What is the translation of " SETUPS " in Czech?

• nastavení
• dohazování

Examples of using Setups in English and their translations into Czech

Setups never work.
Dohazování nikdy nefungují.

Same victimology, same setups.
Stejné oběti, stejný postup.

Setups never end well.
Nástrahy nikdy nedopadnou dobře.

There's no punchlines without setups.
Žádný údery nejsou bez přípravy.

Setups are in the kitchen.- Hello.
Haló? -Letáky jsou v kuchyni.

Do you hate these setups as much as I do?
Taky tahle dohazování nesnášíte tak jako já?

We're the only ones who have access to your security setups.
Jsme ti jediní, kteří mají přístup k bezpečnostním nastavením.

These setups are taking way too long.
Ty přípravy trvají až moc dlouho.

The following additional setups are also available.
K dispozici jsou také následující dodatečná nastavení.

Car setups are allowed, no Parc Fermé regulations are in place.
Nastavení vozu je zcela na jezdci, pravidla Parc Fermé neplatí.

See detail information for different capacities and setups.
Prohlédněte si detailní informace o možných kapacitách a uspořádání.

Individual test setups according to customer request.
Individuální nastavení testů dle přání zákazníka.

Machine features, controller functions and machining setups.
Je to otázka vybavení stroje, funkcí regulátoru a nastavení obrábění.

I wanna check on the setups for the insurance convention tomorrow.
Zkontrolujte vybavení na té zítřejší pojišťovácké schůzi.

Pepperl+Fuchs gives helpful insights on possible setups.
Společnost Pepperl+Fuchs vám poskytne užitečné pohledy na možná nastavení.

I'm focusing on car setups, which is a very important factor.
Hodně se soustředím na nastavení auta, protože to je důležitý faktor.

The standard bolt length is⅞-1'' for regular skateboard setups.
Standardní délka šroubu je ⅞- 1'' pro standardní skateboard komplety.

Teams have 90 minutes to test their setups around this three-mile circuit.
Týmy mají 90 minut, aby nastavili svá auta pro tento tří-mílový okruh.

Modular design that is suitable for many different types of setups.
Modulární design, který je vhodný pro mnoho různých typů uspořádání.

This screen controls permission and setups for Multi Vendor Virtuemart plugin.
Této obrazovky kontroluje oprávnění a nastavení pro více dodavatelů Virtuemart plugin.

Machining setups for a wide range of milling strategies are already included as standard.
Nastavení Hermle pro nejrůznější strategie frézování jsou k dostání již standardně.

Now, I need you to memorize these 10,000 setups by next week.
Teď potřebuju, aby sis zapamatovala těchto 10,000 hlášek do příštího týdne.

As with other account setups, you need to enter detailed information, like username, password, etc.
Stejně jako při nastavování jiných účtů je třeba zadat podrobné informace, jako je například uživatelské jméno, heslo apod.

We have an advantage that we can work together on car setups and strategy.
Výhodou je, že si můžeme pomáhat s nastavením vozu i strategií.

Individual setups will require different combinations of extension rings, which have to be determined by trial and error.
Jednotlivé sestavy budou vyžadovat různé kombinace mezikroužků, jež bude nutno určit metodou pokusu a omylu.

And an active dampening system is available as an option for workshop setups where vibrations may have a greater impact.
Systém aktivního tlumení je volitelně nabízen pro dílenská prostředí, kde jsou vibrace velmi výrazné.

Quick Network Setup(DHCP) The System Administrator Guide contains detailed information about network setups.
Rychlé nastavení sítě(DHCP) Příručka správce systému obsahuje podrobné informace o nastavení sítě.

Care should always be taken when making compound mitre setups due to the interaction of the two angle settings.
Nastavení kombinovaného pokosového řezu musí být pečlivě připravené vzhledem k nutnosti nastavení dvou úhlů.

You will also find program and octave up/down buttons, plus a set button that allows you to store up to four different setups for iRig KEYS PRO.
Najdete zde také tlačítka pro volbu programů a oktáv a nastavovací tlačítko, které umožňuje uložit až čtyři různá nastavení pro iRig KEYS PRO.

In addition to complete PC setups and necessary software, two high-speed scanners and four high speed printers were also delivered.
Kromě kompletních PC sestav a potřebného softwaru byly mimo jiné dodány i 2 vysokorychlostní scannery a 4 vysokorychlostní tiskárny.