Examples of using Setup-assistent in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abbildung 5-1: Willkommensfenster des Setup-Assistenten.
Figure 5-1: Setup Wizard's Welcome Screen.D Der Setup-Assistent fordert Sie nun auf, den Adapter für den PC zu installieren.
Öffnen Sie den AirPort Setup-Assistent, und folgen.
Denn die einzige Möglichkeit, aus einem iCloud-Backup wiederherstellen durch den Setup-Assistenten.
Because the only way to restore from an iCloud backup is through the Setup Assistant.Der folgende Setup-Assistent muss abgeschlossen werden, bevor weitere Einstellungen vorgenommen werden können.
The setup wizard below must be completed before other settings can be made.Combinations with other parts of speech
Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G AccessPoints 9 Übersicht 9 Verwenden des Setup-Assistenten 9.
Chapter 5: Setting up the Wireless-G AccessPoint 9 Overview 9 Using the Setup Wizard 9.Nachdem Sie der Setup-Assistent nun zur Installation des Adapters aufgefordert hat, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen.
Now that the Setup Wizard has prompted you to install the Adapter, follow the instructions below.Wenn Benutzer ihre Geräte einschalten, werden sie vom Apple Setup-Assistenten durch den Aktivierungsprozess geführt.
When users turn on their devices, they are guided through the activation process by Apple's setup assistant.Der Setup-Assistent fordert Sie auf, die SSID, den Kanal und den Netzwerkmodus Ihres Wireless-Netzwerks einzugeben.
The Setup Wizard will ask you to enter the SSID, Channel, and Network Mode settings for your wireless network.Dieses Handbuch zum Einstieg zeigt, wie Sie den Dell Easy Setup-Assistent für die Erstkonfiguration des Switches einsetzen.
This Getting Started Guide shows how to use the Dell Easy Setup Wizard for initial switch configuration.Ein Setup-Assistent wird geöffnet, in dem Sie den Namen und das Alter der Zielperson eingeben und das iOS-Betriebssystem auswählen.
A Setup Wizard will open in which fill in the target person's name and age, and choose the iOS OS.Wenn Sie das Videokommunikationssystem zum erstenMal nach der Installation einschalten, wird der Setup-Assistent angezeigt.
When you turn on power to the VideoCommunication System for the first time after installation, the setup wizard will appear.G Der Setup-Assistent durchsucht das Netzwerk nach dem Access Point und zeigt dann eine Liste aller Access Points an.
G The Setup Wizard will search for the Access Point within your network and display a list of all access points.Nach Einsetzen der Sicherung in das positiveStromzuführungskabel zur Hauptbatterie startet der BMV automatisch den Setup-Assistenten.
After inserting the fuse in the positive supply cable to the main battery,the BMV will automatically start the setup wizard.Ich gebe zu, ich war beeindruckt, ein Setup-Assistent beim ersten Start sehen, die Sie nimmt durch die Einrichtung der Box.
I will admit I was impressed to see a setup wizard on first boot that takes you through setting up the box.Im Setup-Assistenten wird ein Download-Link angezeigt, den Sie auf dem Android-Gerät zur Installation der App verwenden können.
On the Setup Wizard, you will see a download link which you can follow on the Android device to install the app.Unter Windows 98 SE, ME und 2000 führt Sie der Setup-Assistent des Wireless-B USB-Netwerkadapters durch den Installationsvorgang für die Software.
The Wireless-B USB Network Adapter Setup Wizard will guide you through the software installation procedure for Windows 98SE, Me, and 2000.Sie müssen den Setup-Assistenten nicht verwenden, wenn Sie den Reichweiten-Expander über den Schalter für die automatische Konfiguration einrichten.
You won't need to use the Setup Wizard, if you set up the Range Expander using the Auto configuration button.Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass es wurde vorgeschlagen, eine andere Anwendung im Setup-Assistenten, und beschlossen, dass es ein nützliches Werkzeug sein könnte.
Probably you have noticed that it has been suggested another application in the Setup Wizard, and decided that it might be a useful tool.Der Dell Easy Setup-Assistent enthält Anweisungen zur Konfiguration von Netzwerkinformationen für die VLAN-1-Schnittstelle am N1500 Serie Switch.
The Dell Easy Setup Wizard includes prompts to configure network information for the VLAN 1 interface on the N1500 Series switch.Wenn Sie ein iOS-Gerät verfolgen möchten, müssen Sie den Setup-Assistenten abschließen, indem Sie sich mit dem iCloud-Konto anmelden, das mit dem Zielgerät verknüpft ist.
If you wish to track an iOS device, then you need to complete the setup wizard by signing-in with the iCloud account that is linked to the target device.Wenn der Setup-Assistent bei der Installation einen Digi-Server nicht erkennt, obwohl dieser korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist, kann es möglich sein, dass die Firewall des lokalen Computers den Zugang zu dieser IP-Adresse sperrt.
When installing a Digi device, if the Setup Wizard fails to find a device that is known to be attached to the network, it is possible that the firewall of the local computer is blocking access to this IP address.Novoda hatte die Aufgabe, einen Setup-Assistenten zu entwickeln, der das Gerät beim ersten Einschalten konfiguriert.
Novoda was presented with the task of creating a setup wizard that configures the device the first time the phone is started.Der Blackphone Setup-Assistent war kein typisches Software Projekt und hat uns mit einigen großen Hürden konfrontiert: die Arbeit mit AOSP, die Individualisierung des System-Aussehens und das immer wieder erneute Bauen des ROM-Abbilds für jede kleine Änderung, um nur einige zu nennen.
The Blackphone setup wizard was not a typical software project and presented us with some big challenges: working with AOSP, customizing system themes, and then re-building ROM image for any change, to name a few.AXIS Camera Station verfügt über einen Setup-Assistenten mit automatischer Kameraerkennung, die den Benutzer durch alle Konfigurationsschritte leitet.
AXIS Camera Station includes a setup wizard with automatic camera discovery which guides the user through every step of the configuration process.Wenn Sie den Dell Easy Setup-Assistent nicht ausführen oder nicht innerhalb von 60 Sekunden auf die erste Anzeige des Easy Setup-Assistenten reagieren, tritt der Switch in den CLI-Modus.
If you do not run the Dell Easy Setup Wizard or do not respond to the initial EasyMit dem DELIB Setup erhalten Sie einen benutzerfreundlichen Setup-Assistenten. Hierbei wird neben der DELIB-Treiberbibliothek bei Bedarf auch die DELIB Sample Sources installiert.
With the DELIB Sie können den Setup-Assistenten erneut ausführen. Wechseln Sie dazu in den Ordner, in dem Sie ODK Aggregate installiert haben, und doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm, um es erneut auszuführen.
You can re-run the Setup Wizard by going back to the folder where you installed ODK Aggregate and double-click the installer to run it again.F Sobald der Adapter angeschlossen ist und der Setup-Assistent auf Ihrem Bildschirm erscheint, klicken Sie im Fenster Connecting the Adapter(Anschließen des Adapters) auf Next(Weiter), um fortzufahren.
F Once the Adapter is connected and the Setup Wizard appears on your screen, click Next on the Connecting the Adapter screen to proceed.
