What is the translation of " MATCHMAKING " in Czech?

• dohazování
• dohazovací
• seznamovací
• matchmaking
• dohazovačství
• dohazovačským
• dohazovačskou

Examples of using Matchmaking in English and their translations into Czech

A matchmaking centre?
Dohazovací centrum?

No more matchmaking.
Už žádné dohazování.

Matchmaking is a strain.
Dohazování je namáhavé.

And your matchmaking.
A tvého dohazování.

My matchmaking skills.
Mým dohazovačským schopnostem.

I'm a sucker for matchmaking!
Jsem zelenáč v dohazování.

For matchmaking you and irina.
Za dohazování vás a Iriny.

I will be expecting a matchmaking fee.
Očekávám pořadatelský poplatek.

Matchmaking talent is my specialty.
Na dohazování mám talent.

Felony matchmaking?
Za zločin dohazování?

This place used to do real matchmaking.
Kdysi to bývala opravdová seznamka.

It's not a matchmaking center.
Tohle není dohazovací centrum.

Matchmaking parties! Have you heard about this?
Seznamovací večírky. Znáš tohle?

For what? My matchmaking services.
Za mojí seznamovací službu.

Mrs. Weston, do not take to matchmaking.
Paní Westonová, nepleťte se do dohazování.

For what? My matchmaking services?
Za mojí seznamovací službu. Za co?

You must stop this at once, Emma, this matchmaking.
Musíš toho dohazování hned nechat, Emmo.

So much for my matchmaking skills.
Tolik k mým dohazovačským schopnostem.

The next evolutionary step in computer matchmaking.
Nový evoluční krok v počítačovém dohazování.

So much for my matchmaking skills.
Tolik pro moji schopnost dohazovat se.

I wouldn't put too much store on my wife's matchmaking.
Moc by na to manželčino dohazování nevsázel.

This vile, idiotic matchmaking of yours.
Tohle tvoje odporné, hloupé dohazování.

Matchmaking has been around for thousands of years, gentlemen.
Dohazování existuje už tisíce let, pánové.

I know I said no more matchmaking.
Vím, že jsem řekl žádné další dohazování.

Your crazy matchmaking plan went awry, didn't it?
Tvůj šílenej dohazovačskej plán šel do kytek, co?

This is not the time for your matchmaking stunts.
Tady není čas na tvoje dohazovací kousky.

Their"matchmaking service" is nothing more than a scam.
Jejich"dohazovací služba" není nic jiného než podvod.

Exotic, expensive online matchmaking service.
Exotická a drahá internetová dohazovací služba.

Matchmaking thing is over, right? So, you promise me the whole.
Takže, slibuješ, že celá ta věc s dohazováním skončila.

I will go where my matchmaking skills Fine.
Půjdu tam, kde jsou moje dovednosti dohazování Fajn.