What is the translation of " SET-UPS " in English?

• set-ups
• setups

Examples of using Set-ups in German and their translations into English

Arbeitet großartig, auch mit schweren Set-Ups.
Works great, also with heavy set ups.

Die Set-ups bestehen aus zahlreichen Kickers, Boxen, Rails und Tubes sowie drei Airbags.
Set-ups are made up of several kickers, boxes, rails and jibs as well as three air bags.

Der Virus TI hat 128 Speicherplätze für Ihre Multi Set-ups.
The Virus TI has 128 slots for storing your Multi set-ups.

Millionen von verfügbaren Einstellungen und Set-Ups warten auf Amateur- und erfahrene Trader.
Millions of available settings and set ups are waiting for amateur and experienced traders.

Alle notwendigen Set-Ups werden von KEBA gemacht- innerhalb von 6 Wochen ist das System betriebsbereit.
All necessary set-ups are done by KEBA- the system is ready to use within 6 weeks.

Es beinhaltet zahlreiche Anforderungen, Technologien, Test Set-Ups und Teams.
It involves numerous requirements, technologies, test set-ups and teams.

InkZone Loop ermöglicht Set-ups in Rekordzeit, sogar mit Offset-Maschinen aus dem vorigen Jahrtausend.
InkZone Loop enables set-ups in record time, even with offset machines from the previous millennium.

Nach dem ersten Start bieten wir dir eine Auswahl an möglichen Set-ups auf der Startseite.
After the first start, you will get to select from a selection of preset setups on the first page.

Minimalistische set-ups und open-Konzept-Etagen sind ideal für high-end-Mode-Linien-und Schmuck-Marken zu zeigen, Ihre Eleganz.
Minimalistic set-ups and open-concept floors are great for high-end fashion lines and jewellery brands to show off their elegance.

In unserer Beratungstätigkeit arbeiten wir größtenteils mit zwei prototypischen Set-Ups für Führungsteams.
In our consulting work, we work mostly with two prototypical set-ups for executive teams.

Erforderlich ist die Erstellung eines Set-ups mit Darstellung der geplanten Suprastruktur durch Wachsmodellation oder Aufstellung von Prothesenzähnen.
A set-up with the intended suprastructure must be prepared with wax models or the positioning of denture teeth.

Nach der gründlichen Untersuchung verschiedener Set-up Konzeptionen relativiert der Autor die Bedeutung der Set-ups etwas.
After a thorough investigation of different set-up concepts, the author puts the importance of set-ups a little.

Hier bietet es sich an, die wichtigsten Utensilien seines Set-Ups in einem praktischen Case Rack unterzubringen.
Here it is a good idea to store the most important items of his set-up in a practical case rack.

Innerhalb dieses Set-ups müssen Sie ein stabiles internes Revisions-System und ein"zentrales Büro" zur Verwaltung Ihres Multi-Site-Zertifikats einrichten.
Within this set-up, you are required to set up a robust internal auditing system and you assign a"central office" to manage your multi-site certificate.

Alle fangen bei Null an. Wir wissen aus der Vergangenheit, dass Set-ups und alle weiteren Dinge ganz anders sind als auf normalen Rennstrecken.
It's a clean piece of paper because, as we know from the past, set-ups and everything are very different from any normal circuit we visit.

Es gibt keine Set-ups oder Liegestühle auf dem Sand, aber der Strand ist breit, sauber, und- das beste- zum Schwimmen an den meisten Tagen.
There's no set-ups or lounge chairs on the sand, but the beach is wide, clean, and-- best of all-- swimmable on most days though always check conditions ahead of time.

Man muss vorbereitet sein und viele verschiedene Set-Ups testen, denn man weiß nie, was am Renntag passiert.
It's high in the mountains, so anything can change from hour to hour; you have to be prepared and test a lot of different set-ups as you never know what will happen on race day.

Der Snowpark Schöneben im Zentrum des Skigebietes sorgt jedes Jahr wieder für Begeisterung bei Freestylern- und das nicht zu letzt aufgrund seines abwechslungsreichen Set-Ups.
The Belpiano Snow Park, located in the center of the ski resort, guarantees a great deal of fun for freestylers due to its varied set-ups.

Die einzelnen Bestandteile des Set-Ups sind somit schon fertig zusammengebaut und müssen nur noch zum Einsatzort transportiert werden.
The individual components of the set up are therefore already assembled and only have to be transported to the place of installation.

MASCHINE funktioniert auch als Plug-in in Ableton, Logic Pro, Cubase oder jeder anderen kompatiblen DAW. Das macht die Software zu einer leistungsstarken Erweiterung deines Set-ups- ganz gleich, wie du Musik machst.
MASCHINE also works as a plug-in for Ableton, Logic Pro, Cubase or any other compatible DAW, making it a powerful addition to your setup, however you make music.

Juni 2018 erwarten die Besucherinnen und Besucher hochklassige Contests auf innovativen Set-ups und natürlich die weltbesten Athleten der Skateboard-, Wakeboard- und BMX-Szene.
From 22 to 24 June visitors can look forward to top-level contests on innovative set-ups as the world's best skateboard, wakeboard and BMX athletes go head to head.

Der einfachste Weg, dies zu erreichen, wäre alle verfügbaren Angebote zu vergessen, die Sie Betrieb haben, nehmen das Gefühl und erscheinen nur auf mögliche neue Set-ups und Industrie natürlich weg.
The simplest way to achieve this would be to forget any available deals which you have operating, take away the feeling and appear just at possible new set-UPS and industry course.

Den Snowboardern ist der Snowpark Alta Badia zu empfehlen! Abwechslungsreiche Set-ups, Pipes, Lines und Kicker warten nur darauf bewältigt zu werden!
The Alta Badia Snowpark is recommended for snowboarders, with its variety of set-ups, pipes, lines and kickers waiting to test their mettle!

Die unterschiedlichen institutionellen Set-ups und Target Systeme in den verschiedenen Ländern sowie die Vielfalt an Politikwahlmöglichkeiten verdeutlicht die Konflikte bei den Zielen und eine starke Unvereinbarkeit der Politik sowie eine generelle Unsicherheit, wie eine Transformation hin zu einem verbesserten Ressourcen- und Abfallmanagement angegangen werden soll.
The different institutional set-ups and target systems in the countries as well as the diversity in policy choices depicts goal conflicts and strong policy incoherencies and a general uncertainty how to approach a transformation to improved resource and waste management.

Ausstattung in allen Zimmern gehören Flachbild-TV, Laptop-Safe, Minibar und kostenlosen Pflegeprodukten, während einige Zimmer haben Media Hub Set-ups, die Musik von Laptops, Tablets und Telefone streamen können.
Amenities in all rooms include flat-screen TVs, laptop safes, minibars, and free toiletries, while some rooms have Media Hub set-ups which can stream music from laptops, tablets, and phones.

Wir haben uns über ein paar Punkte abgestimmt, wie zum Beispiel, dass wir unsere gewöhnlichen Set-Ups verwenden, ein komplett improvisiertes Set zu spielen und unsere Tempi eher per Ohr anstatt über eine automatische Verbindung abzustimmen.
We agreed on few points, like using our usual setups, doing a fully improvised set and synchronizing our tempos rather by ear instead of having any automatic connection.

Alpar: Wenn das der Fall wäre, und Leute nur darauf achten würden, dann würde Agenturen doch nie verkauft werden können. Es gibt doch normalerweise Set-Ups, also Lockup-Firsten und Earn-Out Fristen.
Alpar: If that was the case, if people were purely regarding that then there agencies would never be sold, so there are usually set-ups, you know, there are lock-up periods, you know earn-out periods and so on….

Das enorme Veranstaltungsvolumen, der äußerst kurze Zeitrahmen für Auf- und Abbau, ein punktgenaues Timing sowie die Umsetzung der verschiedenen BMW Set-Ups und Brandingflächen in engen Innenstadtlagen stellen dabei hohe Anforderungen insbesondere an die Materiallogistik.
Such enormous event volumes, the extremely short time available for setup and removal, precisely accurate timing and realising various BMW setups and branding displays in confined spaces at inner city locations are quite challenging, particularly in terms of material logistics.

Sarah hat in unserer Pilotstudie mehr als zehn Probanden komplett selbstständig betreut und dabei beim gesamten Prozess von Einlesen in den Forschungsstand über Herstellen des experimentellen Set-Ups und Messungen im Labor bis zur Datenanalyse mitgewirkt- in konzentrierter Form.
In our pilot study, Sarah took care of ten volunteers independently and contributed to the entire project and to the scientific work- from getting an idea of the current state of research to setting up the experiments and measurements in the laboratory, as well as analyzing the data- in a concentrated form.

Das Wichtigste in Kürze- Raumgrösse: 65m2- Workshop bis 16 Personen, maximal bis 30 Personen- Mehr als 15m2 Whiteboardwände- Zahlreiche Workshop Tools& Moderationsequipment- Viele Set-ups möglich, bis zu 3 Break-out Zonen- Beamer, Leinwand, Soundsystem, 2 Flipcharts- Italienische Kaffeemaschine und Kühlschrank mit kühlen Getränken.
The essentials in brief- Room size: 65mÂ2- Workshop up to 16 persons, maximum of 30 persons- More than 15mÂ2 whiteboard walls- Numerous Workshop Tools& amp; moderation equipment- Many set-ups possible, up to 3 break-out zones- Projector, screen, sound system, 2 flipcharts- Italian coffee machine and fridge with cool drinks.