Examples of using Setup-wizard in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Setup-Wizard wird nun beendet.
Auf der Installations-CD befindet sich ein einzigartiger, mehrsprachiger Setup-Wizard.
Der Setup-Wizard zeigt alle Statusinformationen an.
The Setup Wizard displays all status information.Durch Wählen von No oder Cancel und Drücken von Enter wird der Setup-Wizard geschlossen.
By selecting No or Cancel and pressing Enter the setup wizard is closed.Der Setup-Wizard durchläuft alle notwendigen Einstellungen automatisch.
The Setup Wizard runs through all necessary settings automatically.Klicken Sie Schließen, um den Setup-Wizard zu schließen und ExpressVPN zu starten.
Click Close to exit the Setup Wizard and launch ExpressVPN.Der Setup-Wizard des TCMS entspricht dem des Thin Client.
Dieser Eintrag bietet Ihnen die Möglichkeit, Statusinformationen im Setup-Wizard zu verbergen.
This entry gives you the option to hide status information in the Setup Wizard.Sie gelangen nun in den SetUp-Wizard der sie durch die letzten Schritte leitet.
You now enter the setup wizard which guides you through the final steps.Dieser Parameter gibt Ihnen die Möglichkeit, die Schaltfläche Benutzerverwaltung aufrufen im Setup-Wizard auszublenden.
This parameter gives you the option tohide the Manage user Hier handelt es sich um Klassen die vom OpenCms Setup-Wizard und Upgrade-Wizard verwendet werden.
These are the classes used by the OpenCms setup wizard and the upgrade Der Setup-Wizard zeigt nur die vom aktuell angemeldeten Administrator generierten Public Spot Accounts an.
The Setup Wizard only displays the Public Spot accounts created by the currently logged-on administrator.Nachdem Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbunden haben, können Sie den Setup-Wizard installieren und die Konfiguration fertig stellen.
After connecting the camera to your computer, you can install the Setup Wizard and complete the configuration now.Der Setup-Wizard ist ein komfortables Werkzeug, das Sie schnell und leicht durch die Installation Ihrer Kamera leiten wird.
The Setup Wizard is a convenient tool that will guide you through the installation of your camera easily and quickly.Dieser Eintrag bietet Ihnen die Möglichkeit, im Setup-Wizard nur Benutzerkonten anzuzeigen, die der aktuell angemeldete Administrator angelegt hat.
This entry allows you to display only those user accounts in the Setup Wizard that were created by the currently logged-in administrator.Der Setup-Wizard sucht nach angeschlossenen WLAN-Geräten und öffnet bei erfolgreicher Suche ein Fenster für die WLAN-Geräteeinstellungen.
The Setup Wizard searches for connected wireless devices and opens, if the search is successful, a window for the wireless device settings.Wenn Sie den Wireless-Adapter vor der Installation der Treiber angeschlossen haben,so wird Windows das Gerät erkennen und den Setup-Wizard starten.
If you have plugged in the wireless adapter before installing the driver,the Windows will detect the device and start the setup wizard.Beinhaltet mehrsprachigen EZMax Setup-Wizard für Internetverbindung, WLAN-Einstellungen und Firmwareaktualisierung.
Includes EZMax multi-languages setup wizard for Internet connection, wireless settings and firmware upgrade.Deshalb haben wir unsere Clamp-on-Durchflussmesser so eingerichtet, dass deren Inbetrieb nahme und Bedienung schnell und unkompliziert von der Hand geht,dank einer intuitiven Menüführung, einem Setup-Wizard und dem einzigartigen Akustischen Sensorpositionierun gs assistenten.
We have therefore equipped every KATflow clamp-on flowmeter with an intuitive menu,instrument Setup Wizard and the unique Audible Sensor Positioning Assistant to make our flowmeters the easiest to operate and install available.Im Setup-Wizard der LANCOM Public Spot Option lässt sich ein Mehrfach-Login schalten So lässt sich ein Voucher mit verschiedenen Endgeräten gleichzeitig nutzen.
In the setup wizard of the LANCOM Public Spot option a multiple-login can be activated This enables a voucher to be used with multiple devices simultaneously.Nach dem Ausliefern des GSMs durch Greenbone Networks odernach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen wird ein Setup-Wizard angezeigt, der bei der grundlegenden Konfiguration von GOS behilflich ist.
When the GSM is delivered by Greenbone Networks orafter a factory reset, a setup wizard is shown after the login to assist with the basic configuration of GOS.Nach der automatischen Beendigung des Setup-Wizard wird der Thin Client zur Übernahme der Konfiguration neu gestartert und steht im Ihrem Netzwerk bereit. Abbildung 2.14.
After Über diese Einstellung geben Sie an, ob die mehrfache Anmeldung für Benutzer, die Sie mit dem Setup-Wizard Public-Spot-Benutzer einrichten oder via Web-API(ohne Variablen-/Werteangabe) erstellen, standardmäßig erlaubt ist.
Using this setting you specify whether multiple login, which you create with the setup wizard Create Public Spot account or via web API(without entering variables/values) is allowed by default.Hinweis: Eine über den Auto Setup-Wizard erstellte Standard-Queue Normalisieren und Farbe zur neuen Ausgabebedingung konvertieren, in der die SmartLink-Funktion verwendet wird, optimiert sämtliche RGB-, CMYK- und Grau-Objekte einer PDF-Datei mittels DeviceLink-Profile.
Note: standard queues Normalize andconvert colors to new output condition created via the Auto Setup wizard with SmartLink function optimize all RGB, CMYK and Gray objects in a PDF file via DeviceLink profiles and give consideration to any embedded profiles during conversion.Dual-Mode-Installation(NAT-/DMZ-Modus) mit EinrichtungshilfeDurch die verkürzte Ersteinrichtungsdauer von unter 10 Minuten hilft der Setup-Wizard mit seinen zwei Anwendungsszenarien bei der Konfiguration des Gerätes und verringert somit die Administrationskosten.
Dual-mode installation(setup procedure)with Setup WizardBy shorten the initial minutes of the under 10 set-up wizard helps with its two application scenarios for the configuration of the device and reduce administration costs.
