What is the translation of " SET-UPS " in Czech?

• nastavení
• set-up

Examples of using Set-ups in English and their translations into Czech

Set-ups are in the kitchen.
Plány jsou v kuchyni.

No, they weren't set-ups!
Ne, nebylo to domluvený!

Set-ups are in the kitchen.
Letáky jsou v kuchyni.

The thefts were all set-ups?
Všechny krádeže byly boudy?

Great for quick set-ups and adjustments.
Vhodná pro rychlé nastavení a seřízení.

Set-ups need context, mise-en-scène, flavor!
Úvod musí mít kontext, mizanscénu, náladu!

Thirty! I can do 30 set-ups, too.
Třicet. Taky jsem udělal 30 sklapovaček.

Card limit set-ups are also free of charge.
Nastavení limitů na kartě je také zdarma.

In private? I have got two more set-ups.
Čekají mě ještě dvě scény, ale pak jsem jen tvůj.- V soukromí.

Always lock the different degree set-ups before you start processing.
Než začnete pracovat, vždy zajistěte zařízení pro různé úhly.

I'm sick of the mind games and the backstabbing and the set-ups.
Je mi zle ze všech těch psychologických her, podrazů a pastí.

Remember, she doesn't like formal set-ups, so when you see her, just be cool.
Pamatuj si, že nemá ráda formální schůzky, takže buď hlavně v klidu.

Nelson is an extremely good race engineer, knows his car set-ups.
Nelson je opravdu dobrým inženýrem, dobře zná nastavení svého vozu.

Matthews did three set-ups in 20 minutes then Bill Perry cracked home the winner.
Matthews provedl tři výměny během dvaceti minut, pak Bill Perry zabránil domácím, aby vyhráli.

Incoming and outgoing payments, standing orders, and direct debit set-ups are free of charge.
Příchozí a odchozí platby, trvalé příkazy a nastavení SIPO máte zdarma.

You will therefore find various set-ups with different compression systems to suit your riding style and height.
Dále je možné volit mezi různými setupy s různými kompresními systémy, které odpovídají tvému jízdnímu stylu a tvé výšce.

IPS technology panel with an ultra-slim bezel and ultra-flat front Stylish edge-to-edge design makes the ProLite XU2492HSU perfect for multi-monitor set-ups.
IPS technologie panelu s a ultra tenký rámečkem a ultra-plochou obrazovkou Stylový bezrámečkový design obrazovky dělá z ProLite XU2492HSU perfektní volbu pro instalaci více monitorů.

Active monitors are by far the most popular choice for small studios and home recording set-ups as they are economical in terms of energy efficiency and value.
Active monitory jsou zdaleka nejoblíbenější volbou pro malé studios a domácí nahrávání set-up jsou úsporné z hlediska energetické účinnosti a hodnotu.

In many areas, the 27 Member States still have different set-ups today; in some cases, they are very far apart: in too many areas there is not even basic synergy and the picture that emerges from this is completely fragmented.
V mnoha oblastech má 27 členských států dnes různá uspořádání, v některých případech jsou od sebe velmi vzdálené: v příliš mnoha oblastech neexistuje ani základní synergie a obraz, který z toho vyvstává, je naprosto roztříštěný.

As ever, it's a simple enough question to ask, but unlike certain other set-ups, Leslie is hopeful that his experiment is straightforward enough to stand some chance of providing a simple answer.
A jako vždy je snadné se ptát, ale na rozdíl od jiných zařízení Leslie doufá, že jeho experiment má šanci poskytnout pochopitelnou odpověď.

You can get amp packs to support all kinds of set-ups such as the Ashdown Tourbus 10 Bass Amp Practice Pack which contains everything you need for practising on-the-go and at home.
Můžete získat a balíčky na podporu všech druhů set-up, jako Ashdown Tourbus 10 basy zesilovač praxi sada který obsahuje vše, co potřebujete pro praktikování on-the-go a doma.

Dr. Miroslav Hons uses intravital two photon microscopy to study how cells of immune system migrate in tissues and combine that with advanced in vitro imaging set-ups to understand general mechanisms of how cytoskeleton generates force to deform the cell body, how this force is transduced to the extracellular environment and how this leads to cell migration.
Užívá intravitálně fotonovou mikroskopii ke studiu toho, jak buňky imunitního systému migrují do tkání a kombinuje s pokročilými in vitro zobrazovacími zařízeními, k pochopení obecných mechanismů, jak cytoskeleton generuje sílu k deformaci buněčného těla, jak je tato síla transdukována na extracelulární prostředí a jak to vede k migraci buněk.

The latest development is that these large established fraudulent set-ups are now operating across borders and it then becomes almost impossible for individual small businesses to receive justice.
Nejnovější vývoj je takový, že tyto podvodné systémy nyní působí přes hranice, a pak je téměř nemožné, aby se malý podnik dovolal spravedlnosti.

It's the most professional set-up I have seen.
Je to nejvíce profesionální set-up jsem viděl.

Just a very small little set-up.
Jen velmi malý malý set-up.

Press the Menu button and select Easy Set-up.
Stiskněte tlačítko Menu a zvolte Easy Set-up.

We checked everything out, the stage and the set-up.
Zkontrolovali jsme všechno, jeviště a set-up.

Jimmy's set-up?
Jimmyho vybavení?

If it's a set-up, they will find out the truth.
Jestli to je léčka, přijdou na to.

With this set-up, operators can check 100 percent of outbound packages very quickly, leading to happier.
S tímto zařízením může obsluha velmi rychle zkontrolovat 100% odchozích balení.