos hoje a assegurar, em termos financeiros, era necessário como uma primeira reacção de emergência.

Priority queueing and initial response to new support cases for a specified number of products.
Filas de prioridade e resposta inicial a novos casos de suporte para um número especificado de produtos.