What is the translation of " INITIAL INFORMATION " in Indonesian?

• informasi awal

Examples of using Initial information in English and their translations into Indonesian

Read the initial information here.
Baca info awalnya disini.

Use group sessions to validate and refine the information you have received once you have gathered initial information about a process through one-on-one interviews.
Pakai sesi group utk mengesahkan menyaring infirmasi yg sudah Kamu terima sesudah Kamu menyatukan berita awal menyangkut proses lewat wawancara one-on- one.

We received initial information that several famous pagodas were damaged.
Kami terima info awal kalau sebagian pagoda populer, rusak.

We talk about a person who comes into an academic environment or comes into a very difficult task and they're trying to work through generating the intense initial information, getting up to speed on everything.
Kita sedang membicarakan seseorang yang memasuki lingkungan akademik atau masuk kedalam sebuah tugas yang sangat sulit dan mereka berupaya untuk mengerjakan dengan menghasilkan terlebih dahulu informasi awal yang intensif, bangkit untuk mempercepat segala sesuatunya.

So with that initial information-.
Atas dasar Informasi Awal-.

Initial information shows that the police chief and two other policemen were killed inside his office," said spokesman Zalmay Ayoubi.
Informasi awal menunjukkan bahwa kepala polisi dan dua polisi lainnya tewas di dalam kantornya, kata juru bicara, Zalmay Ayoubi.

The following are the initial information regarding Industrial Design.
Berikut adalah iformasi awal mengenai Desain Industri.

Initial information shows that the police chief and two other policemen were killed inside his office," Zalmay Ayoubi, the spokesman, said.
Informasi awal menunjukkan bahwa kepala polisi dan dua polisi lainnya tewas di dalam kantornya, kata juru bicara, Zalmay Ayoubi.

The electronic focus only takes the initial information and causes it to be larger, and once again, quality is sacrificed.
Digital zoom hanya mengambil informasi asli dan membuatnya lebih besar, dan sekali lagi, kejelasan dikorbankan.

Europeans also jumped into the renewed debate over torture and so-called enhanced interrogation technique after U.S. officials said key sources of initial information that led to bin Laden came from at least one prisoner that was tortured.
Orang-orang Eropa juga jadi bersemangat membahas penyiksaan dan apa yang disebut teknik interogasi yang ditingkatkan setelah para pejabat Amerika Serikat mengatakan berbagai sumber utama informasi awal yang mengarah ke bin Laden berasal dari setidaknya seorang tahanan yang disiksa.

According to the initial information, there were 55 passengers and seven crew members on board.
Menurut data awal, ada 55 penumpang dan tujuh anggota kru.

The Indian maid who had her arm chopped off in Saudi ArabiaThe Philippine ambassador in Riyadh, Adnan Alonto, told the ministry that initial information indicated the organisers of the party had been charged with holding an event without a permit and for disturbing the neighbourhood.
Duta besar Filipina di Riyadh, Adnan Alonto, mengatakan kepada kemenlu negaranya bahwa informasi awal menunjukkan penyelenggara pesta telah dituduh mengadakan acara tanpa izin dan mengganggu ketertiban lingkungan.

The airline says that initial information indicates the plane might have landed in northern Namibia near the border with Botswana and Angola.
Maskapai tersebut menyatakan, informasi awal menunjukkan pesawat mungkin mendarat di Namibia utara dekat perbatasan dengan Botswana dan Angola.

Quetta's chief of bomb disposal squad, Aslam Tareen, said initial information was that a suicide attacker rammed a motorcycle into a military vehicle.
Kepala penjinak bom Quetta Aslam Tareen mengatakan dalam informasi awal bahwa penyerang menggunakan sepeda motor saat menabrak kendaraan militer.

According to our initial information, around 30 adults, most of them herders, and 50 young girls and boys aged between 10 and 15 years were abducted,” a senior army officer deployed to northern Cameroon told Reuters.
Menurut informasi awal yang kami dapat, sekitar 30 orang dewasa dan 50 anak-anak perempuan dan laki-laki berusia 10- 15 tahun telah diculik," kata seorang perwira senior militer di Kamerun.

Ruling party official Huseyin Celik said initial information shows the victims were smugglers,“not terrorists,” and apologized for the deaths.
Pejabat partai yang berkuasa Huseyin Celik mengatakan, informasi semula menunjukkan para korban adalah penyelundup," bukan teroris," dan meminta maaf atas kematian mereka.

According to our initial information, around 30 adults, most of them herders, and 50 young girls and boys aged between 10 and 15 years were abducted,” an army officer in Cameroon told Reuters.
Menurut informasi awal yang kami dapat, sekitar 30 orang dewasa dan 50 anak-anak perempuan dan laki-laki berusia 10- 15 tahun telah diculik," kata seorang perwira senior militer di Kamerun.

In 2010, the Triangle Center also found, the largest single source of initial information on planned terrorist attacks by Muslims in the United States was the Muslim American community.
Di tahun itu, Triangle Center juga menemukan bahwa sumber tunggal terbesar dari informasi awal tentang rencana serangan teroris oleh kaum Muslim di AS adalah komunitas Muslim Amerika.

From the initial information that we received, the suspects who were caught have been on the run since their group was exposed by the police,” said Adhe Bakti, executive director of the Center for Radicalization and Deradicalization Studies(PAKAR).
Dari informasi awal yang kami terima, para tersangka yang ditangkap sudah dalam pelarian sejak kelompok mereka diekspos oleh polisi," kata Adhe Bakti, direktur eksekutif Pusat Radikalisasi dan Studi Deradikalisasi( PAKAR).

While the identities of the 131 persons are still in the process of being determined, initial information indicate that 43 of the 131 persons arrested hold identity cards issued by the UN Refugee Agency(UNHCR)," the ministry said.
Namun informasi awal menyebutkan bahwa 43 dari 131 orang yang ditahan memegang kartu identitas yang dikeluarkan oleh Badan Pengungsi PBB atau UNHCR, kata Kemlu Sri Lanka.

Finding initial information with a short amount of time becomes a challenge for researchers in the field, and more challenging is how to find a fun way to get information and data so that research does not seem monotonous and boring.
Mencari informasi awal dengan waktu yang cukup singkat menjadi tantangan tersendiri bagi peneliti di lapangan, dan yang lebih menantang adalah bagaimana menemukan cara yang menyenangkan untuk mendapatkan informasi dan data sehingga penelitian tidak terkesan monoton dan membosankan.

If any of our offerings are of interest you, after you have received the initial information and are interested, we strongly advise you visit Costa Rica, and inspect the properties prior to finalizing any deal.
Jika ada korban yang kami kepentingan Anda, setelah Anda menerima informasi awal dan tertarik, kami sangat menyarankan Anda kunjungi Kosta Rika, dan periksa properti sebelum finalizing menangani apapun.

US officials said initial information indicated they were similar to two other short-range missile tests by Pyongyang since last week.
Pejabat AS mengatakan dari informasi awal mengindikasikan bahwa rudal itu mirip dengan dua uji coba rudal jarak pendek lainnya oleh Pyongyang sejak pekan lalu.

The Philippine ambassador in Riyadh, Adnan Alonto, told the ministry that initial information indicated the organisers of the party had been charged with holding an event without a permit and for disturbing the neighbourhood.
Duta besar Filipina di Riyadh, Adnan Alonto, mengatakan kepada kemenlu negaranya bahwa informasi awal menunjukkan penyelenggara pesta telah dituduh mengadakan acara tanpa izin dan mengganggu ketertiban lingkungan.

Officials said initial information indicated the activity was similar to two other short-range missile tests by Pyongyang in the past eight days.
Pejabat AS mengatakan dari informasi awal mengindikasikan bahwa rudal itu mirip dengan dua uji coba rudal jarak pendek lainnya oleh Pyongyang sejak pekan lalu.

The Philippine ambassador in Riyadh, Adnan Alonto, told the ministry that initial information indicated the organisers of the party had been charged with holding an event without a permit and for disturbing the neighbourhood.
Duta besar Filipina untuk Riyadh, Adnan Alonto, mengatakan kepada kementerian bahwa menurut informasi awal yang mereka terima, ada indikasi yang menunjukan bahwa penyelenggara pesta, mengadakan acara tanpa izin dan mengganggu lingkungan komplek.

If, after reviewing this initial information, we are interested in learning more, we will reach out to the applicant to collect additional information that will allow us to effectively review the funding opportunity.
Jika setelah peninjauan informasi awal ini kami tertarik untuk mempelajari lebih lanjut, kami akan menghubungi pemohon untuk mengumpulkan informasi tambahan yang akan memungkinkan kami meninjau kesempatan pendanaan secara efektif.

He said it was“of serious concern that initial information appears to indicate that the two Palestinians killed were both unarmed and appeared to pose no direct threat.”.
Mengkhawatirkan sekali karena informasi awal menunjukkan bahwa dua warga Palestina yang tewas itu tidak membawa senjata dan terlihat tidak menimbulkan ancaman langsung.

The Philippine military said initial information indicated the sailors might have been taken by an Abu Sayyaf faction to Sulu, an autonomous archipelago province in the Philippines that is a hideout of the militant group.
Militer Filipina mengatakan, informasi awal menunjukkan para pelaut mungkin telah diculik faksi Abu Sayyaf di Pulau Sulu, pulau terpencil di selatan Filipina yang disebut-sebut menjadi tempat persembunyian kelompok militan itu.

On such sites, You will be able to obtain initial information on the practice problems to be solved, the cost of legal advice and services, and of course, to read reviews of clients whose problems have already been solved.
Pada situs tersebut, Anda akan dapat untuk mendapatkan informasi awal tentang praktek masalah yang harus diselesaikan, biaya nasihat hukum dan jasa, dan tentu saja, untuk membaca ulasan dari klien dan masalah-masalah yang telah dapat dipecahkan.