What is the translation of " INITIAL SETTINGS " in Ukrainian?

• початкові налаштування
• початкові параметри

Examples of using Initial settings in English and their translations into Ukrainian

And make the initial settings:.
І внести початкові налаштування:.

What initial settings should I choose?
Які початкові параметри вибирати?

Htaccess file is located in the private folder and contains all initial settings.
Htaccess файл знаходиться в private папці і містить усі початкові налаштування.

Curious, that in the initial settings, set the resolution to 720p video.
Цікаво, що в початкових настройках встановлено дозвіл відеосигналу 720p.

If you do something wrong it will not be as nTune after restart to reset to the initial settings, so be careful with Riva Tuner.
Якщо ви робите щось неправильно, не буде, як nTune після перезавантаження, щоб скинути на початкові настройки, так що будьте обережні з Riva Tuner.

Initial settings can also be set via the configuration file cgminer. conf.
Первинні налаштування можна задавати і через конфігураційний файл cgminer. conf.

With this utility, users do not need to change the IP address of the PC and provide easy initial settings of the smart switches.
Використовуючи цю утиліту, користувачам немає необхідності змінювати IP-адресу комп'ютера, а також забезпечується простота первинної установки комутаторів серії smart.

After all the initial settings have been done, the program is ready to run.
Після того, як ви закінчите робити початкові налаштування- програма готова до роботи.

As the M2M not normally comes with SMS package(Data only), It is good that you do the initial settings of the tracker with a Chip that has SMS, then just change.
Як з M2M, як правило, не відбувається з SMS-пакета(Лише дані), Це добре, що ви робите початкові параметри інспектора з чіп, який має SMS, просто змініть.

Initial settings are finished, click"Apply" and the program will start login.
Початкові налаштування закінчені, натискаємо«Застосувати» і програма запустить вхід в систему.

The main window of the application displays the values of the accelerator video sensors, can signal when threshold values are exceeded, or reset the changed parameters to the initial settings.
Головне вікно програми відображає значення акселераторних відеодатчиків, може сигналізувати про перевищення порогових значень або скинути змінені параметри до початкових налаштувань.

Made the initial settings for working with the program; provided qualified counseling.
Внесли початкові налаштування для роботи з програмою; надали кваліфіковане консультування.

As a general rule, the initial& kplayer; settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve& kplayer; performance.
Загалом кажучи, типові параметри& kplayer; обрано таким чином, щоб забезпечити оптимальну швидкодію і відтворення, отже потреби у додатковому налаштуванні немає. Але, все ж іноді зміна початкових параметрів& kplayer; може покращити швидкодію програми.

You can do initial settings in a tank and then fine tune the settings once you are out on a body of water.
Ви можете зробити початкові налаштування в резервуарі, а потім настроїти настройки, коли ви вийдете з води.

The specialists of«ART SOFT» installed the system on users' computers, completed the initial settings of the parameters, helped to fill out reference books and make initial balances, and conducted user training.
Фахівці фірми«АРТ СОФТ» встановили систему на комп'ютери користувачів, виконали початкове налаштування параметрів, допомогли заповнити довідники і внести початкові залишки, провели навчання користувачів.

The initial setting of TinyCam Monitor is not too complicated, especially if you follow this tutorial.
Початкове налаштування TinyCam Monitor не надто складне, особливо якщо ви дотримуєтеся цього підручника.

It is easy to use and the initial setting is almost 0, so maximum effort with minimal effort.
Його легко використовувати, а початковий параметр- майже 0, тому максимальні зусилля з мінімальними зусиллями.

After being turned on, the device can be used as a Wi-Fi access point, so the initial setting is available from any mobile device and takes minutes.
Після включення пристрій доступний як точка доступу Wi-Fi, початкова настройка можлива з будь-якого мобільного пристрою і займає лічені хвилини.

After being turned on, the device is available as a Wi-Fi access point, the initial setting is available from any smartphone and takes a few minutes.
Після включення пристрій доступний як точка доступу Wi-Fi, початкова настройка можлива з будь-якого смартфона і займає лічені хвилини.

Settings. gradle initial push 5 months ago.
Settings. gradle initial push 10 місяці тому.

Edit document properties including metadata and initial view settings.
Редагування властивостей документа, включаючи мета-дані і початкові налаштування перегляду.

Explain and implement initial Logger storage and retention policy settings.
Поясніть та застосуйте початкові параметри політики збереження та збереження журналу Logger.

If you need to increase the font size, leaving the page size for the initial parameters, refer to the menu“My settings”.
Якщо вам треба збільшити розмір шрифту, залишивши розмір сторінки на вихідних параметрах, обратитесь к меню“Мои настройки”.

Moreover, restoration of freedom of thought may require the establishment of new hard restrictions on teaching and other activities in educational institutions, which, by their methods and concepts, are aimed at limiting the human mind in the system of discourse and behavioral settings, thus hindering the initial rational assessment of possible alternatives to it“.
Більш того, для відновлення свободи думки може знадобитися встановлення нових жорстких обмежень щодо викладання та інших видів діяльності в освітніх установах, які своїми методами і концепціями спрямовані на обмеження людського розуму в системі дискурсу і поведінкових установок- тим самим перешкоджаючи початковій раціональній оцінці можливих їй альтернатив».

Starting from an initial standard setting, the classifier should modify its internal parameters when the user disagrees with its own decision.
Починаючи зі стандартного початкового налаштування, класифікатор повинен змінювати свої внутрішні параметри, коли користувач не погоджується з його власним рішенням.

Time management methods consist of a variety of techniques, including initial goal setting, planning necessary actions, assigning and delegating tasks, and drawing up priority lists.
Методи тайм-менеджменту складаються з безлічі технік, що включають первісну постановку мети, планування необхідних дій, розподіл і делегування завдань, складання пріоритетних списків.

By default& kplayer; resizes the main window automatically unless it is maximized or full screen. When& kplayer; loads and starts playing a new video, it scales it in increments of 50% of the original video size until the video width reaches the Minimum initial video width setting. It also automatically resizes the window to maintain the video aspect if that option is turned on.
Типово,& kplayer; автоматично змінюватиме розміри головного вікна програми, якщо програма працює не у максимізованому або повноекранному режимі. Після завантаження і початку відтворення у& kplayer; нового відео програма зменшує масштаб до 50% початкового розміру відео, якщо ці розміри не будуть меншими за значення параметра Мінімальна початкова ширина відео. Крім того, програма автоматично змінюватиме розмір вікна так, щоб підтримувалося співвідношення розмірів, якщо ви позначите цей пункт.

The secret key in the Enigma machine is the initial setting of the rotors.
Секретний ключ машини Енігма- це початкове положення роторів.

To install the cement plug using coil tubing unit, mortar with longer initial setting time was used. The said mortar was developed by another Ukrainian company considering the exact operating conditions of the well.
Для встановлення цементного мосту за допомогою гнучкої труби було використано цементний розчин з подовженим часом початку тужавіння, який було розроблено іншою українською компанією, враховуючи саме умови свердловини.

At the initial stage given the choice of various settings and select the bit systems.
На початковому етапі наданий вибір настройки різних параметрів і вибору розрядності системи.