What is the translation of " INITIAL SETTINGS " in German?

• Grundeinstellungen
• Anfangseinstellungen
• Ersteinstellungen
• ursprünglichen Einstellungen
• ersten Einstellungen
• anfänglichen Einstellungen
• Starteinstellungen

Examples of using Initial settings in English and their translations into German

Then select menu item" Initial settings.
Anschließend wählen Sie den Menüpunkt„ Grundeinstell.

Run the Initial Settings procedure again.
Führen Sie die Ersteinstellungen Prozedur erneut durch.

The result is appreciable even leaving the initial settings.
Das Ergebnis ist spürbar sogar Verlassen der Grundeinstellungen.

Refer to Adjusting initial settings on the previous page.
Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 51.

Initial settings for Bank 1 and Bank 2 are equal to Bank 0.
Die Grundeinstellungen für Bank1 und Bank 2 sind identisch mit Bank0.

For details, refer to Initial settings on page 9.
Für Details zu den Einstellungen siehe Grundeinstellungen auf Seite 82.

Initial settings are now complete for the standard model.
Damit sind die Anfangseinstellungen für das Standard-Modell abgeschlossen.

Press to return to the factory settings initial settings.
Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Grundeinstellungen.

Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter STANDBY.
Festlegen der Anfangseinstellungen 1 Drücken Sie wiederholt, um auf STANDBY zu schalten.

From the main window and modify the initial settings as follows.
Aus dem Hauptfenster und Ändern der Grundeinstellungen folgendermaßen.

To cancel initial settings, press BAND/ESC or WIDE on the remote control.
Zum Aufheben der Grundeinstellungen drücken Sie BAND/ESC oder WIDE an der Fernbedienung.

The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.
Das Home Menü wird nicht angezeigt, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.

Returning to the initial settings is also done from the Terminal, executing the command line.
Die Rückkehr zu den ursprünglichen Einstellungen erfolgt auch über das Terminal, indem die Befehlszeile ausgeführt wird.

The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.
Der Home Bildschirm erscheint nicht, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert sind.

You can also cancel initial settings by holding down FUNCTION until the unit turns off.
Sie können die Grundeinstellungen auch dadurch annullieren, dass Sie FUNCTION bis zum Ausschalten des Gerätes gedrückt halten.

Menu operations identical for function settings/audio adjustments/initial settings/lists.
Identische Menübedienung für Funktionseinstellungen/ Audio-Einstellungen/ Grundeinstellungen/Listen.

Changing the settings Initial settings The factory default settings are indicated in italic.
Ändern der Einstellungen Initial Settings Die werkseitigen Standardeinstellungen werden durch Kursivschrift hervorgehoben.

Thanks to the sag-indicator on the air springs, initial settings were a piece of cake.
Dank des Sag-Indikators an den Federelementen gelingt eine erste Einstellung der Federelemente kinderleicht.

Initial Settings Adjusting initial settings 1 Press SRC/OFF and hold until the unit turns off.
Grundeinstellungen Anpassen der Grundeinstellungen 1 Drücken und halten Sie SRC/OFF gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet.

If you do not start configuring the initial settings, the printer automatically restarts in three minutes.
Wenn Sie die Konfiguration der Grundeinstellungen nicht starten, führt der Drucker nach drei Minuten automatisch einen Neustart durch.

The initial settings are used when installing or replacing batteries after which the settings for restarting are used.
Die Grundeinstellungen werden nach dem Einlegen oder dem Auswechseln der Batterien verwendet; danach werden die Einstellungen für das erneute Starten verwendet.

When you connect the player to a TV for the first time, player turns on automatically and the Initial Settings screen appears.
Wenn der Player das erste Mal ein Fernsehgerät angeschlossen wird, schaltet sich der Player automatisch ein und der Bildschirm mit den Ersteinstellungen wird angezeigt.

The receiver's initial settings can be made on the computer using Wiring Navi on the AVNavigator CD-ROM included with the receiver.
Die Anfangseinstellungen des Receivers können auf dem Computer mit Wiring Navi auf der AVNavigator CD-ROM vorgenommen werden, die mit dem Receiver mitgeliefert ist.

In this case it is also good practice to physically replicate the initial settings of the project on the VIO-L210 modules before the installation.
In diesem Fall ist es auch eine gute Praxis, die ursprünglichen Einstellungen des Projekts auf den VIO-L210-Modulen vor der Installation physisch zu replizieren.

Equating to the initial settings, which is likely to find you well plate using the“home” Calibration, there is 5-fold improvement.
Die Gleichsetzung zu den ursprünglichen Einstellungen, die das Potenzial hat gut zu tun, um einen Benutzer unter Verwendung der Platte die wählen“Zuhause” Kalibrierung, Es ist 5-fache Verbesserung.

The new software wizard guides the user through the complete investigation, from initial settings and acquisition through data and image post-processing.
Der neue Suite FIVE Software-Assistent unterstützt den Anwender von den ersten Einstellungen, über die Aufnahme der Daten bis hin zur Analyse und Bild-Erstellung.

Gives basic information about initial settings and how to connect the system. The supplied CD-ROM also contains an identical Quick Start Guide file.
Enthält grundlegende Informationen über die Grundeinstellungen und das Anschließen des Systems. Die beiliegende CD-ROM enthält die Kurzanleitung in Dateiform.

Initial settings Important PW SAVE(power saving) is cancelled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected.
Grundeinstellungen Wichtig PW SAVE(Energiesparmodus) wird deaktiviert, wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird und muss neu aktiviert werden, sobald die Batterie wieder angeschlossen wird.

For more information about the Initial Settings function, refer to the Initial Settings section of this user manual page 9.
Für weitere Informationen über die Funktion Ersteinstellungen schlagen Sie im Abschnitt Ersteinstellungen in dieser Bedienungsanleitung nach. Siehe Seiten 9.

High precision initial settings can be completed easily simply by following the instructions on the screen to make the connections and settings..
Hochpräzise Anfangseinstellungen können leicht fertiggestellt werden, indem Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die Verbindungen une Einstellungen vorzunehmen.