What is the translation of " INITIAL SETUP " in Portuguese?

• configuração inicial
• instalação inicial

Examples of using Initial setup in English and their translations into Portuguese

Easy initial setup with demo content.
Fácil instalação inicial com conteúdo demo.

Add the vehicle concerned and click on Initial Setup.
Adicione o veículo em questão e clique em Configuração inicial.

During initial setup, enable FIPS mode.
Durante a instalação inicial, ative FIPS mode.

Set up automatic sign-in with Kinect during initial setup.
Configurar a entrada automática no Kinect durante a configuração inicial.

It does the initial setup for a web request.
Efetua a configuração inicial para um pedido de web.

The database core tables do not exist, please check initial setup!
As tabelas principais da base de dados não existem; verifique por favor a configuração inicial!

Initial setup is as shown in the diagram.
A configuração inicial é tal como mostrada no diagrama.

In some cases, the initial setup will need done manually.
Em alguns casos, a configuração inicial precisa ser feita manualmente.

Initial setup of 3 bank accounts with different currencies.
Configuração inicial de contas bancárias com múltiplas moedas.

Manual mode is used for initial setup of tool offsets.
Modo manual é usado para a configuração inicial da ferramenta deslocamentos.

Click on Initial Setup, tick the vehicle concerned and click on Send.
Clique em Configuração inicial, assinale o veículo em questão e clique em enviar.

You can enable FIPS mode only during the initial setup of XenMobile Server.
Você pode ativar o modo FIPS somente durante a instalação inicial do XenMobile Server.

This completes the initial setup and enters the user into the main Evolution mail client.
Isto termina a configuração inicial e introduz o utilizador ao cliente de e-mail principal do Evolution.

When the computer is first powered up, some initial setup is required.
Quando o computador é ligado pela primeira vez, algumas configurações iniciais são necessárias.

There is a $300 initial setup fee which can be waived.
Há uma taxa de instalação inicial de$ 300 que pode ser dispensada.

The best thing is that you don't need to worry about an initial setup at this stage.
A melhor coisa é que você não precisa se preocupar com uma configuração inicial nesta fase.

Initial setup, updates, and some games and features require broadband Internet; ISP fees apply.
A configuração inicial, as atualizações e alguns jogos e recursos exigem Internet de banda larga; tarifas do ISP aplicáveis.

This stage is not mandatory and during the initial setup it is usually not needed.
Essa fase não é obrigatória e, durante a configuração inicial, não costuma ser necessária.

You can add users and migrate data at any time, not just during the initial setup.
É possível adicionar usuários e migrar dados a qualquer momento, não apenas durante a configuração inicial.

Perform this calibration during initial setup or after changing your media type.
Execute essa calibração durante a configuração inicial ou depois de alterar seu tipo de mídia.

New Added support for 1Password Account device reauthorization during initial setup.
Novo Adicionado suporte para a nova autorização do dispositivo da conta 1Password durante a configuração inicial.

You only need to turn it on for the initial setup of a connection to a Bluetooth device.
Você somente precisa ativá-lo para a configuração inicial de uma conexão com um dispositivo Bluetooth.

Remove the setup directory from phpMyAdmin, you will probably not use it after the initial setup.
Remova o diretório“setup” do phpMyAdmin, você provavelmente não irá usá-lo após a instalação inicial.

To turn on VoiceOver on your Apple Watch during initial setup, just triple-click the Digital Crown.
Para ativar o VoiceOver no Apple Watch durante a configuração inicial, basta clicar três vezes na Digital Crown.

The initial setup requires the installation of some files, and this requires‘administrator' access privileges.
A instalação inicial requer a instalação de alguns ficheiros, e isto requer privilégios de acesso do‘administrador.

Jeffrey bought three 500GB drives for the initial setup of a TVS-882 and used a RAID 5 configuration for these drives.
Jeffrey comprou três unidades de 500GB para a instalação inicial de um TVS-882 e usado uma configuração de RAID 5 para essas unidades.

Describes managing printers on FreeBSD, including information about banner pages, printer accounting, and initial setup.
Descreve o gerenciamento de impressoras no FreeBSD, incluindo informações sobre páginas de banner, contabilidade de impressoras e configuração inicial.

If you have not completed initial setup, you may want to click Fiery Setup Wizard instead.
Caso não tenha concluído a configuração inicial, você pode querer clicar em Assistente de configuração do Fiery.

All products are provided with full protocol document support and a configuration manager tool to allow initial setup.
Todos os produtos são fornecidos com o total suporte do documento do protocolo e a ferramenta do gerenciament de configuração para permitir a configuração inicial.

Like an activity, a service does its initial setup in onCreate() and releases all remaining resources in onDestroy.
Como uma atividade, os serviços fazem sua configuração inicial em onCreate() e liberam todos os recursos restantes em onDestroy.