What is the translation of " INITIAL INSTALLATION " in Slovak?

• počiatočnej inštalácii
• úvodnej inštalácii
• prvej inštalácie
• počiatočná inštalácia
• počiatočnú inštaláciu
• počiatočnej inštalácie
• prvotnej inštalácii

Examples of using Initial installation in English and their translations into Slovak

RAPID Initial Installation.
RAPID Počiatočná inštalácia.

The default settings are what you saw on initial installation of the software.
Automatické nastavenia sú tie, ktoré ste videli pri úvodnej inštalácii softvéru.

Require initial installation Demvox.
Vyžadujú počiatočné inštaláciu Demvox.

This item may prompt you to deny/allow optional permissions after its initial installation.
Táto položka vás po úvodnej inštalácii môže vyzvať na odmietnutie alebo povolenie voliteľných povolení.

Initial installation is now complete.
Počiatočné nastavenie je teraz dokončené.

We wanted a system that was functional, reliable and could easily be adjusted after the initial installation.
Chceli sme systém, ktorý je funkčný, spoľahlivý a dá sa jednoducho prispôsobiť aj po prvotnej inštalácii.

Initial installation takes approximately 5 minutes.
Prvá inštalácia max. 5 minút.

Order a fully-managed server from ONEbit® and receive free initial installation. Save 6 000 CZK.
Objednajte si hostingový server s plnou správou od ONEbit® a získajte jeho počiatočnú inštaláciu zdarma. Ušetríte 6 000 Kč.

Initial installation and processing line adjustment occupies about one month.
Prvotná montáž a vyladenie technologickej linky zaberie približne mesiac.

Unlike software which is designed for some initial installation process, patches are generally much faster to apply.
Na rozdiel od softvér určený pre počiatočné inštalácie, záplaty sú vo všeobecnosti rýchlejšie uplatňovať.

For the initial installation and fixing of plastic panels, profiles of the following types are used:• starting.
Pre počiatočnú inštaláciu a upevnenie plastových panelov sa používajú profily týchto typov:• spustenie.

Note: CO2 measures will not be displayed up to 12 hours after initial installation due to calibration of the sensor.
Poznámka: Namerané hodnoty CO2 sa zobrazia až 12 hodín po úvodnej inštalácii, a to z dôvodu kalibrácie senzora.

Therefore, during initial installation, it is necessary to leave a sufficient supply of wires.
Preto je počas počiatočnej inštalácie potrebné ponechať dostatočný prívod drôtov.

Except where specifically noted, you can only use these switches when you perform an initial installation of Microsoft Office XP.
Vyznačené špecificky môžete použiť iba tieto prepínače pri počiatočnej inštalácii balíka Microsoft Office XP.

It is responsible for initial installation, modifications and subsequent transfers.
To je zodpovedné za počiatočnú inštaláciu, úpravy a následné prevody.

If the enterprise administrator has not configured CEIP for the organization, the user will be given the opportunity to sign up during the initial installation process.
Ak podnikový správca pre svoj podnik nenastavil program CEIP, používateľ má možnosť prihlásiť sa doň počas procesu prvej inštalácie.

After the initial installation of the operating system, the only member is the Authenticated Users group.
Po počiatočnej inštalácii operačného systému, je jediným členom skupiny Authenticated Users.

Note that this says configure, not install, as some people find the initial installation of Debian easier than Windows.
Uvedomte si, že toto vraví o nastavení a nie inštalácii, keďže mnohí ľudia zistili, že počiatočná inštalácia Debianu je ľahšia ako pri Windows.

During the initial installation of a double-circuit cooler, it is necessary to connect the solenoid valve.
Počas prvej inštalácie dvojokruhového chladiča je potrebné pripojiť elektromagnetický ventil.

In addition, chemicals in the cloth alter the cloth's elasticity and will typically need to be re-stretched within the first few months after initial installation.
Naviac, chemikálie menia elasticitu súkna, a preto je obvykle nutné ho opätovne roztiahnuť behom prvých mesiacov po počiatočnej inštalácii.

After the initial installation of the operating system, the only member of the group is the Administrator account.
Po počiatočnej inštalácii operačného systému, je jediným členom skupiny konto správcu.

In order to meet your every need, we provide a professional transportation delivery service and a training service for initial installation with every piece of machinery.
S cieľom uspokojiť všetky vaše potreby, ponúkame profesionálne doručovacej dopravné služby a školiace služby pre počiatočnú inštaláciu s každým kusom strojového zariadenia.

At the initial installation of a stretch ceiling, keep in mind that repair of the coating on the joints is impossible.
V počiatočnej inštalácie stretch strop, majte na pamäti, že oprava povrchu vo švíkoch nie je možné.

Exchange accesses this functionality only during the initial installation process and when any Exchange specific service packs are applied.
Výmena pristupuje tejto funkcie iba počas procesu počiatočnej inštalácii a keď sa špecifické zadovážili výmeny.

After the initial installation, Jan and Sarah added switches that would allow them to operate their three sun blinds individually.
Po prvotnej inštalácii Jan a Sarah nainštalovali spínače, ktoré im umožnili samostatne ovládať ich tri rolety.

It is noticed that the more professional the initial installation of the PVC window was, the more difficult it is to dismantle.
Je zrejmé, že čím profesionálnejšia bola počiatočná inštalácia PVC okna, tým ťažšie je demontovať.

And after the initial installation, you can always rely on our unparalleled service and application support- across the entire service life of your Eco Titrator.
Po počiatočnej inštalácii sa môžete spoľahnúť na našu bezkonkurenčnú servisnú a aplikačnú podporu- a to po celú dobu životnosti vášho titrátora Eco Titrator.

The cost of installing the sensor after the initial installation of the LED fixture is high, which makes it impossible to add the sensor later.".
Náklady na inštaláciu snímača po počiatočnej inštalácii LED diód sú vysoké, čo znemožňuje neskoršie pridanie snímača.".

Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great solution used around the world.
Vďaka jednoduchému, robustnému dizajnu a rýchlej úvodnej inštalácii je ukážka uhlia Uni-Sampler spoločnosti Johnson Industries vynikajúcim riešením, ktoré sa používa vo svete.

Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Stationary Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great solution to the coal quality sampling problem.
S jednoduchým, robustným dizajnom a rýchlou počiatočnou inštaláciou je stály uhoľný vzorkovač Uni-Sampler firmy Johnson Industries skvelým riešením problému s kvalitou uhlia.