What is the translation of " HAS SET UP " in Czech?

• zřídila
• vytvořila
• připravil
• založila
• ustanovil
• zřídil
• vytvořil
• je připraven
• zřizuje

Examples of using Has set up in English and their translations into Czech

Has set up a research team.
Byl ustanoven výzkumný tým.

Agent Whitley has set up in Miami.
Agent Whitley je připraven v Miami.

CTU has set up a command center there.
Tam si CTU zřídilo stanoviště.

A chap called Oie has set up in the basement.
Ve sklepě se usadil chlap jménem Ole.

CTU has set up a command centre there.
Tam si CTU zřídilo stanoviště.

One of my old professors has set up a new unit.
Můj bývalý profesor zřizuje nové oddělení.

Paul has set up a dinner next Thursday.
Paul připravil večeře příští čtvrtek.

It is to be welcomed that the Council has set up a task force.
Je třeba uvítat, že Rada zřídila pracovní skupinu.

The Chief has set up a special section.
Velitel ustanovil zvláštní sekci.

A place to track the pursuit. Winter has set up a command center.
Winter zřídil velitelské centrum, místo, odkud může vše sledovat.

Linton has set up a secret war committee.
Linton zřídil tajnou válečnou komisi.

Someone will, because the school has set up a car pool phone tree.
Udělá to někdo jiný. Protože škola připravila"rozvozový strom.

Mulder has set up a joint investigation team at Europol.
Mulder založil společný vyšetřovatelský tým v Europolu.

Mr Vice President, the press secretary has set up for your address.
Pane Viceprezidente, Tiskový Mluvčí je připraven na Váš televizní proslov.

The Sheriff has set up gaming tables in the castle.
Šerif připravil na hradě herní stoly.

There's a story you must have heard'that Karla has set up a secret cell.
Existuje historka, kterou jsi musel slyšet, že Karla založil tajnou buňku.

The radiation has set up a field of static.
Radiace vytvořila statické pole.

In order for States in which workers have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis to be able to provide these workers with practical assistance, the EU has set up the European Globalisation Adjustment Fund.
Písemně.-(DE) EU založila Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci, aby státy, ve kterých pracovníci ztratili zaměstnání v důsledku celosvětové finanční a hospodářské krize, mohly těmto pracovníkům poskytnout účinnou pomoc.

Deacon Claybourne has set up shop at Tracks.
Deacon Claybourne si postavil kancelář v Tracks.

Sandu has set up an experiment to explore this curious situation.
Sandu připravuje pokus, který tuto zvláštní situaci prozkoumá.

Hakone police station has set up an investigation team.
Hakone policejní stanice zřídit vyšetřovací tým.

Mickey has set up a business and must serve their customers properly.
Mickey zřídila podnik a musí řádně sloužit svým zákazníkům.

Since he took power, Soren has set up a provisional government.
Jakmile Soren převzal moc ustanovil prozatímní vládu.

The Commission has set up an energy market observatory in DG TREN, so it is important that Eurostat and this new observatory work closely together.
Komise založila při Generálním ředitelství pro energetiku a dopravu pozorovatelské centrum pro energetický trh, takže je důležité, aby toto pozorovatelské středisko úzce spolupracovalo s Eurostatem.

After your father died, Wayne Enterprises has set up 14 different defense subsidiaries.
Po smrti vašeho otce založily Wayne Enterprises 14 poboček.

And Barillo has set up a counterattack by hiring a military general named Marquez.
A Barillo připravil protiútok a najal armádního generála jménem Marquez.

In that spirit, the SCPD has set up safe houses throughout the city.
Proto SCPD po celém městě vytvořila bezpečné domy.

The company has set up a motivation system to reward observers who perform such controls.
Společnost má nastavený motivační systém, kterým oceňuje pozorovatele, kteří tyto kontroly provádí.

In that spirit, the SCPD has set up safe houses throughout the city.
V tomto duchu zřídila policie ve městě bezpečné zóny.

The village of Toppo has set up a photovoltaic plant of about 70 kWp useful for the production of electricity requested by the energy needs of our entire facility.
Vesnice Toppo zřídila fotovoltaický systém asi 70 kWp užitečné pro výrobu elektrické energie požadované energetické potřeby naší celé zařízení.