Examples of using Setups in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schritt 2: Klicken Sie nach dem Start des Setups auf Ausführen.
Step 2: After launch of set up, click Run.Anpassungen des Setups wirken sich auf alle erfassten User aus.
Changes in the setup affect all tracked users.Das Arbeiten im Team und wie Test Setups entwickelt werden.
Während des Setups wird die Installation automatisch gestartet.
During the setup, Individuelle Parameterisierung des Setups mit eigene Bilddateien.
Customization of setups with your own pictures.
People also translate
Stereo-line/D.I. -Ausgänge ermöglichen Integration mit verschiedenen Setups.
Stereo line/D.I. outputs allow integration with variety of setups.Einfaches Erstellen der Setups durch einen geführten Prozess.
Simple drawing-up of setups by guided procedures.Der leistungsstarke 30D Verstärker beinhaltet Setups für alle d.
Die Skalierung dieses Setups ist durch den Aufbau gut durchführbar.
Thanks to this structure, the setup can easily be scaled.Fehler müssen vor dem Fortsetzen des Setups behoben werden.
Errors need to be patched before proceeding with the setup.Nach Abschluss des Setups konnten keine Office-Programme mehr gestartet werden.
After termination of the Setup no more Office programs could be started.Achse kann für eine Vielzahl von Konfigurationen und Setups verwendet werden.
The 4th axiscan be used in a mirage of configurations and set up.Du findest daher verschiedene Setups mit unterschiedlichen Kompressionssystemen, die zu deinem Fahrstil und deiner Größe passen.
You will therefore find various set-ups with different compression systems to suit your riding style and height.Der Hardware-Code Generator wird am Ende des Setups gestartet.
Dies wird Higher Probability Setups mit einem starken Trend vereinen.
NET erfolgt nach dem Kompilieren und vor der Erstellung des Setups.
NET after compilation Wie oben aus dem Diagramm gesehen, alle Setups arbeiten im sam Weise.
As seen from Nach einer kurzen Wartezeit öffnet sich der Eröffnungsdialog des Setups.
After a brief waiting period, KB07026: Die Installation von Engineering Base während des Setups des SQL Server schlägt fehl.
KB07026: Installing Engineering Base fails during setting up the SQL Server.Während des Setups verbindet sich die Sonos Beam vorübergehend über Bluetooth Low Energy(BLE) mit deinem Smartphone/Tablet.
Sonos Beam uses Bluetooth Low Energy(BLE) to temporarily communicate with your phone/tablet during the setup process.Wenn Bodenkontrolle, wie Straßenabsperrung, große Licht Setups, etc.
Tausende verschiedener Konfigurationen, Themes und Setups für das vielseitige X11-basierte Systemstat-Tool verfügbar.
Thousands of different configs, themes and set-ups available for the versatile X11-based system stat tool.Vervollständigen des Setups für das vorinstallierte Betriebssystem Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise und Web Edition mit SP2.
Completing Setup of the Preinstalled Windows Server 2003 R2, Standard, Enterprise, and Web Editions With SP2 Operating System.Zentraler Überblick über die Schnittstellen des Setups und den angrenzenden Systemen.
Central overview Wenn der Drucker nach Durchführen des kabellosen Setups und der Software-Installation nicht mit dem Netzwerk kommunizieren kann, versuchen Sie es mit einem oder mehreren der folgenden Punkte.
If the printer is unable to communicate with the network after completing the wireless setup and software installation, perform one or more of the following tasks.Im Falle der Synthetica-Tour umfasst dies fünf verschiedene Setups und bei jedem war der neue Spot One von GLP involviert.
In the case of Synthetica this involved five different set-ups, and each included GLP's new Spot One LED moving heads.Der V-60HD vereinfacht Ihre Setups und kombiniert SDI-Eingänge für Kamera-Quellen sowie skalierbare HDMI-Eingänge für Daten-, Computer-, Tablet- und weitere Videoquellen.
The V-60HD simplifies your set-ups and combines the best of both worlds that includes SDI inputs for camera sources and scaled HDMI inputs for data, computer, tablet and other video sources.Das Highlight des Praktikums Durch das Erstellen des automatisierten Test Setups konnten einige Fehler entdeckt und ausgebessert werden, bevor der Chip tatsächlich in Fertigung gegangen ist.
The highlight of the internship By devising automated test set-ups, we were able to identify and correct errors before the chip went into production.Weitere Informationen zur Unterstützung dieses Setups durch Brightcove erhalten Sie beim Brightcove-Kundensupport oder bei Ihrem Kontomanager.
If you would like moreinformation on how Brightcove can support this set-up, please contact Brightcove Customer Support or your Account Manager.Der Gemeinsame Medien Modus benötigt keine speziellen Setups im NetWorks, aber Ihr PC muss konfiguriert sein, um dem Radio die Möglichkeit zu geben auf die Medien zuzugreifen.
The Share Media mode does not require any special setup in the NetWorks, but your PC needs to be configured to allow the radio access to the media.
