What is the translation of " INITIAL SETTINGS " in Polish?

• ustawienia początkowe
• ustawień początkowych
• initial settings

Examples of using Initial settings in English and their translations into Polish

This function allows restoring initial settings automatically.
Funkcja ta pozwala na automatyczne przywrócenie do ustawień pierwotnych.

Returning to the initial settings is also done from the Terminal, executing the command line.
Powrót do ustawień początkowych odbywa się również z terminala, wykonując wiersz poleceń.

This module helps to carry out all the initial settings in one form.
Ten moduł pozwala przeprowadzić wszystkie ustawienia początkowe w jednej formie.

To get back to the initial settings is easy to understand what to do.
Aby powrócić do początkowych ustawień, łatwo jest zrozumieć, co należy zrobić.

The majority of the browsers automatically accept cookies at the initial settings.
Większość przeglądarek internetowych ciasteczka zapisuje automatycznie już w ustawieniu pierwotnym.

Curious, that in the initial settings, set the resolution to 720p video.
Ciekaw, że w początkowych ustawień, należy ustawić rozdzielczość na 720p wideo.

If you are installing for the first time, the PlayMemories Home Initial Settings screen will appear.
Jeśli program instalowany jest po raz pierwszy, pojawia się ekran PlayMemories Home Initial Settings.

If you have the initial settings, then all the hidden objects will simply become translucent.
Jeśli posiadasz ustawienia początkowe, wszystkie ukryte obiekty staną się po prostu półprzezroczyste.

You don't need to set up anything, because the initial settings working for anybody.
Nie musisz nic, ponieważ ustawienia początkowe, praca dla każdego.

Each next added page's initial settings will be the same as the last page saved using this button.
Każda następna dodawana strona będzie posiadała początkowe ustawienia takie jak poprzednio zapisana strona przy pomocy tego przycisku.

When you launch the PlayMemories Home software, the PlayMemories Home Initial Settings window will be displayed.
W momencie uruchomienia programu PlayMemories Home pojawia się okno PlayMemories Home Initial Settings.

Let's go back to the initial settings or change the location,
Wróćmy do ustawień początkowych lub zmień lokalizację,

however you have understand the initial settings before you use it.
Jednak trzeba zrozumieć początkowe ustawienia przed użyciem.

Equating to the initial settings, which is likely to find you well plate using the“home” Calibration,
Przyrównując do ustawień początkowych, które ma szanse dobrze wybrać użytkownik posługując się płytą do„domowej” kalibracji,

it is necessary to temporarily restore initial settings.
należy tymczasowo przywrócić ustawienia początkowe.

When clear, the driver uses standard defaults as the initial settings for the options on the following screens in the wizard.
Jeśli pole wyboru jest wyczyszczone, sterownik używa standardowych wartości domyślnych jako ustawień początkowych opcji na następnych ekranach kreatora.

Visitors of your website can change the way of displaying charts in their browser without changing its initial settings.
Odwiedzający Twoją stronę mogą zmieniać wyświetlanie wykresów w swojej przeglądarce, zmieniając początkowe ustawienia.

For example the function used to create templates with initial settings of added pages
Przykładowo funkcja tworzenia szablonów z początkowymi ustawieniami dodawanych podstron czy wybór elementów podstron,

After the sequential print run begins, each job that is spooled before the time-out elapses will re-trigger the time-out to the initial settings.
Po rozpoczęciu procesu drukowania sekwencyjnego każde zbuforowane zadanie przesłane przed upływem limitu czasu spowoduje zresetowanie tego limitu do wartości początkowych.

restore initial settings or disable the Host Intrusion Prevention component.
przywróć początkowe ustawienia lub wyłącz komponent Ochrona przed włamaniami.

which means that only the first User to log into the server will have to enter initial settings.
co oznacza, że tylko pierwsza użytkownika, aby zalogować się na serwerze będą musiały wprowadzić ustawienia początkowe.

Save with the setting- after clicking on the button the page will be saved as well as initial settings of many options such as status,
Zapisz z konfiguracją startową- po kliknięciu nastąpi zapisanie strony i ustawień początkowych wielu opcji m.in. statusu, typu wyświetlania podstron,

is failing to launch, select Use custom settings and choose initial settings without registering a folder.
wybierz opcję Use custom settings(Użyj własnych ustawień), a następnie wybierz początkowe ustawienia bez rejestracji folderu.

After the Fiery server has been configured using Set Defaults, it determines the initial settings whenever creating Fiery Hot Folders, Virtual Printers, and Server Presets.
Po skonfigurowaniu urządzenia Serwer Fiery za pomocą funkcji Ustaw domyślne każdorazowo ustalane są początkowe ustawienia podczas tworzenia folderów podręcznych Fiery Hot Folders, drukarek wirtualnych i ustawień wstępnych serwera.

It contains admin panel settings including advanced options hiding, initial settings of fields in a form, etc.
Znajdują się w nim ustawienia panelu administracyjnego m.in. ukrywanie zaawansowanych opcji, startowe ustawienia pól w formularzach, itp.

the SQL Server driver obtains initial settings from the SQL Server instance for the options on the following screens of the wizard.
sterownik programu SQL Server uzyskuje ustawienia początkowe z wystąpienia programu SQL Server dla opcji na następnych ekranach kreatora.

Calcium chloride is used in concrete mixes to help speed up the initial setting, but chloride ions lead to corrosion of steel rebar,
Chlorek wapnia jest stosowany w mieszankach betonowych, aby przyspieszyć ustawień początkowych, ale jonów chlorkowych prowadzić do korozji stalowych prętów zbrojeniowych,

the porcelain surface of the glaze like the initial setting of the cock, deep
powierzchni porcelany, szkliwo jak początkowe ustawienie kurka, głęboki

So the setting on this page can be regarded as the initial setting of the columns.
Wtedy ustawienie w tej zakładce można rozumieć jako początkowe(domyślne) ustawienie kolumn.

Making initial services settings.
Określanie początkowych ustawień usług.

How to use "initial settings" in an English sentence

Select Initial settings > Ringer settings > Ringer tone. 2.

Getting the initial settings right may take several programming sessions.

Hence, we tuned up the initial settings of the simulation (e.g.

The initial settings of your online store also kept in memory.

I didn't deviate from the instruction manual's initial settings for this.

What are the initial settings of an user created security group?

The initial settings for "Save login information" are set to "On".

Initial Settings Configure firewall testing, UI security, and auto update settings.

Getting the initial settings right for you may take several sessions.

How to use "ustawień początkowych" in a Polish sentence

Poprzez “właściwą reakcję” mam na myśli: a) przerwanie makra, b) wyświetlenie okienka z dokładną informacją o błędzie, c) przywrócenie ustawień początkowych w podprocedurze wyzwalającej błąd i w procedurze głównej.

Według ustawień początkowych (zdjęcie wyżej, po lewej) zbocze narastające sygnału będzie generowane co 100 ms przez okres 50 ms.

Konfiguracji wstępnej systemu integracyjnego, w tym wgrania ustawień początkowych i założenie kont użytkowników.

Po zakończeniu procedury Ustawień początkowych, przejdź do opcji Sieć przewodowa na stronie 30, aby skonfigurować połączenie sieci przewodowej urządzenia. 7.

Instrukcje są wyświetlane podczas wprowadzania ustawień początkowych lub po wybraniu kolejno > Moje urządzenie.

Użytkownik może dokonywać zmian w tych ustawieniach dostosowując je do własnych potrzeb. 7.1 Zmiana ustawień początkowych.

Packet Tracer - Konfiguracja ustawień początkowych przełącznika - PDF Download "Packet Tracer - Konfiguracja ustawień początkowych przełącznika" 1 Topologia Cele Część 1: Sprawdzenie domyślnej konfiguracji przełącznika.

Jeżeli wybierzesz Ustawienia dla ustawień początkowych, będzie można ustawić tylko opcję [Auto Programming].

Mi na 10 restartów również raz wróciło do ustawień początkowych Ja jestem właśnie po update z 8.1.2.0 na 8.2.2.0 przez paczkę zpi i na razie wszystko wydaje się ok.

Pierwsze wrażenie po uruchomieniu: sprzęt dla karty PLUS zadziałał od razu bez wprowadzania ustawień początkowych.