What is the translation of " SETUP ASSISTANT " in German?

• Einrichtungsassistent
• Systemassistenten
• Setup-assistenten
• Setup Assistant
• Systemassistent
• Einrichtungsassistenten
• Setupassistenten

Examples of using Setup assistant in English and their translations into German

Open the AirPort Setup Assistant, and then follow.
Öffnen Sie den AirPort Setup-Assistent, und folgen.

Start Outlook and follow the setup assistant.
Outlook starten und dem Einrichtigungsassistenten folgen.

Follow the setup assistant and carry out the following.
Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten und führen.

We follow the first setup steps of the device. iOS Setup Assistant.
Wir folgen den ersten Einrichtungsschritten des Geräts. iOS Setup Assistant.

After you complete Setup Assistant, restart your Mac.
Nach Abschluss des Systemassistenten starten Sie Ihren Mac neu.

Setup assistant- will guide you through the process of entering your data and items.
Einrichtungs-Assistent- unterstützt Sie beim angeben von Daten und Artikeln.

If you restart your Mac during setup, Setup Assistant will appear again.
Wenn Sie Ihren Mac während der Konfiguration neu starten, wird der Systemassistent erneut angezeigt.

FIX Setup assistant hangs in last step in some cases.
FIX Einrichtungsassistent hing im letzten Schritt in einigen Fällen.

Because the only way to restore from an iCloud backup is through the Setup Assistant.
Denn die einzige Möglichkeit, aus einem iCloud-Backup wiederherstellen durch den Setup-Assistenten.

Finally leave the Setup Assistant to“Show all Steps” and click on“Prepare”.
Lassen Sie die Einstellungen im Setup-Assistenten auf„Show all Steps“ und klicken Sie„Prepare“.

Access the Network Selection sheet through the Lexmark Setup Assistant during setup..
Öffnen Sie während der Einrichtung über den Einrichtungsassistenten von Lexmark das Blatt"Netzwerkauswahl.

A setup assistant leads the operator through the setting process step by step.
Ein Einrichtungsassistent führt den Bediener Schritt für Schritt durch den Einrichtungsprozess.

The Printer Selection dialog appears in Lexmark Setup Assistant during installation.
Das Dialogfenster für die Druckerauswahl wird während der Installation im Einrichtungsassistenten von Lexmark angezeigt.

If the setup assistant is started, but no account is displayed, the telephone has not found any Auerswald PBX.
Wenn der Einrichtungsassistent startet, aber kein Account angezeigt wird, hat das Telefon keine Auerswald-TK-Anlage gefunden.

Important: Once you plug in the Nitrokey, your computer will start the Keyboard Setup Assistant.
Wichtiger Hinweis: Sobald Sie den Nitrokey mit Ihrem Computer verbinden, wird der Tastatur Setup Assistent ausgeführt.

You can avoid this delay if you complete Setup Assistant without connecting to the Internet.
Sie können diese Verzögerung vermeiden, wenn Sie den Systemassistenten abschließen, ohne eine Verbindung zum Internet herzustellen.

Learn what to do if your Mac stops responding and shows a spinning wheel in Setup Assistant.
Hier erfahren Sie, wie Sie vorgehen, wenn Ihr Mac nicht mehr reagiert und ein sich drehendes Rad im Systemassistenten anzeigt.

When Setup Assistant prompts you to select your Wi-Fi network, click Continue without selecting a network.
Wenn der Systemassistent Sie auffordert, Ihr WLAN-Netzwerk auszuwählen, klicken Sie auf"Fortfahren", ohne ein Netzwerk auszuwählen.

When users turn on their devices, they are guided through the activation process by Apple's setup assistant.
Wenn Benutzer ihre Geräte einschalten, werden sie vom Apple Setup-Assistenten durch den Aktivierungsprozess geführt.

In Setup Assistant, follow the onscreen instructions until you get to the"Transfer Information to This Mac" screen.
Befolgen Sie im Systemassistenten die Anweisungen, bis Sie zum Bildschirm"Informationen auf diesen Mac übertragen" gelangen.

At the end of the software installation process, use the HP Utility Setup Assistant to configure printer options.
Verwenden Sie nach Abschluss der Softwareinstallation HP Utility Setup Assistant zum Konfigurieren der Druckeroptionen.

If the telephone starts up with the setup assistant instead, you can enter the address of the provisioning server into the telephone.
Startet das Telefon stattdessen mit dem Einrichtungsassistenten, können Sie die Adresse des Provisioning-Servers am Telefon eingeben.

When you update your iPhone, iPad, or iPod touch to the latest iOS, the setup assistant asks you to set up iCloud Keychain.
Wenn Sie Ihr iPhone, Ihr iPad oder Ihren iPod touch auf die neueste iOS-Version aktualisieren, fordert Sie der Systemassistent auf, den iCloud-Schlüsselbund einzurichten.

We use the Anveo EDI Connect Setup Assistant that automatically detects the file structure of the XML file.
Zum Einsatz kommt der Anveo EDI Connect Setup Assistent, der die Dateistruktur der XML Datei automatisch in der Einrichtung für spätere Exporte erkennt und anlegt.

The integration of Nets into wallee is simple and can be done via the setup assistant(see below) that guides you through the relevant questions.
Die Integration von NETS in wallee ist einfach und kann direkt via Setup Assistant(siehe unten) gemacht werden.

The Setup Assistant helps you establish crucial settings for the best possible sound quality, whatever your configuration.
Der Installations-Assistent optimiert entscheidende Einstellungen für bestmögliche Klangqualität, abgestimmt auf die vorhandene Gerätekonfiguration.

If the telephone starts up with the language selection instead and then with the setup assistant, you can enter the address of the provisioning.
Startet das Telefon stattdessen mit der Sprachauswahl und dann mit dem Einrichtungsassistenten, können Sie die Adresse des Provisioning-Servers am Telefon eingeben.

Requirements- Setup assistant started(All apps> Settings> Setup assistant)- Account displayed under Inactive or unregistered accounts e.g. Account 001.
Voraussetzungen- Gestarteter Einrichtungsassistent(Anwendung auswählen> Einstellungen> Einrichtungsassistent)- Unter Inaktive oder unregistrierte Accounts angezeigter Account z. Account 001.

Will automatically be created for this PBX and will be displayed in the setup assistant under Inactive or unregistered accounts.
Hat das Telefon eine passende TK-Anlage gefunden, wird automatisch ein Account(z. Account 001) für diese TK-Anlage angelegt und im Einrichtungsassistent unter Inaktive oder unregistrierte Accounts angezeigt.

Setup Assistant The first time you start Evolution, it opens an assistant to help you set up e-mail accounts and import data from other applications.
Einrichtungsassistent Beim ersten Starten von Evolution wird ein Einrichtungsassistent geöffnet, der Sie bei der Einrichtung von Email-Konten und beim Importieren von Daten aus anderen Anwendungen unterstützt.