What is the translation of " INITIAL SETTINGS " in Portuguese?

• configurações iniciais
• definições iniciais
• colocações iniciais
• ajustes iniciais

Examples of using Initial settings in English and their translations into Portuguese

Cessor to its initial settings.
Processador para os ajustes iniciais.

Note: The initial settings should only be regarded as a starting point for your mix.
Nota: As configurações iniciais somente devem ser consideradas como um ponto inicial da sua mixagem.

If this happens, it is best to return the initial settings of the program.
Se isso acontecer, é melhor retornar as configurações iniciais do programa.

Changing the initial settings of a computer or laptop is sometimes necessary.
Às vezes, é necessário alterar as configurações iniciais de um computador ou laptop.

You don't need to set up anything, because the initial settings working for anybody.
Você não precisa configurar nada, porque as configurações iniciais trabalhar para ninguém.

Returning to the initial settings is also done from the Terminal, executing the command line.
Retornar às configurações iniciais também é feito a partir do Terminal, executando a linha de comando.

If you are installing for the first time, the PlayMemories Home Initial Settings screen will appear.
Se estiver a instalar pela primeira vez, o ecrã de definições iniciais do PlayMemories Home é apresentado.

To get back to the initial settings is easy to understand what to do.
Para voltar às configurações iniciais é fácil entender o que fazer.

When you launch the PlayMemories Home software, the PlayMemories Home Initial Settings window will be displayed.
Ao lançar o PlayMemories Home, a janela de PlayMemories Home Initial Settings será apresentada.

The initial settings included a bag fraction of 0.5, a tree complexity of 8, and a learning rate of 0.001.
Os parâmetros iniciais incluíram uma fração de 0,5, complexidade de árvore de 8, e taxa de aprendizado de 0,001.

Users configure the initial settings on their device.
Os usuários definem as configurações iniciais em seus dispositivos.

This will enable the data on iPhone system to basically restart from the initial settings of your iPhone.
Isso permitirá que os dados no sistema de iPhone para reiniciar basicamente a partir das definições iniciais de seu iPhone.

If you do this while creating the initial settings for the connected phone, Image Store returns to the main window.
Se o fizer durante a criação das definições iniciais para o telefone ligado, o Image Store regressa à janela principal.

It is very easy and very flexible to use, however you have understand the initial settings before you use it.
É muito fácil e muito flexível para usar, porém você tem compreender as configurações iniciais antes de usá-lo.

Let's go back to the initial settings or change the location, replace the first line of command“~/Documents/ScreenShots” with the new location.
Vamos voltar para as configurações iniciais ou alterar o local, substituir a primeira linha de comando“~/Documents/ScreenShots” com o novo local.

Ignorira početne postavke pri pokretanju novog prozora Ignores initial settings when starting a new window.
Ignorira početne postavke pri pokretanju novog prozora Ignora as configurações iniciais ao iniciar uma nova janela.

The initial settings were FiO2 of 1.0, oscillation frequency of 10-12 Hz, a percent inspiratory time of 33%, and bias flow of 20-30 L/min.
As configurações iniciais foram FiO2 de 1,0, frequência oscilatória de 10-12 Hz, percentual de tempo inspiratório de 33% e fluxo de tendência de 20-30 L/min.

If after the brought parameters there were any malfunctions, or information was lost, restore initial settings.
Se depois que os parâmetros trazidos lá foram algum mau funcionamento, ou a informação perdeu-se, restaure colocações iniciais.

When clear, the driver uses standard defaults as the initial settings for the options on the following screens in the wizard.
Quando desmarcada, o controlador utiliza predefinições padrão como definições iniciais das opções nos ecrãs seguintes do assistente.

Do not forget about the file of kickback which at any time completely restores all initial settings of system.
Não se esqueça do arquivo da reação inesperada que em qualquer momento completamente restaura todas as colocações iniciais do sistema.

The confirmatory and not metric multidimensional scaling MDS, with initial settings based on the theory of, was used to verify the relations between the items of the 19 values in the second sample.
O escalonamento multidimensional MDS confirmatório e não métrico, que contou com configurações iniciais baseadas na teoria de, foi utilizado para verificar as relações entre os itens dos 19 valores na segunda amostra.

If, for some reason, voice support is not in the general list of applications, you must go to the browser browser to disable it in the initial settings.
Se, por algum motivo, o suporte por voz não estiver na lista geral de aplicativos, você deverá acessar o navegador do navegador para desativá-lo nas configurações iniciais.

After the Fiery server has been configured using Set Defaults, it determines the initial settings whenever creating Fiery Hot Folders, Virtual Printers, and Server Presets.
Após de ser configurado usando a opção Definir padrões, o Servidor Fiery determina as configurações iniciais sempre que criar Fiery Hot Folders, Impressoras virtuais e Predefinições do servidor.

After the sequential print run begins, each job that is spooled before the time-out elapses will re-trigger the time-out to the initial settings.
Depois que a execução da impressão sequencial começa, cada tarefa que é colocada em spool antes de decorrido o tempo limite acionará novamente o tempo limite para as configurações iniciais.

You can also combine the two methods, using the chroma key tool's graphical interface to specify the initial settings, then fine tuning them with the numerical effect parameters.
Você também pode combinar os dois métodos, usando a interface gráfica da ferramenta chroma key para especificar os ajustes iniciais, depois ajustá-los de forma precisa com os parâmetros numéricos dos efeitos.

The options in Google Earth fortunately are not as critical as to compromise the functionality, and can always click Restore Defaults, returning the initial settings.
As opções do Google Earth felizmente não são tão críticas, a ponto de comprometermos a funcionalidade, e sempre podemos clicar em Restaurar padrões, voltando as configurações iniciais.

Had the keys(i.e. the initial settings of the stepping switches in the machine) been made unpredictably(i.e. randomly), that traffic would have been much harder to break, and perhaps even secure in practice.
Se estas chaves(i. e., as configurações iniciais dos switches na máquina) fossem geradas de maneira imprevisível(i.e., aleatóriamente), este tráfego teria sido muito mais difícil de quebrar, e talvez fossem mesmo seguros em prática.

I did this refactoring, one of the main things that bothered me is the shortcuts of commands and initial settings of plugins that I created within the. vimrc.
Nessa refatoração que fiz, uma das principais coisas que me incomodava é os atalhos de comandos e definições inicias de plugins que criei dentro do. vimrc.

The following initial settings were used: blood-pump 150mL/min, dialysate Prismasol 4 1000mL/hr, pre-filter replacement solution Prismasol 4 500mL/hr, post-filter replacement solution Prismasol 4 500mL/hr and fluid removal 50mL/hr.
A regulagem inicial utilizada foi: bomba de sangue 150mL/minuto; dialisado Prismasol 4 1.000mL/hora, solução de reposição pré-filtro Prismasol 4 500mL/hora, solução de reposição pós-filtro Prismasol 4 500mL/hora e remoção de fluidos 50mL/hora.

When you select the Connect to SQL Server to obtain default settings for the additional configuration options check box, the SQL Server driver obtains initial settings from the SQL Server instance for the options on the following screens of the wizard.
Quando seleccionar a caixa de verificação Ligar ao SQL Server para obter as predefinições das opções de configuração adicionais, o controlador de SQL Server obterá as definições iniciais da instância do SQL Server para as opções nos ecrãs seguintes do assistente.