What is the translation of " INITIAL SETUP " in Polish?

• początkowej konfiguracji
• wstępnej konfiguracji
• wstępnych ustawień
• początkowa konfiguracja
• initial setup

Examples of using Initial setup in English and their translations into Polish

Initial setup of login data.
Pierwsze utworzenie danych dostępowych.

Immediate rework in initial setup.
Natychmiastowe poprawki przy konfiguracji wstępnej.

How can I send Initial Setup and Manage Services to the vehicle?
Jak mogę wysłać ustawienia wstępne i zarządzać usługami dla pojazdu?

All categories can be changed after initial setup.
Wszystkie kategorie można zmodyfikować po zakończeniu wstępnej konfiguracji.

With Reconline, there are no initial setup fees or recurring charges.
Z Reconline, brak opłat wstępnych ustawień lub okresowe opłaty.

All categories can be changed after initial setup.
Po ukończeniu konfiguracji początkowej można zmieniać dane we wszystkich kategoriach.

With Reconline, there are no initial setup fees or recurring charges.
Z Reconline, brak opłat wstępnych Setup lub powtarzających się opłat.

I installed the ssh daemon afterwards rather than during the initial setup however.
Zainstalowałem demona ssh później niż podczas początkowej konfiguracji jednak.

During the initial setup, the questions are also said allow as they are displayed in the terminal.
Podczas początkowego ustawiania pytania są czytane tak samo, jak wyświetlane na ekranie.

Manual mode is used for initial setup of tool offsets.
Tryb ręczny jest używany dla wstępnej instalacji narzędzia przesunięcia.

Also, the user is free to disable and delete, so this is only for the initial setup.
Ponadto użytkownik może wyłączyć i usunąć, więc jest to tylko dla początkowej konfiguracji.

GNOME Initial Setup is part of and distributed with the latest version of the GNOME desktop environment.
GNOME Initial Setup jest częścią i rozprowadzana z najnowszą wersją środowiska graficznego GNOME.

Added support for 1Password Account device reauthorization during initial setup.{OPM-4185.
Dodano obsługę ponownej autoryzacji urządzenia 1Password podczas początkowej konfiguracji.{OPM-4185.

If you have not completed initial setup, you may want to click Fiery Setup Wizard instead.
Jeżeli początkowa konfiguracja nie została zakończona, możesz kliknąć Kreator konfiguracji Fiery.

You can add users and migrate data at any time, not just during the initial setup.
Założyć konta użytkowników i przenieść dane możesz w każdej chwili, a nie tylko podczas początkowej konfiguracji.

Initial setup is a pain with wicks, and the plants sit higher in the room, taking up precious vertical space.
Początkowe ustawianie knotów jest dość kłopotliwe, a rośliny muszę stać wyżej w pokoju, zabierając cenną przestrzeń.

After installing the application Trineo Move on your smartphone with Android system, we make the initial setup, including.
Po zainstalowaniu aplikacji Trineo Move w smartfonie z systemem Android, dokonujemy wstępnych ustawień, m. in.

After the Anti-Theft initial setup, all commands for locking the device remotely are enabled by default.
Po wstępnej konfiguracji modułu Anti-Theft, wszystkie polecenia dla zdalnej blokady urządzenia zostają domyślnie włączone.

If you ever decide to add more extenders to your Powerline network, the process will be just as simple as the initial setup.
Jeżeli zdecydujesz się dodać więcej transmiterów do swojej sieci, proces ten będzie równie łatwy jak konfiguracja początkowa.

The initial setup window informs you that the installation of Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows is about to begin.
Okno wstępnej konfiguracji informuje, że instalacja Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows za chwilę się rozpocznie.

Over 120 live sound channel presets reduce setup time and allow you to focus on the performance rather than the initial setup.
Ponad 120 live ustawienia dźwięku kanału pozwalają skrócić czas instalacji i pozwalają skupić się na wydajności, a nie wstępnej konfiguracji.

During the initial setup of TS-879 Pro, Jeffrey invested two 160GB hard drive and configured it as RAID 1 Disk mode.
Podczas wstępnej konfiguracji serwera TS-879 Pro Piotr zainstalował dwa dyski twarde o pojemności 160 GB i skonfigurował je w trybie RAID 1.

Design and programming software is available only to qualified installers and is required for initial setup of this application.
Oprogramowanie do projektowania i programowania jest dostępne tylko dla wykwalifikowanych instalatorów i jest niezbędne do wstępnej konfiguracji tej aplikacji.

After the initial setup, you will only be required to authenticate yourself when your IP address changes or if you need to change your password.
Po wstępnej konfiguracji uwierzytelnianie będzie wymagane tylko po zmianie adresu IP lub w przypadku zmiany hasła.

Chrome OS may send a non-unique promotional tag to Google periodically(including during initial setup) and when performing searches with Google.
System operacyjny Chrome może wysyłać nieunikalny tag promocyjny do Google okresowo(w tym także podczas początkowej konfiguracji) i w trakcie wyszukiwania w Google.

After initial setup, things should run more or less by themselves, with only some attention needed from time to time.
Po wstępnym skonfigurowaniu, później wszystko powino działać już samo z siebie, wymagając tylko trochę sprawdzenia i poprawek od czasu do czasu.

Account Information: The administrator can view and edit the account information which the administrator entered during the initial setup process for Fiery JobFlow.
Dane konta: Administrator może wyświetlać i edytować dane konta wprowadzone przez administratora w procesie początkowej konfiguracji aplikacji Fiery JobFlow.

After initial setup, there is no need to recalibrate or reset the dispenser due to changes in fluid viscosity or reservoir volume.
Po wstępnej konfiguracji zbędne jest ponowne kalibrowanie lub resetowanie dozowania pomimo zmiany lepkości płynu i objętości zbiornika.

Generated when ESET detects a newly released SSL certificate by a certificate authority which has a very similar asset as the one provided by the customer during initial setup.
Generowany, gdy program ESET wykryje nowo wydany certyfikat SSL ze zbliżonymi parametrami do tego, jaki klient dostarczył podczas początkowej konfiguracji.

Jeffrey invested three 160GB drives for initial setup of TS-879 Pro and configured RAID 5 disk configuration with the three drives.
Piotr użył trzech dysków o pojemności 160 GB do początkowej konfiguracji serwera TS-879 Pro i przy ich użyciu skonfigurował macierz RAID 5.

How to use "initial setup" in an English sentence

Initial setup and upgrades were a breeze.

The initial setup process is fairly straightforward.

The initial setup can take a while.

Initial setup of recyclerview (adding layout manager).

My initial setup was all about notifications.

How does the initial setup process work?

The initial setup requires a little patience.

Initial Setup Complete appears on the display.

However, the initial setup was a struggle.

The initial setup script is very nice.

How to use "wstępnej konfiguracji, początkowej konfiguracji" in a Polish sentence

Poniższa instrukcja pokazuje, jak przejść przez wszystkie etapy instalacji i wstępnej konfiguracji programu firmy F-Secure.

Jego instalacja zostanie zaproponowana automatycznie, podczas wstępnej konfiguracji launchera.

Wszystkie produkty są nie tylko łatwe do wstępnej konfiguracji i wdrożenia, są one również zaprojektowanie z naciskiem na scentralizowane zarządzanie, natomiast istniejące polityki zostają uproszczone i jednoznaczne.

W zależności od preferencji i początkowej konfiguracji można zmienić plastikowy pojemnik na szkło lub ceramikę.

Tryb wieloosobowy w Star Wars: Jedi Challenges, czyli Lightsaber Versus Mode, jest dostępny podczas początkowej konfiguracji sprzętu oraz na Mapie galaktyki.

Znaczenie słowa "irytujący" nie różni się od początkowej konfiguracji, ale jest wzbogacone o emocje.

W WP8 musisz zresetować telefon i wybrać angielski na poziomie wstępnej konfiguracji (potem możesz przełączyć się na polski interfejs).

Trzeci krok wstępnej konfiguracji polega na połączeniu z internetem.

Po wykonaniu początkowej konfiguracji każde podłączenie telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch do komputera spowoduje zsynchronizowanie zmian wprowadzonych na tym komputerze lub urządzeniu.

Aby po zakończeniu wstępnej konfiguracji ponownie uruchomić system, użyj przycisku mocy na przednim panelu. 2.