What is the translation of " INITIAL SETTINGS " in Hungarian?

• a kezdeti beállításokat
• az eredeti beállításokat

Examples of using Initial settings in English and their translations into Hungarian

How to restore initial settings.
Hogyan hozzuk vissza az eredeti beállításokat.

Initial settings can also be set via the configuration file cgminer. conf.
Kezdeti beállítások is beállítható a konfigurációs fájl cgminer. conf.

You can restore the initial settings.
Visszaállíthatja az eredeti beállításokat.

Perform the initial settings(automatically installed at power-on).
Végezze el a kezdeti beállításokat(bekapcsoláskor automatikusan települ).

Follow the startup wizard to complete initial settings.
A beállításvarázslót követve végezze el a kezdeti beállításokat.

Mode can return to the initial settings of the motherboard?
Mód visszatérhet a kezdeti beállításokat az alaplap?

Follow the startup wizard to complete initial settings.
A beállítás varázslót követve tegye meg a kezdeti beállításokat.

Returning to the initial settings is also done from the Terminal, executing the command line.
Visszatérés a kezdeti beállításokhoz a terminálról történik, a parancssor végrehajtásával.

Here you need to input the database details and some initial settings.
Itt meg kell adnod az adatbázis részleteit és néhány kezdeti beállítást.

Violation of the initial settings of the carburetor, caused by strong vibrations during the operation of the mechanism;
A karburátor kezdeti beállításainak megsértése, amelyet a mechanizmus működése során erős rezgések okoznak;

You don't need to set up anything, because the initial settings working for anybody.
Nem kell beállítani semmit, mert a kezdeti beállítások dolgozik valaki.

Under the initial settings of Internet Explorer, the update file will be saved in the[Downloads] folder.
Ha az Internet Explorer kezdeti beállításai vannak érvényben, a frissítőfájl a[Downloads](Letöltések) mappába lesz mentve.

Htaccess file is located in the private folder and contains all initial settings.
Htaccess fájl a private könyvtárban található, és ez tartalmazza az összes alapvetõ beállítást.

When the machine reverts to the initial settings, all settings and functions selected to that point are canceled.
Amikor a gépen visszaállnak a kezdeti beállítások, az addig kiválasztott összes funkció törlődik.

IMPROVED- Agent settings are now stored in a common location, which means that only the first User to log into the server will have to enter initial settings.
JAVÍTOTT- Agent beállításai most tárolva közös helyen, ami azt jelenti, hogy csak az első Felhasználót, hogy jelentkezzen be a kiszolgálóra, meg kell adnia a kezdeti beállításokat.

However, if the initial settings were changed or you need additional terms document layout- you need to know how to do it.
Ha azonban a kezdeti beállításokat megváltoztatták vagy szükséged van rá további feltételek dokumentum elrendezés- tudnia kell, hogyan kell ezt csinálni.

The ready indicator will light up and other indicators which show the initial settings of the display will also light up to indicate the ready condition.
A Start() kijelző világítani kezd és más kijelzők, amelyek a kezelőpult kezdeti beállításait mutatják, szintén világítani kezdenek a kész állapotot jelezve.

However, if the initial settings have been changed or you need additional conditions for the layout of the document, you need to know how to do it.
Ha azonban a kezdeti beállításokat megváltoztatták, vagy további feltételekre van szükség a dokumentum elrendezéséhez, akkor tudnia kell, hogyan kell csinálni.

As the M2M not normally comes with SMS package(Data only), It is good that you do the initial settings of the tracker with a Chip that has SMS, then just change.
Az M2M általában nem jön az SMS-csomag(Csak az adatok), Jó, hogy te a kezdeti beállításokat a nyomozó személy-val egy Chip, amely SMS-, majd változás csak.

The utility contains a database of common character values, allows you to add user dictionaries, has a high processing speed, includes functionality for changing the initial settings of files.
A segédprogram tartalmaz egy közös karakter értékű adatbázist, lehetővé teszi a felhasználói szótárak hozzáadását, nagy feldolgozási sebességet, valamint a fájlok kezdeti beállításainak módosítását.

If you don't like something that you have set in this tab and don't remember how it was before, or just want to go back to initial settings, you can always reset the settings in this tab.
Ha nem tetszik egy beállítás, amit ezen a fülön módosítottál és nem emlékszel a korábban beállított opcióra, vagy csak vissza szeretnéd állítani az alapértelmezett beállításokat, ezen a fülön megteheted ezt.

This initial setting can be changed.
Ez a kezdeti beállítás megváltoztatható.

There is no initial setting;
Nincs ún. kiinduló beállítás;

If you do not complete the initial setting, it will appear whenever you access the TV.
Ha nem végezte el a kezdeti beállítást, az mindig megjelenik, valahányszor a TV-t bekapcsolja.

It is easy to use and the initial setting is almost 0, so maximum effort with minimal effort.
Könnyen használható, és a kezdeti beállítás szinte 0, így maximális erőfeszítés, minimális erőfeszítéssel.

The initial setting of TinyCam Monitor is not too complicated, especially if you follow this tutorial.
A TinyCam Monitor kezdeti beállítása nem túl bonyolult, különösen, ha követi ezt a bemutatót.

Because of the variety in site conditions(including sensor location, amount of direct sunlight available to the sensor, reflective heat from surrounding structures, etc), the initial setting may require adjustment in order to arrive at the desired performance.
A helyi viszonyok jelentős eltérései miatt(beleértve az érzékelő elhelyezését, az érzékelőt érő közvetlen napsugárzást, a környezeti építményekről visszaverődő hőt stb.) lehet, hogy az eredeti beállítást módosítani kell, hogy a kívánt teljesítményt elérjük.

User2: The initial default settings of this mode is from Movie.
Felhasználói2: Az üzemmód kezdeti alapértelmezett beállításai a Mozifilm módból származnak.

A farm and business development measure should facilitate the initial establishment of young farmers and the structural adjustment of their agricultural holding after initial setting-up.
A mezőgazdasági üzemek és a vállalkozások fejlesztésére irányuló intézkedésre, amely megkönnyíti a fiatal mezőgazdasági termelők gazdálkodói tevékenységének elindítását, majd az indulást követően mezőgazdasági üzemük szerkezeti kiigazítását.

The total length of the selected clips will determine the initial setting for the music duration, but you can modify the value at any time by trimming the clip on the timeline or by editing the Duration counter in the tool.
A kijelölt klipek teljes hossza határozza meg a zene kezdeti időtartamát, de ezt az értéket később bármikor módosíthatja az idővonalon végzett vágással vagy az eszköz Időtartam számlálójának közvetlen szerkesztésével.