What is the translation of " TEST SETUPS " in German?

• Testaufbauten
• Prüfaufbauten
• Messaufbauten
• Test-setups
• Versuchsanordnungen
• Versuchsaufbauten
• die setup-zeiten für die tests
• Prüfumgebungen

Examples of using Test setups in English and their translations into German

Add channels from previous test setups.
Hinzufügen von Kanälen aus früheren Testaufbauten.

Prototypes, test setups and similar components support development, demonstration and evaluation.
Prototypen, Testaufbauten und ähnliche Baugruppen dienen der Entwicklung, der Demonstration oder der Evaluierung.

Store frequently-used test setups for later use.
Speichern häufig benutzter Prüfeinstellungen zur späteren Verwendung.

Get more enjoyment out of your experiments and build out your test setups.
Genießen Sie noch mehr Experimentierfreude und erweitern Sie Ihre Versuchsbauten.

How do components(e.g. test setups) react under force?
Wie verhalten sich Baugruppen, z.B. Prüfaufbauten, unter Krafteinwirkung?

The fixture can also be easily adapted to suit other testing machines and test setups.
Die Prüfvorrichtung kann problemlos an andere Prüfmaschinen und Prüfaufbauten angepasst werden.

Manage your measurement data and test setups with Measurement Center Software.
Einfaches Verwalten der Messdaten und Test-Setups mit Hilfe der Measurement Center Software.

The self-rebuke,"Don't cheat", is the verbalised core of this aesthetic of test setups.
Die Eigenrüge"Don't cheat" ist der verbalisierte Kern dieser Ästhetik von Versuchsanordnungen.

An example use case is the cost-competitive completion of test setups for control units with gateway function.
Ein Anwendungsfall ist die kostengünstige Ergänzung von Test-Setups für Steuergeräte mit Gateway-Funktion.

The HiRES S6 is the rack-mountable version with up to 104 measuring channels for more complex test setups.
HiRES S6 ist die Rackeinbauvariante mit bis zu 104 Messkanälen für komplexere Prüfaufbauten.

For this reason, prototypes, test setups and similar components are excluded from any warranty.
Aus diesem Grund ist eine Gewährleistung für Prototypen, Testaufbauten und ähnliche Baugruppen grundsätzlich ausgeschlossen.

This combination of disturbance functionality and interface enables test setups for conformance….
Diese Kombination aus Störfunktionalität und Schnittstelle ermöglicht Testaufbauten für Konformität….

To determine these parameters, comprehensive test setups are also available for customer-specific measurements.
Für die Ermittlung dieser Kenngrößen stehen umfangreiche Messaufbauten auch für kundenspezifische Messungen zur Verfügung.

Centralized data and workflow management builds on automated test runs and test setups.
Zentralisierte Daten- und Prozessverwaltung basiert auf automatisierten Testläufen und Testaufbauten.

It facilitates the integration into heterogeneous test setups and automation solutions with a central clock.
Sie vereinfacht die Integration in heterogene Testaufbauten und Automatisierungslösungen mit einer zentralen Uhr.

Most seminars focus on practical exercises using modern test instruments and practice-oriented test setups.
Die meisten Seminare konzentrieren sich auf praktische Übungen mit Messgeräten und praxisorientierten Messaufbauten.

Complex test setups that include translatory oscillation and rotation können realisiert werden.> Learn more.
Komplexe Prüfaufbauten unter Einbeziehung von translatorischer Oszillation und Rotation können realisiert werden.> mehr erfahren.

Any compensation claims made by the purchaser against prototype or test setups are excluded from our warranty conditions.
Jegliche Schadenersatzansprüche des Käufers gegenüber Prototypen oder Testaufbauten sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

For larger test setups several stations can be combined or large lysimeter systems erected with concrete basements are also possible.
Für größere Versuchsanordnungen können mehrere Stationen kombiniert, oder UGT-Großlysimeteranlagen mit Betonkellern errichtet werden.

This combination of disturbance functionality and interface enables test setups for conformance testing with very little effort.
Diese Kombination aus Störfunktionalität und Schnittstelle ermöglicht Testaufbauten für Konformitätstests mit sehr geringem Aufwand.

For use in new test setups, only the outer framework conditions need to be defined; no programming is required.
Zur Anwendung in neuen Prüfaufbauten sind lediglich die äußeren Rahmenbedingungen durch Konfiguration zu definieren, es muss keine Programmierung vorgenommen werden.

Through its capabilities, the RTStand SignalGeneration is fully capable of being integrated in the RTStand LV124 platform, as well as in other test setups.
Durch seine Features, der RTStand SignalGeneration ist voll integrationsfähig in die RTStand LV124 platform wie auch in andere Prüfaufbauten.

Due to this tight CANoe connection, test setups with residual bus simulation can be realized very easily and without additional hardware.
Durch diese enge CANoe Anbindung sind Testaufbauten mit Restbussimulation sehr einfach und ohne zusätzliche Hardware realisierbar.

The test hall plays also an important role in staff training and is available to our clients for complex test setups.
Die Prüfhalle dient auch als Labor für die Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern und steht unseren Kunden bei komplexen Entwicklungsaufträgen für Versuchsaufbauten zur Verfügung.

With lab tests, experiments with our customers, and our own test setups, we have continued to develop our coating technology.
Durch zahlreiche Laboruntersuchungen, Versuche mit unseren Kunden, sowie eigene Testaufbauten haben wir unsere Beschichtungstechnologie immer weiter entwickelt.

Especially with larger test setups, this has the decisive advantage that changes logged for past configurations can be easily restored.
Besonders bei größeren Messaufbauten hat dies den entscheidenden Vorteil, dass Änderungen mitgeloggt und vergangene Konfigurationen einfach wiederhergestellt werden können.

It significantly reduces the risk of failure by offering user-defined configuration scripts, and allows for simple and flexible integration in existing test setups.
Dank ready2mainsTM und der Verwendung von benutzerdefinierten Konfigurationsskripts wird das Fehlerrisiko deutlich verringert und eine einfache und flexible Integration in bereits vorhandene Prüfumgebungen ermöglicht.

In a backdrop of test setups, Daimler executives got an impression of the exhibition idea and quickly developed enthusiasm for the playful education formats.
In einer Kulisse aus Testaufbauten erhielten Führungskräfte von Daimler einen Eindruck von der Ausstellungsidee und entwickelten schnell Begeisterung für die spielerischen Vermittlungsformate.

The ES891/ES892 modules' time synchronization conforms to the IEEE1588 standard, facilitating easy integration into heterogeneous test setups and automation solutions with a central clock.
Die Zeitsynchronisierung der ES89x-Module ist konform zum Standard IEEE1588 und ermöglicht eine einfache Integration in heterogene Messaufbauten und Automatisierungslösungen mit einer zentralen Uhr.

In addition to extensive test setups, system tests, burn-in tests and performance tests, EVERY component is tested with the latest versions of the most popular operating systems!
Neben umfangreichen Testaufbauten, System-, Burn-In- und Leistungstests werden bei uns ALLE Komponenten mit den aktuellsten Versionen der gängigsten Betriebssysteme getestet!