What is the translation of " SET-UPS " in German?

• Set-ups
• Setups
• Einrichtungen
• Aufbauten
• Einstellungen
• Aufspannungen
• Rüstzeiten

Examples of using Set-ups in English and their translations into German

Flexible set-ups and breakouts.
Flexible Anordnungen und Tagungen.

Storing and Recalling Set-ups.
Speichern und Abrufen von Einstellungen.

Uh, set-ups are in the kitchen.
Äh, die Aufbauten sind in der Küche.

Ideal for flexible set-ups and breakouts.
Ideal für flexible Anordnungen und Tagungen.

Set-ups for typical applications.
Anlagenaufbau für typische Anwendungen.

Great for quick set-ups and adjustments.
Großartig für eine schnelle Einrichtung und Anpassung.

Inspection camera without time-consuming set-ups.
Kontrollkamera ohne zeitaufwändige Einrichtung.

No cables, no lengthy set-ups, no awkward moments.
Keine Kabel, keine langwierigen Installationen, keine lästigen Momente.

Faster completion of project thanks to lesser set-ups.
Schnellerer Projektabschluss dank weniger Aufstellungen.

It features fast set-ups, ease of operation and high capacity.
Sie bietet schnelle Rüstzeiten, einfache Bedienung und hohe Auslastung.

Working as part of a team and developing test set-ups.
Das Arbeiten im Team und wie Test Setups entwickelt werden.

The laser facilitates various set-ups, making it useful for several applications.
Der Laser erlaubt verschiedene Einstellungen, entsprechend der jeweiligen Anwendung.

Link the tables together for large set-ups.
VERBINDEN. Verbinden Sie die Tische miteinander zu größeren Aufstellungen.

The tool facilitates various set-ups, making it useful for several applications.
Das Werkzeug ermöglicht verschiedene Aufstellmöglichkeiten, so daß es für unterschiedliche Einsätze geeignet ist.

Easy-to-use measurement data selection from the set-ups pool.
Einfache Auswahl der Messdaten im Pool der Aufstellungen.

Plunging is a good solution for weaker set-ups and long overhangs.
Tauchfräsen ist eine gute Lösung bei instabileren Aufspannungen und langen Überhängen.

They gave us the choice between different plant variations and set-ups.
Sie gaben uns die Auswahl zwischen verschiedenen Anlagenvarianten und Anordnungen.

Therefore VALUES API is no longer recommended for new set-ups and new connectivity customers.
VALUES API wird für neue Installationen und neue Kundenanbindungen daher nicht mehr empfohlen.

High productivity due to short idle times and fast, safe set-ups.
Höchste Produktivität durch kurze Nebenzeiten und schnelles, sicheres Umrüsten.

Quicker model analysis and faster set-ups Indications.
Schnellere Modellanalyse und schnellere Zahnaufstellung Indikationen.

You can link the tables together for large set-ups.
Verbinden Sie die Tische miteinander zu größeren Aufstellungen. Ideal für Kantinen.

Ideal for business meetings and flexible set-ups& breakouts.
Ideal für geschäftliche Tagungen und flexible Anordnungen.

Leica Aibot SX improves efficiency Faster completion of project thanks to lesser set-ups.
Leica Aibot SX steigert Ihre Effizienz Schnellerer Projektabschluss dank weniger Aufstellungen.

In our consulting work, we work mostly with two prototypical set-ups for executive teams.
In unserer Beratungstätigkeit arbeiten wir größtenteils mit zwei prototypischen Set-Ups für Führungsteams.

We are currently testing four possible materials in eight different set-ups.
Hier testen wir zurzeit vier alternative Werkstoffe in acht verschiedenen Aufbauten.

Solid carbide and steel shanks in several lengths for stable set-ups and high productivity.
Vollhartmetall- und Stahlschäfte in verschiedenen Längen für stabile Werkzeugspannung und hohe Produktivität.

Learners use it to assemble a variety of mechanical drive set-ups.
Die Lernenden sind so in der Lage, eine Vielzahl an Aufbauten mechanischer Antriebe zu montieren.

Ideal for business meetings, small events, training& flexible set-ups.
Ideal für geschäftliche Tagungen, kleine Veranstaltungen, Lehrgänge und flexible Anordnungen.

The MD pitch is first choice when machining vibration-sensitive components and in weak set-ups.
Die Differentialteilung ist erste Wahl bei der Bearbeitung vibrationsanfälliger Bauteile und bei instabilen Aufspannungen.

The SPELEC range of instruments are compatible with any kind of spectroelectrochemical cells and conventional set-ups.
Die SPELEC-Messgeräte sind mit allen Arten spektroelektrochemischer Zellen und gängigen Messaufbauten kompatibel.