What is the translation of " SET-UP " in Czech?

• nastavení
• léčka
• bouda
• systém
• set-up
• past
• nastavování
• nastavovací
• ustavení
• narafičené
• narafičený

Examples of using Set-up in English and their translations into Czech

It's a set-up.
Je to bouda.

It's a set-up for a bigger fish.
Byla to léčka na větší rybu.

It's a set-up.
Je to narafičený.

In the EU's unique institutional set-up.
Orgány EU tvoří unikátní systém.

It's a set-up?
Je to narafičené?

Me and Sarah, the whole thing's a set-up.
Na mě a na Sáru. Celé je to bouda.

It was a set-up, Dave.
Byla to léčka, Dave.

The chatter was a set-up.
Ten hovor byl past.

It was a set-up, Murph.
Byla to past, Murphe.

This is quite the set-up.
To je pořádný systém.

It was a set-up, Early.
Byla to léčka, Early.

It must have been a set-up.
Musela to být léčka.

It was a set-up, Louis!
Byla to léčka, Louisi!

All right, this is a set-up.
Jasně, tohle je past.

It was a set-up, it was a test.
Byla to léčka, test.

It was all a set-up.
Byla to past.

If it's a set-up, they will find out the truth.
Jestli to je léčka, přijdou na to.

No, this is a set-up.
Ne, to je bouda.

Device set-up code function functioncode.
Zařízení nastavovací kód funkce kód funkce.

This was a set-up.
Bylo to narafičené.

Device set-up code function function code.
Zařízení nastavovací kód funkce kód funkce.

That boat was a set-up.
Ta loď byla léčka.

Show me your set-up. Case closed.
Ukaž mi svůj systém. Případ uzavřen.

Guv, this could be a set-up.
Šéfe, může to být past.

Release both buttons: Set-up mode is activated.
Uvolnění obou tlačítek: Je aktivní režim nastavování.

This whole thing's a set-up.
Tohle všechno je bouda.

It's a set-up. We don't do stuff like that!
To je bouda, abysme vypadali jako vrazi, ale my nic neděláme!

This isn't a set-up.
Tohle není narafičené.

The 5-digit set-up code your device is working with.
Nastavovací kód o 5 číslicích, se kterým vaše zařízení pracuje.

So this is a set-up?
Takže je to narafičený?