What is the translation of " MATCHMAKING " in Turkish?

• çöpçatanlık
• eşleştirme
• çöpçatanlığın

Examples of using Matchmaking in English and their translations into Turkish

Matchmaking sites?
Çöpçatan siteleri mi?

I enjoy matchmaking.
Çöpçatanlığı çok severim.

A matchmaking photo!
Çöpçatanlık fotoğrafı!

This isn't a matchmaking agency.
Çöpçatanlık ajansı değil burası.

Matchmaking is my specialty!
Çöpçatanlık uzmanlık alanımdır!

The family from the matchmaking app.
Çöpçatanlık uygulamasındaki aile.

Your crazy matchmaking plan went awry, didn't it?
Çılgın çöpçatanlık planın ters tepti, değil mi?

So are you part of this matchmaking?
Sen de bu çöpçatanlığın bir parçası mısın?

Or matchmaking. Even for harvests.
Yada çöpçatanlıkta, hatta hasat için çiftçilere yardım ederler.

This vile, idiotic matchmaking of yours.
Senin bu alçak, aptal çöpçatanlığın.

It's actually a very thorough approach to matchmaking.
Aslında çöpçatanlığa çok geniş bir yaklaşım.

We met through a matchmaking service.
Bir çöpçatanlık hizmeti aracılığıyla tanıştık.

Even if certain people are more intent on matchmaking.
Gerçi bazı insanlar daha çok çöpçatanlığa hevesli.

Aren't you taking this matchmaking business a little too seriously?
Bu çöpçatanlık işini biraz fazla ciddiye almıyor musun?

Are you also a part of this matchmaking?
Sen de bu çöpçatanlığın bir parçası mısın?

Daddy said to have a matchmaking meeting after I finish college.
Ben koleji bitirdikten sonra babam çöpçatanlık buluşması yapalım dedi.

Are you also a part of this matchmaking?
Sen de misin Bu çöpçatanın bir parçası mı?

There are 11 matchmaking services in the bay area, four of which specifically cater to high-end clients.
O bölgede 11 tane çöpçatanlık hizmeti veren yer var.

I didn't know It's a matchmaking party.
Bunu bir çöpçatanlık partisi olduğunu bilmiyordum.

Certified matchmaking service here with a very highly respectable clientele. I run a legal.
Bir müşteri kitlesine sertifikalı bir çöpçatanlık hizmeti veriyorum. Ben burda saygın.

Any progress with our matchmaking plans?
Ilgili bir gelişme var mı? Çöpçatanlık planımızda?

But Tricia can't help herself. I know I said no more matchmaking.
Çöpçatanlık yok demiştim… Tricia kendine hakim olamıyor.

And I bet it will be a guy from the matchmaking app Banihal.
Bahse girerim Banihal çöpçatanlık uygulamasından biri olacak.

But Tricia can't help herself. I know I said no more matchmaking.
Tricia kendine hakim olamıyor. Çöpçatanlık yok demiştim.

This isn't some horrifyingly elaborate matchmaking scheme, is it,?
Bu daha önceden hazırlanmış bir çöpçatanlık planı değil, değil mi?

You should not encourage idle matchmaking.
Boş çöpçatanlık işlerini cesaretlendirmemelisin.

Went awry, didn't it? Your crazy matchmaking plan?
Çılgın çöpçatanlık planın ters tepti, değil mi?

Which of them are not here for matchmaking?
Buradakilerin hepsi çöpçatanlık için mi burada?

I got to say, my new assistant was right about his matchmaking skills.
Onun çöpçatanlık becerileri hakkında. Söylemeliyim ki, yeni asistanım haklıydı.

According to Detective Carter, Ms. Morton sold Friendczar her matchmaking site.
Dedektif Carterın dediğine göre Bayan Morton çöpçatanlık sitesini Friendczara satmış.