What is the translation of " SETUPS " in German?

• Setups
• Konfigurationen
• Aufbauten
• Einstellungen
• Einrichtungen
• Einrichten
• Aufspannungen
• Setup
• Aufbau
• Einrichtung

Examples of using Setups in English and their translations into German

Switching between sound setups.
Umschalten von Sound Setups.

Some setups have to be done.
Ein paar Setup-Schritte müssen ausgeführt werden.

Reducing vibrations in weak setups.
Geringeres Vibrationsrisiko in labileren Aufspannungen.

Details of the setups can be found here.
Details zu den Messapparaturen finden sich hier.

Different recording modes have different setups.
Jeder Aufnahme-Modus hat eine andere Einstellung.

Here all setups for all channels can be done.
Hier können die Einstellungen für alle Kanäle gemacht werden.

Do you build your own instruments, gear or setups?
Baust du dein eigenes Instrument, Equipment oder Setup?

In some setups, these were up to 582 percent higher.
Bei bestimmten Versuchsanordnungen lag er bis zu 582 Prozent höher.

Please note that the room setups might vary.
Bitte beachten Sie, dass der Aufbau der Zimmer variieren kann.

Setups for component testing can be implemented, e.g. bearings.
Aufbauten für Komponentenprüfungen realisierbar, z.B. Gleitlager.

Realization and optimization of experimental setups.
Realisierung und Optimierung von experimentellen Aufbauten.

For the non"normal" setups there is no mandatory definition.
Für die nicht"normalen" Arrangements besteht auch gar keine verbindliche Festlegung.

Different operating types suit different setups.
Verschiedene Betriebstypen passen zu verschiedenen Einrichtungen.

Setups for up to 15 different models can be stored in the transmitter.
Einstellungen für bis zu 15 verschiedene Modelle können im Sender gespeichert werden.

Different surfaces and layers require engineered setups.
Verschiedene Oberflächen und Schichten erfordern konstruierte Aufbauten.

Laserworld offers state-of-the art laser show setups for nightclubs, discotheques and bars.
Laserworld bietet modernste Lasershow -Installationen für Clubs, Diskotheken und Bars.

Eliminate time and money spent on reinstallations and setups.
Eliminieren Sie Zeit- und Geldaufwendungen für Neuinstallationen und Einrichtungen.

They're transient setups and their unique temporary structures fascinate consumers.
Es sind vorübergehende Aufbauten und ihre einzigartigen temporären Strukturen faszinieren die Verbraucher.

Use as a table decoration is conceivably possible, there are many setups.
Eine Verwendung als Tischdekoration ist denkbar, es gibt viele Aufbauten.

We use flexible setups for prototypes as well as specialized setups for serial processes.
Wir nutzen flexible Aufbauten für Prototypen, aber auch spezialisierte Aufbauten für Serienprozesse.

However, different operating types need different setups.
Für die unterschiedlichen Betriebsarten sind allerdings unterschiedliche Einrichtungen erforderlich.

Bridging is often used for more advanced setups and on servers with multiple network interfaces.
Bridging wird meist in fortgeschrittenen Konfigurationen und auf Servern mit mehreren Netzwerkschnittstellen angewendet.

In addition, its patent pending X-holder mount design allows for quick setups.
Darüber hinaus ermöglicht die zum Patent angemeldete X-Halterung für ein schnelles Setup.

The innovative Motion Control drive technology makes setups easier and allows higher production performance.
Die innovative Antriebtechnologie Motion Control erleichtert das Einrichten und ermöglicht höhere Produktionsleistungen.

And indicators can help traders more easily identify high-probability setups.
Und Indikatoren können Tradern helfen, die Setups mit höherer Wahrscheinlichkeit zu identifizieren.

Martin Sonka"Today was about testing different setups and trajectories.
Martin Sonka"Heute ging es darum, verschiedene Einstellungen und Flugbahnen zu testen.

The Flat V2 now comes with rockerable framespacers, which allow many different setups.
Die Flat V2 kommt nun mit rockerbaren Framespacern, die es ermöglichen viele unterschiedliche Setup zu fahren.

I liked the product and recommend it for simple setups with PIC or Arduino.
Ich mochte das Produkt und empfehle es für einfache Konfigurationen mit PIC oder Arduino.

The organizational configurations framework of Henry Mintzberg describes six valid organizational setups.
Das organisatorische Konfigurations-Rahmenwerk von Henry Mintzberg beschreibt sechs gültige organisatorische Aufbauten.

Up to 22.2 channels for playback and multi-channel microphone setups for recording.
Bis 22.2 Kanäle für die Wiedergabe und mehrkanalige Mikrofonaufbauten für die Aufnahme einzurichten.