What is the translation of " MATCHMAKING " in Serbian?

• проводаџисање
• матцхмакинг
• датинг
• повезивања
• spajanja
• за упознавање
• matchmaking
• provodadžisanja
• подударање
• подмићивање
• ženidbenog posredovanja

Examples of using Matchmaking in English and their translations into Serbian

You don't believe in matchmaking?
Ne vjerujete u spajanje.

The matchmaking festival.
Festival ženidbenog posredovanja.

I don't want… No more matchmaking.
Нема више проводаџисања.

No more matchmaking ideas.
Nema više ideja provodadžisanja.

Wait a minute. No more matchmaking.
Samo malo, nema više spajanja.

Matchmaking-- very smart move, son.
Spajanje- vrlo pametan potez, sin.

I will be expecting a matchmaking fee.
Očekujem naknadu za provodadžisanje.

Referring, matchmaking with communities.
Upućivanje, povezivanje sa zajednicama.

So are you part of this matchmaking?
Slušaj, jesi li i ti deo ovog provodadžisanja?

LUXE Matchmaking is not a Dating Service or site.
ЛУКСЕ Матцхмакинг није Датинг Сервице или сајт.

I've learnt some matchmaking from you.
I ja sam naučio nešto od tvog provodadžisanja.

MatchMaking- We are not a gambling or RNG based site!
МатцхМакинг- Ми нисмо коцкање или РНГ на бази сајт!

You've done enough matchmaking for one day.
Uradio si dovoljno provodadžisanja za jedan dan.

Their"matchmaking service" is nothing more than a scam.
Njihov" servis spajanja" nije ništa drugo nego prijevara.

You won't believe this but I have landed in the middle of a matchmaking festival.
Našla sam se usred festivala ženidbenog posredovanja.

Maurice, I know matchmaking's your favorite pastime.
Moris, znam da ti je provodadžisanje omiljena razbibriga.

Missions can be played alone, with friends, or with online co-op matchmaking.
Мисије може да се игра сама, са пријатељима, или са онлине цо-оп проводаџисање.

Jesus, I've heard of matchmaking but this is ridiculous.
Isuse, čula sam za provodadžisanje ali ovo je smejurija.

It has now turned out that many people have resolved to start online matchmaking business.
Сада се испоставило да су многи људи су одлучили да почну онлајн матцхмакинг бизнис.

The matchmaking concept was also expanded to team games in a feature called"Arranged Teams".
Концепт matchmaking је такође проширен на тимске игре са карактеристиком под називом" Уговорени Тимови".

We've created a version of map selection that we think is unlikely to cause issues for matchmaking.
Na kraju smo kreirali verziju izbornika mapa za koju mislimo da neće da prouzrokuje probleme za matchmaking.

By using intelligent matchmaking, we can increase your chances of finding love as much as possible.
Кроз коришћење толковейшего матцхмакинг, можемо повећати своје шансе за проналажење љубави што је више могуће.

Ultimately, we created a version of map selection that we think is unlikely to cause issues for matchmaking.
Na kraju smo kreirali verziju izbornika mapa za koju mislimo da neće da prouzrokuje probleme za matchmaking.

There are apps and matchmaking services that cater to helping seniors find love, romance, and partnership.
Постоје апликације и услуге повезивања које помажу старијима да пронађу љубав, романтику и партнерство.

There's also a very good international dating website called International Cupid from the safe and well-known Cupid brand of matchmaking services.
Ту је и веома добар интернационални сајт за позивање под називом Интернатионал Цупид из сигурног и познатог Купидовог бренда услуга повезивања.

This is called matchmaking- in the process of action, teammates and opponents of approximately the same level are selected for you.
Ово се зове подударање- у процесу акције су изабрани сазивачи и противници приближно истог нивоа.

Lastly, even though Renaudin thought the story was"uninspired" and disliked online matchmaking for being"broken", he too praised the level design for encouraging creativity.
На крају, иако је Ренаудин мислио да је прича„ неинспирисана“ и да није волео онлајн проводаџисање јер је„ покварено“, и он је похвалио дизајн нивоа за подстицање креативности.

Matchmaking only takes 10 seconds, and battles last 10 minutes, glossing over the quiet early-game leveling up and jumping right into intense battles.
Подударање траје само 10 секунди, а битке трају 10 минута, сјајањујући на тихом раном изједначавању и скакању у интензивне битке.

In ancient times, the most favorable time for a wedding and matchmaking was considered the period from Christmas time to the beginning of the Carnival week.
У давна времена, најповољније вријеме за свадбу и проводаџисање сматрало се раздобљем од Божића до почетка Панцаке тједна.

Engage in online Arabic chat with beautiful single Egyptian women, or browse our detailed profiles of Iraqi singles at this free Muslim dating site and Arab Matchmaking service.
Учествују у онлине арапски комуницирају са усамљеном лепа египтянки или да видите наши детаљне профиле ирачких синглова на овај бесплатни муслимански сајт за заказивање и арапског датинг сервис.