Examples of using Setup assistant in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IOS Setup Assistant.
IOS oppsettassistent.Follow steps in the iOS Setup Assistant.
Følg trinnene i iOS oppsettassistent.The setup assistant does all the work, so you don't have to.
Oppsettassistenten gjør alt, slik at du slipper.Click Continue in the Setup Assistant.
Klikk på Fortsett i oppsettassistenten.Setup Assistant opens the first time you start up your new Mac.
Oppsettassistent åpnes første gang du starter den nye Mac-maskinen din.Turn on iPhone and follow the Setup Assistant.
Slå på iphone, og følg oppsettassistenten.Setup Assistant automatically opens the first time you turn on your Mac.
Oppsettassistent åpnes automatisk første gang du slår på Macen.The driver includes a setup assistant that will walk you….
Driveren inkluderer en oppsettassistent som vil lede deg….When migration is done,complete the steps of the setup assistant.
Når overføringen er ferdig,fullfører du trinnene i oppsettassistenten.Then use Setup Assistant to transfer the desired account or data.
Bruk deretter Oppsettassistent til å overføre ønsket konto eller data.The first time you turn on your Mac Pro, Setup Assistant starts.
Første gang du slår på Mac Pro-maskinen, starter oppsettassistenten.Setup Assistant automatically opens the first time you set up your Mac.
Oppsettassistent åpnes automatisk første gang du konfigurerer en ny Mac-maskin.Use a SFTP client to connect to the URL shown in the Setup Assistant.
Bruk en SFTP-klient til å koble til URL-en som vises i oppsettassistenten.If the Setup Assistant doesn't appear, click your name in the top right corner.
Hvis oppsettassistenten ikke vises, klikker du på navnet ditt øverst til høyre.Then your iPhone will reboot and you will come to the Setup Assistant again.
Da vil iPhone starte på nytt og du kommer til Oppsettassistent en gang til.Go through the Setup Assistant on your new Mac if you have not already.
Gå gjennom Oppsettassistent på den nye Mac-maskinen hvis du ikke allerede har gjort det.Fixes an issue that may prevent migration from completing while in Setup Assistant.
Løser et problem som kunne hindre overføring i å fullføre mens det var i Oppsettassistent.Follow the initial steps in the iOS Setup Assistant(select your language, and so on).
De første fremgangsmåten i iOS oppsettassistent(Velg språk, og så videre).In Setup Assistant, follow the onscreen instructions until you get to the“Transfer.
Følg instruksjonene i oppsettassistenten til du kommer til«Overfør informasjon til.If you're keeping your Mac,complete the setup assistant with your own information.
Hvis du skal beholde Mac-maskinen,fyller du inn oppsettassistenten med din egen informasjon.After you start Setup Assistant on your Mac mini, you can leave it midprocess without.
Når du har startet oppsettassistenten på Mac mini-maskinen, kan du gå fra den midt.The first time you turn on your Mac mini, Setup Assistant or Server Assistant starts.
Første gang du slår på Mac mini-maskinen, starter oppsettassistenten eller Server Assistant.Just open Setup Assistant(or Migration Assistant in Mac OS X 10.4 or later)!
Bare åpne Oppsettassistent(eller Overføringsassistent i Mac OS X 10.4 eller nyere)!Learn how to turn on your Mac,use the setup assistant, and check for software updates.
Finn ut hvordan du slår på Macen,bruker oppsettsassistenten og ser etter programvareoppdateringer.When Setup Assistant appears, select the option to migrate your data from another disk.
Når Oppsettassistent vises, velger du alternativet for å overføre data fra en annen stasjon.Enter a different account name in the setup assistant, then complete the remaining setup steps.
Angi et annet kontonavn i oppsettassistenten, og fullfør resten av konfigurasjonen.After your device is erased, it restarts andyou will see the Hello screen in the Setup Assistant.
Når enheten er slettet, vil den bli startet på nytt, ogdu kommer til Hei-skjermen i Oppsettassistent.That's because a setup assistant is built into iOS and into AirPort Utility for OS X.
Det er nemlig bygd inn en oppsettassistent i iOS og AirPort-verktøy for OS X.When you update your iPhone, iPad, oriPod touch to the latest iOS, the setup assistant asks you to set up iCloud Keychain.
Når du oppdaterer iPhone, iPad elleriPod touch til den nyeste versjonen av iOS, ber oppsettsassistenten deg om å konfigurere iCloud-nøkkelring.That's because a setup assistant is built into iOS and into AirPort Utility for OS X.
Det er fordi en oppsettassistent er innebygd i iOS og i AirPort-verktøy for OS X.
