What is the translation of " INITIAL SETTINGS " in Greek?

• αρχικές ρυθμίσεις
• αρχικών ρυθμίσεων

Examples of using Initial settings in English and their translations into Greek

The"Initial settings completed.
Εμφανίζεται η οθόνη"Οι αρχικές ρυθμίσεις ολοκληρώθηκαν.

Follow the wizard to complete initial settings.
Ακολουθήστε τον οδηγό, για να ολοκληρώσετε τις αρχικές ρυθμίσεις.

When the initial settings look good, click Create.
Όταν είστε ικανοποιημένοι από τις αρχικές ρυθμίσεις, κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία.

A stable environment in which takes place the specific tests, with initial settings of the printer.
Σταθερό περιβάλλον στο οποίο λαμβάνει χώρα το συγκεκριμένο τεστ, με τις αρχικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

Perform the initial settings(automatically installed at power-on).
Εκτελέστε τις αρχικές ρυθμίσεις(εγκαθίσταται αυτόματα κατά την ενεργοποίηση).

When you turn on the product for the first time, the product automatically displays the Initial Settings Language screen.
Όταν συνδέεται σε μια τηλεόραση για πρώτη φορά, η συσκευή αναπαραγωγής ενεργοποιείται αυτόματα και προβάλλει την οθόνη Αρχική ρύθμιση.

Curious, that in the initial settings, set the resolution to 720p video.
Περίεργος, ότι στις αρχικές ρυθμίσεις, ρυθμίστε την ανάλυση σε 720p βίντεο.

If you do something wrong it will not be as nTune after restart to reset to the initial settings, so be careful with Riva Tuner.
Αν κάνεις κάτι λάθος, δεν θα είναι όπως το nTune μετά την επανεκκίνηση για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις, οπότε να είστε προσεκτικοί με το Riva Tuner.

If you have the initial settings, then all the hidden objects will simply become translucent.
Αν έχετε τις αρχικές ρυθμίσεις, τότε όλα τα κρυμμένα αντικείμενα θα γίνουν απλά ημιδιαφανή.

Through the SolusVM Panel, you can instal a different distribution of Linux or restore the software that you had chosen with your initial settings.
Μέσα από το SolusVM, μπορείς να εγκαταστήσεις διαφορετική Linux διανομή ή να επαναφέρεις το λειτουργικό που είχες επιλέξει, με τις αρχικές του ρυθμίσεις.

Go to the main page and select the initial settings for generating passwords.
Μεταβείτε στην κύρια σελίδα και επιλέξτε τις αρχικές ρυθμίσεις για τη δημιουργία κωδικών πρόσβασης.

If your initial settings produced a dark picture, then adjust it again until you find the correct exposure.
Εάν οι αρχικές ρυθμίσεις σας έδωσαν μια σκοτεινή εικόνα, ρυθμίστε τις ξανά μέχρι να βρείτε τη σωστή έκθεση.

The frequency of pulses of the magnetic field in the mode of initial settings is selected in an optimal way to achieve the maximum therapeutic effect.
Η συχνότητα των παλμών του μαγνητικού πεδίου στον τρόπο λειτουργίας των αρχικών ρυθμίσεων επιλέγεται με βέλτιστο τρόπο για να επιτευχθεί το μέγιστο θεραπευτικό αποτέλεσμα.

The main window of the application displays the values of the accelerator video sensors, can signal when threshold values are exceeded, or reset the changed parameters to the initial settings.
Το κύριο παράθυρο της εφαρμογής εμφανίζει τις τιμές των αισθητήρων βίντεο του επιταχυντή, μπορεί να σηματοδοτήσει την υπέρβαση των τιμών κατωφλίου ή να επαναφέρει τις αλλαγμένες παραμέτρους στις αρχικές ρυθμίσεις.

If you want to display the Initial Settings screen again and make changes, select the Reset option.
Αν θέλετε να εμφανιστεί ξανά η οθόνη Αρχική ρύθμιση για να πραγματοποιήσετε αλλαγές, επιλέξτε τη ρύθμιση Επανεν….

The utility contains a database of common character values, allows you to add user dictionaries, has a high processing speed, includes functionality for changing the initial settings of files.
Το βοηθητικό πρόγραμμα περιέχει μια βάση δεδομένων με κοινές τιμές χαρακτήρων, σας επιτρέπει να προσθέσετε λεξικά χρήστη, έχει υψηλή ταχύτητα επεξεργασίας, περιλαμβάνει λειτουργικότητα για την αλλαγή των αρχικών ρυθμίσεων των αρχείων.

However, if the initial settings were changed or you need additional terms document layout- you need to know how to do it.
Ωστόσο, εάν οι αρχικές ρυθμίσεις άλλαξαν ή χρειάζεστε πρόσθετους όρους διάταξη εγγράφου- πρέπει να ξέρετε πώς να το κάνετε.

As the M2M not normally comes with SMS package(Data only), It is good that you do the initial settings of the tracker with a Chip that has SMS, then just change.
Καθώς το M2M κανονικά δεν έρχεται με το πακέτο SMS(Μόνο δεδομένα), Είναι καλό ότι μπορείτε να κάνετε τις αρχικές ρυθμίσεις του tracker με μια μάρκα που έχει SMS, στη συνέχεια μόλις αλλάξει.

You can easily configure the initial settings required to use the machine, such as date, time, and network settings, by following the on-screen guidance.
Μπορείτε να διαμορφώσετε εύκολα τις αρχικές ρυθμίσεις που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής, όπως την ημερομηνία, την ώρα και τις ρυθμίσεις δικτύου, ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

All of these formulations are used to solve for the motion of a mechanical system and mathematically predict what the system will do at any time beyond the initial settings and configuration of the system.
Όλες αυτές οι τυποποιήσεις που χρησιμοποιούνται για την επίλυση της κίνησης ενός μηχανικού συστήματος και μαθηματικά προβλέπει τι θα κάνει το σύστημα σε οποιαδήποτε στιγμή πέραν των αρχικών ρυθμίσεων και τη διαμόρφωση του συστήματος.

If you right-click on an empty area, then the initial settings of the style are copied from the Default style of the corresponding category.
Αν κάνετε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή, τότε οι αρχικές ρυθμίσεις του στυλ αντιγράφονται από το προεπιλεγμένο στυλ της αντίστοιχη κατηγορία.

As an installer, you spend less time configuring the outdoor units, can manage multiple systems from different locations for key accounts and easily retrieve initial settings on the outdoor units.
Ως εγκαταστάτης, ξοδεύετε λιγότερο χρόνο για τη διαμόρφωση των εξωτερικών μονάδων, σας δίνεται η δυνατότητα να διαχειρίζεστε πολλαπλά συστήματα από διαφορετικές θέσεις για σημαντικούς πελάτες και μπορείτε εύκολα να ανακτήσετε αρχικές ρυθμίσεις στις εξωτερικές μονάδες.

The Initial Settings Procedure lets you set the OSD and menu languages, configure the connection to your home network, choose the aspect ratio output(screen size and format) that is correct for your TV, and apply an upgrade to your product's software, if one is available. For complete Initial Settings instructions.
Η διαδικασία αρχικών ρυθμίσεων σάς επιτρέπει να ρυθμίζετε τις γλώσσες του OSD και του μενού, να διαμορφώνετε τη σύνδεση στο οικιακό σας δίκτυο, να επιλέγετε την έξοδο λόγου πλευρών(διαστάσεις και μορφή οθόνης) που είναι σωστή για την τηλεόρασή σας, καθώς και να κάνετε αναβαθμίσεις στο λογισμικό της συσκευής αναπαραγωγής σας, εάν υπάρχουν διαθέσιμες.

Skype for Business may open a dialog asking you to select some initial settings, such as permission to show notifications(you hear"Business Would Like to Send You Notifications"), search for people in your contacts(you hear"Business Would Like to Access Your contacts"), and accessing the microphone(you hear"Business Would Like to Access the Microphone").
Skype για επιχειρήσεις μπορεί να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου που σας ζητά να επιλέξετε ορισμένες αρχικές ρυθμίσεις, όπως το δικαίωμα για την εμφάνιση ειδοποιήσεων(ακούτε"επιχειρήσεις θα θέλατε να σας στείλει ειδοποιήσεις"), αναζητήστε άτομα στις επαφές σας(μπορείτε να ακούσετε"επιχειρήσεις θα θέλατε να Access σας Οι επαφές"), καθώς και την πρόσβαση του μικροφώνου(μπορείτε να ακούσετε"Επιχειρήσεις θα όπως σε Access το μικρόφωνο").

Initial setting of extensometer for a gauge length of 250mm2.
Αρχική ρύθμιση για ένα μήκος μετρητών 250χιλ.

The basic setting is for initial setting and Expert setting is for precise setting.
Η βασική ρύθμιση για την αρχική ρύθμιση και εμπειρογνωμόνων ρύθμιση για ακριβή ρύθμιση..

The initial setting of 200 mV on the voltmeter is arbitrary, to ensure that the final reading is similar to that of the real-life resting potential.
Η αρχική ρύθμιση του βολτόμετρου στα 200mV είναι αυθαίρετη, για να εξασφαλιστεί ότι η τελική ένδειξη θα είναι παρόμοια με αυτή του πραγματικού δυναμικού ηρεμίας.

Miscellaneous applicationsEdit Calcium chloride is used in concrete mixes to accelerate the initial setting, but chloride ions lead to corrosion of steel rebar, so it should not be used in reinforced concrete.
Το χλωριούχο ασβέστιο χρησιμοποιείται σε μίγματα σκυροδέματος για να επιταχύνει την αρχική ρύθμιση, αλλά τα ιόντα χλωρίου οδηγούν σε διάβρωση των χαλύβδινων ράβδων οπλισμού και συνεπώς δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στο οπλισμένο σκυρόδεμα.

Jingdezhen is vitreous enamel colors of firing as many as hundreds of varieties of species, such as offering red vitreous enamel, the porcelain surface of the glaze like the initial setting of the cock, deep and stable, shiny uniform.
Jingdezhen είναι τα χρώματα σμάλτο να βάλλουν όσο εκατοντάδες των ποικιλιών των ειδών, όπως η προσφορά κόκκινο σμάλτο, η επιφάνεια της πορσελάνης το γλάσο, όπως η αρχική ρύθμιση του κόκορα, βαθιά και σταθερή, ομοιόμορφη γυαλιστερή.

Densification, after the initial setting, should check the position of the plate surface, such as moving dislocation should be removed and re-installed; if there is no movement, can be poured into the upper mortar, construction joints should be left in the veneer panel below the horizontal seam 50~ 10Omm.
Το Densification, μετά από την αρχική ρύθμιση, πρέπει να ελέγξει τη θέση της επιφάνειας πιάτων, όπως η κίνηση της εξάρθρωσης πρέπει να αφαιρεθεί και να επανατοποθετηθεί εάν δεν υπάρχει καμία μετακίνηση, μπορεί να χυθεί στο ανώτερο κονίαμα, οι ενώσεις κατασκευής πρέπει να αφεθούν στην επιτροπή καπλαμάδων κάτω από την οριζόντια ραφή 50~ 10Omm.